11 Fraze De Care Trebuie Să înțelegeți Parizienii - Matador Network

Cuprins:

11 Fraze De Care Trebuie Să înțelegeți Parizienii - Matador Network
11 Fraze De Care Trebuie Să înțelegeți Parizienii - Matador Network

Video: 11 Fraze De Care Trebuie Să înțelegeți Parizienii - Matador Network

Video: 11 Fraze De Care Trebuie Să înțelegeți Parizienii - Matador Network
Video: Neon to Nature: 8 beyond-the-Strip adventure tips 2024, Noiembrie
Anonim
Image
Image

1. Putaaaaaaiiiin

Putain tehnic înseamnă prostituată, dar servește și ca o exclamare la îndemână de furie, frustrare, dezgust, bucurie, surpriză, emoție și mai multă furie. „Putain, ça pue!”Este deosebit de util să știm când este în jurul mirosurilor neplăcute, ceea ce ne aduce la …

2. Ça schlingue

A schlinguer înseamnă a păcăli. Așadar, dacă doriți să subliniați cu adevărat neplăcerea mediului înconjurător (și probabil că veți ajunge la un moment dat), lăsați-vă cu un „Putaaaaain, ça schlingue!”Mai ales dacă cineva a lăsat deja să rupă.

3. Non, mais, c'est pas possible

Unele locuri sunt cunoscute pentru că au o cultură „Da”, dar Paris nu este unul dintre ele. Fie că sunteți la bancă, la o cafenea sau oriunde altundeva s-ar putea să vă așteptați la un fel de client de serviciu util atunci când veți avea nevoie cu adevărat, este mai probabil să auziți „Non, mais, ce n’est pas possible! Decât un prietenos „Oui, fără probleme. „Nu pierdeți speranța, totuși, continuați să întrebați politicos, dar ferm, până când veți obține ceea ce doriți sau, cel puțin, vi se oferă o explicație rezonabilă de ce nu este posibil (dacă așa este într-adevăr cazul).

4. Crever la dalle

Nu în mod unic parizian, dar adesea auzit în capitală, atunci când „Tu crești la dalle”, te înfometezi și vei înțepă pe cineva sau leșine dacă nu vei primi ceva de mâncare în curând.

5. Fait chier

Când ceva este într-adevăr enervant, te face rahat. Această bijuterie specială poate fi folosită pentru aproape orice apariție iritantă, indiferent dacă ai renunțat la alimente - „ça me fait chier!”, A dat peste un pietruitor -„ putain, fait chier!”, Sau a ajuns în fața unui McDonald’s la ora 1.50 dimineața doar pentru a-l găsi închis cu zece minute mai devreme decât era programat -„ fait chier, je crève la dalle!”. Poate fi folosit și în vidul de conștientizare spațială care este metroul.

6. Mormânt

Acordul cu ceva poate fi exprimat cu ușurință cu un „mormânt” atent plasat după ce cealaltă persoană a terminat de vorbit, indiferent dacă sunteți de acord cu entuziasm, într-un fel de eyeroll-y sau nu sunteți cu adevărat ascultători.

7. J'hallucine

Literal „Sunt halucinant!”, Această sintagmă este perfectă pentru a crea un sentiment exagerat de ridicol. Tehnic este doar un mod de a exprima surpriza, dar este adesea folosit pentru a transforma diverse molizi în munți, cum ar fi „J'hallucine! Il n'a même pas repondu à mon text! “

8. Rouler une pelle

Când te săruți cu limbi, te rog une pelle. „Rouler” înseamnă să se rostogolească, iar „une pelle” este o lopată, o metaforă inconfortabilă pentru o limbă. Sună grosolan, dar are un sens surprinzător atunci când te gândești la asta.

9. Meuf

Un cuvânt foarte informal pentru femeie, care va provoca infracțiune atunci când este folosit întâmplător în rândul rudelor în vârstă sau superiorilor profesioniști. Bunicii, șefii sau oricine simți de obicei nevoia de a vă îmbogăți nu sunt mincinoși.

10. J'arrive

În întârziere? Nimeni nu are nevoie să știe, mai ales dacă te așteaptă. Când sunteți întrebați de unde vă aflați, răspundeți rapid cu „J'arrive!”Pentru a-i anunța că ești pe drum. Literal, înseamnă „sosesc!”, Dar oricine o spune, mai ales dacă sunt în metrou, cu siguranță nu.

11. Nu, mai, ce dracu 'quoi

Dacă te vei găsi vreodată într-un mediu de birou parizian, vei observa că adăugarea de anglicisme la propozițiile franceze tinde să se întâmple TOTUL TIMPULUI. Este ciudat, dar o tactică super utilă când ai uitat cuvântul francez pentru ceva. „Ce naiba!”Este un favorit particular, așa cum este„ Bullshit!”, „ C'est hype!”Și„ Je suis dans le rush, j'arrive!

Recomandat: