1. Noul acord de ortografie
Sau așa-numitul acord ortografic. Deși a fost aprobat în 1990, au trecut doar cinci ani de când întreaga țară a început să rostească cuvintele pe care părinții noștri ne-au învățat nefiresc. În zilele noastre, de fiecare dată când vedem aceste cuvinte vechi scrise în moduri noi, blestem cerurile și ne întrebăm ce ar trebui să spună Camões despre această blasfemie. Adică nu mă luați greșit, dar dacă acesta a fost un „acord”, nu ar trebui să fim și noi de acord?
Cu siguranță politicienii noștri sunt conștienți că atunci când schimbă ortografia „facto” (fapt) în fato (costum), vor crește doar rata noastră de dislexie.
2. Politicieni
Poate vă întrebați, cui pe lume îi plac politicienii? Sau dacă politicienii chiar se plac. Au prieteni în afara sferei politice? Cât de des au terapie și insomnia se năpustește noaptea pentru a-i bântui de fiecare dată când deciziile lor determină să-și piardă sute de locuri de muncă?
Cu toții s-ar putea să ne mirăm de aceste lucruri, dar în Portugalia suntem siguri că politicienii noștri minte mai mult și înșală mai mult decât oriunde altundeva. Dacă acești politicieni locuiau într-o „țară civilizată” unde de fapt trebuiau să prezinte rezultate pentru a câștiga alegeri, în loc să se lăuda doar să le facă drum, probabil că toți vor conduce autobuze în schimb.
Visăm la o țară în care politicienii ne reprezintă nevoile, să o folosim pe Carris pentru a merge la muncă, pentru a trăi cu salariul minim și pentru a mânca în aceleași tașca. Dacă am fi cu adevărat norocoși, ei ar visa aceleași vise ca noi și ar crede în ele suficient pentru a ne ajuta să le transformăm pe toate în realitate. Cu toate acestea, dacă îl găsim vreodată pe acel politician magic, nu îi vom vota niciodată. În loc să taie cantitatea de reclamații din cafenele, ar crește suspiciunea. Știi cum merge, „Se a esmola is too great…”
3. spaniolă
Nu sunt ei, este limba lor! Dacă îi putem înțelege, de ce nu ne pot înțelege? Dacă ne putem întoarce și răsuci limba în mod ciudat, încercați să rulați „r” invers și vorbiți Portunhol când vor veni, de ce nu pot vorbi spaniolii să vorbească „spanioli?” De ce ajung să decidă doar că nu ne înțeleg? Se pot îndepărta de „de nada” și „por favor”, dar nu este chiar atât de greu să înlocuiești „gracias” cu „obligado”, bine? Ele pot fi „hermanos” în Spania, dar în această parte a graniței, vrem să le numim „nossos irmãos”.
4. Cristiano Ronaldo
Da, fraierul egoist, care uită de multe ori, sunt alți 10 jucători care aleargă în jurul terenului de fotbal. Cine și-a deschis propriul muzeu în Madeira. Cine distruge Ferraris pentru distracție și câștigă mai mulți bani decât cei mai mulți oameni din țară vreodată într-o viață întreagă? Cu toate acestea, el este fiul de aur al Portugaliei și îi ajută ocazional pe alții într-un mare gest de bunătate, transformându-se în personificarea demitificată a umilului copil care a crescut pentru a avea totul - din întâmplare, destin sau intervenție divină. Cui altcineva ne-ar putea plăcea să urâm asta mult?
5. Colesterolul
Medicul spune că ar trebui să mâncăm queijo da serra doar la ocazii speciale. Cu toate acestea, Chouriço, Farinheira, Morcela și Mortandela sunt în afara limitelor. Iar consumul de Arroz de Marisco este un păcat pentru zeii colesterolului. Se pare că delicioasa bucătărie tradițională portugheză trăiește la marginea a ceea ce iubim cel mai mult și a ceea ce îi va ține pe medici în afacerile noastre. Am putea adăuga chiar „hipertensiune și diabet” la dragostea noastră la lista de ură, dar vom lăsa efectele cafelei puternice, ale sardinelor și ale brutăriilor impresionante chiar acolo unde aparțin: în burtele noastre. La urma urmei, de ce ar fi oferit Dumnezeu darul bucătăriei portugheze dacă am fi meniți să uităm să ascultăm medicamentele noastre de familie?
6. Música Pimba
Sau „Muzică portugheză populară”. Emanuel a botezat-o, dar acest lucru nu ne-a mărit dragostea pentru ea. Nu l-am reda niciodată din propria noastră voință, iar atunci când este difuzat la radio, suntem repede să-l oprim. Sperăm că nimeni nu ne va suspecta că suntem unul dintre acei oameni. Dar, când vremea friguroasă va dispărea, vara începe și festivitățile umplu piețele principale ale fiecărui oraș mic, femeile și copiii încep să danseze ritmul și ne vom găsi cântând de-a lungul, „Se elas querem um abraço ou um beijinho … “
7. Taxe
Doar îi urâm. Platind portageni ?! Cine dracu a venit cu ideea de privatizare a autostrăzii ?! De fiecare dată când mergem de-a lungul și apare micul bot, ne încruntăm. Este timpul să încetiniți și să scoateți banii. Pentru a face și mai rău, au înlocuit-o pe drăguța prietenoasă cu o mașină automată - da, știm că și ea ura să lucreze acolo - dar cel puțin am primit un zâmbet. De ce, oh, de ce nu putem avea cu toții o Via Verde low-cost?
8. Telenovele
De când brazilienii ne-au adus Gabriela, am petrecut mult timp investind în afacerea de telenovelă din Portugalia. Bărbații se plâng adesea că soțiile lor petrec în fiecare seară în fața televizorului, susținând că nu ar ști niciodată întreaga complot dacă nu ar fi căsătoriți. Însă femeile susțin, soții lor sunt la fel de mulți ca ei. Deci, identitățile finale ale mediei 1, 4 milioane de portughezi care au fost agățați de Mar Salgado și Sol de Inverno când le-a difuzat SIC, rămân încă un mister.
9. Managerii de fotbal
Mourinho nu știe ce face, Queiroz ar trebui să se întoarcă acasă, iar Santos ar trebui doar să stea lângă spectatori și să ne lase să-și facă treaba. Cel puțin am avea o șansă să fim și noi urâți.
10. Portugalia
Da, ne place să ne urâm politicienii, drumurile, îngrijirile de sănătate, săpunurile și muzica populară. Ne place să urăm în special ceea ce ne temem că ar putea fi ridicol pentru străini. Colegii noștri prieteni portughezi ne reamintesc în permanență că trebuie să ne trezim pentru joburile pe care ni le-am dorit, trebuie să ne uităm la șefii care ne-am dorit să ne punem mai mult, astfel încât să ne înșele mai puțin; ne place să urăm toate acestea. Dar, dacă ar fi să lăsăm într-adevăr munții, stâncile și țărmurile portugheze în urmă, doar auzisem vocea Marizei cântând „Ó Gente da Minha Terra” care ne cheamă înapoi. Ne-ar putea plăcea să ne urâm propria țară, dar ne-ar plăcea și mai mult să ne lipsească.
