Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
1. Ai avut prima cafea înainte de a împlini 5 ani
Mama ta l-ar amesteca cu lapte suplimentar, astfel încât să nu aibă un gust atât de puternic. Este motivul pentru care ai dezvoltat o dependență de ea și bea acum cel puțin 3 căni pe zi.
2. Nu te referi la cineva ca persoană, spui „mae”
„Mae” este oricine și oricine, feminin sau masculin (esa mae sau ese mae). Când vorbiți cu prietenii, nu este neobișnuit să auziți cuvântul mae de cel puțin 50 de ori într-o singură conversație.
3. Includeți participarea la bugetul dvs. lunar
Nu contează dacă nu se întâmplă nimic, veți găsi un motiv pentru a sărbători. Îți dublezi bugetul partidului dacă La Sele (echipa națională de fotbal) joacă luna respectivă.
4. Nu spui 1000 de coloane, spui „un rojo”
În Costa Rica, factura de 1000 de colon este roșie (rojo în spaniolă), așa că numiți bani ca un rojo, dos rojos, diez rojos și așa mai departe. De exemplu, spui „Am plătit diez rojos pentru acel bilet.” Un milion este „un melón”, doar pentru că rima.
5. Folosiți copacii și culorile casei pentru a da indicații
Din arborele de mango, întoarceți la stânga și continuați 2 mere (blocuri), este a treia casă din dreapta, de culoare pepenele verde cu un palmier în față. Numele străzilor - cine are nevoie de ele?
6. Știți despre timpul Tico
Dacă cineva spune: „O să vă întâlnesc la 4”, știți că probabil înseamnă că persoana ar putea părăsi casa în acel moment. Nu suntem mândri de acesta, dar noi, Ticos, nu suntem cunoscuți exact pentru a fi punctuali.
7. Spui pura vida pentru tot
Folosit de o sută de ori pe zi pentru a spune salut, la revedere, vă mulțumesc, sunteți bineveniți, pentru a exprima bunăstarea sau pentru a spune că ceva este bun sau frumos, pura vida (viața pură) este mantra voastră.
8. Mănânci tamale pentru micul dejun, prânz și cină în Crăciun și Revelion
Mama ta face un lot uriaș de tamale tradiționale pentru sărbători și tu ești responsabil să mănânci jumătate din ele.
9. Ți-ai perfecționat abilitățile de dans de salsa și merengue în reuniunile familiei
Mătușa, unchiul, mama sau vărul te-au făcut să dansezi cu ei la toate adunările de familie. Poate că ai urât-o atunci, dar cel puțin acum poți dansa.
10. Vorbești în secret pachuco (argoul străzii)
Chiar dacă s-ar putea să nu îl folosești des, îl poți vorbi fluent. Știi că tuaniz înseamnă bine, că mopri (un amestec de scrisori de primo) înseamnă mae, că poliția este los pacos, mașina ta este la nave supravegheată de el guachi, iar jobul tău este el yugo. În toas … e bine, mae!
