Călătorie
1. Acum considerați că Fanny este un nume perfect normal
Te-a aruncat de prima sută de ori, dar nici măcar nu te bat o pleoapă acum.
2. Ai început să spui chestii de genul: „Am total halucinat când femeia respectivă și-a bătut prietenul în tramvai.”
Franglais, atunci când este vorbit cu prieteni bilingvi, poate fi o experiență magică, extrem de flexibilă … dar atunci încerci să îi spui cuiva înapoi acasă că ți-ai „explozit” piciorul pe ușă, și îți dai seama că definiția bilingvismului ar trebui să fie „capacitatea de a vorbi două limbi imperfect”.
3. Ai ajuns să realizezi că, contrar credinței populare, un accent francez gros nu este deloc sexy
Cine sunt eu să spun ce este și nu este sexy? Dar în serios, petreceți destul timp în Franța și toată mistica se poartă. Totul.
4. QWERTY? Hellz până la nr. AZERTY la tot pasul
Și chiar dacă nu are sens că trebuie să atingeți schimbarea pentru a accesa o oprire completă - literalmente unul dintre cele mai utilizate semne de punctuație vreodată - nu ați merge niciodată înapoi.
5. Nu spui „E mai bine așa, nu?”, Spui „Este mai bine în acest fel, nu?”
Și nebunul este, nici măcar nu sunteți sigur dacă mai puteți auzi care dintre ele are dreptate.
6. Vă aruncați ochii ori de câte ori artiștii de hip hop o pronunță „Louboutin” în locul lui Louis Vuitton
Da, Iggy Azalea, te privesc.
7. Ai uitat că este de fapt un lux să ai acces la felul de produse pe care le cumperi în fiecare săptămână
Există locuri pe Pământ în care o pâine este doar un bloc dreptunghiular de raft spongios, tăiat în felii precise mecanic. Există locuri de pe Pământ unde brânza are gust și simțire ca plasticul și unde ouăle sunt pre-crapate în sticle.
Știți că ați fost prea mult timp în Franța, când nu mai sunteți lăsați de ouă de prepeliță și brânză de lapte de capră în frunze de ferigă și picioare întregi de jambon de baionă pe piața locală.
8. Nu spui „Ow!” Când te lovești, spui „Aïe!”
La început, ai considerat că este represiv când oamenii te-au corectat în privința pronunției durerii, dar cumva toată presiunea de la egal a scăzut, iar acum versiunea franceză apare pe cont propriu.
9. Vă așteptați să existe o linie de tren peste tot
În anii 1800, construcția unei rețele feroviare extinse a deschis Franța ca niciodată. Nu numai că a fost bun pentru afaceri, dar a făcut parte și din planul principal al Republicii a III-a de a uni o țară masivă împărțită de regionalism. Cu cât este mai îndepărtat locul, cu atât avea nevoie de o linie de cale ferată pentru a-l conecta la La Nation.
În timp ce unele dintre aceste linii vechi au fost transformate în piste pentru biciclete, numite piste vertes, care traversează întreaga țară, multe circulă în continuare și ai ajuns să te aștepți ca o linie de tren să fie chiar cea mai obscură dintre sate.
10. Vă așteptați ca toate cafenelele să aibă „weefee” gratuit
Modul în care francezii pronunță Wifi obișnuiau să te facă să râzi, dar acum, în mintea ta, nu există altă cale.
