Munca studenților
1. Treaba noastră este mai penibilă decât a ta
Nu contează cât am studiat țara înainte să ajungem în ea. Învățăm chestiuni și reguli ale culturii în timp ce mergem. Scrieți numele unui student pe o tabelă de ștergere uscată în unele țări din Asia, cu un marcaj roșu și dorim moarte pentru acel student. Spuneți: „Somonul este mâncarea mea preferată”, în spaniolă, dar pronunțați „somonul” greșit și devine „material seminal”. Aplecați-vă să ridicați un creion într-o școală elementară din Coreea, iar un copil ne poate da acul de cocoș, unde el ne trage chiar în fund. Apoi sunt momentele în care trebuie să explicăm pronunția. Da, există un „o” în „număr” și face o mare diferență în modul în care spui.
2. Nu suntem într-o vacanță de 365 de zile
Când semnăm un contract pe un an este un an de respectare a regulilor școlii sau companiei în care lucrăm. Putem călători, dar o facem ca toată lumea din lume - în timpul vacanței, angajatorii noștri ne permit să avem sau când se încheie contractul nostru.
Da, s-ar putea să trăim suficient de aproape de Valpraiso sau Busan pentru a ne relaxa pentru un weekend, dar cea mai mare parte a timpului nostru este petrecut în clasă.
3. Nu trebuie să vorbim limba maternă pentru a învăța
Vă ajută să cunoașteți câteva cuvinte - nu, da, mulțumesc - elementele de bază. Studenților adoră să ne audă cuvinte pe care mă știu măcelar. Ne pune pe un teren egal.
Totuși, nu este necesară sau preferată să vorbești limba țării. În acest fel, cunoștințele noastre nu pot deveni o cârjă pentru a depinde. În schimb, vor începe să ridice cuvinte pe care le aud în fiecare zi în engleză. Îi obligă să asculte, să privească și să se concentreze. De asemenea, a fi expert în limbajul corpului ajută. Nimic nu este mai distractiv pentru o clasă decât atunci când trebuie să ne mimez ieșirea dintr-o situație confuză.
4. Slujba noastră este într-adevăr „reală”
Doar pentru că am căutat muncă în afara țării noastre de origine nu înseamnă că nu contează. Suntem așteptați să fim la timp pregătiți să predăm, la fel ca și noi acasă. În timp ce orele sunt mai mici decât o săptămână de lucru medie (20-25 ore), asta se datorează faptului că mulți dintre noi petrecem o mulțime de timp ajungând la sau planificând următoarea clasă.
5. Provocările noastre în afara clasei sunt … unice
A fi profesor ESL în străinătate este un alt tip de solicitare. În timp ce ne lucrăm rutina de zi cu zi, o facem în timp ce încercăm să ne conformăm unei culturi noi, unei varietăți de transport în comun, barierelor lingvistice și comunicării greșite. Este interesant și este interesant, dar când ești epuizat, poate fi descurajant. Cum ar fi când nu-ți dai seama cum să-i spui șoferului de taxi unde se află apartamentul tău, când metroul se prăbușește sau când te aruncă în mijlocul suburbiilor, o oră în afara orașului, cu doar o picătură GPS de unde te afli” ar trebui să fie în cinci minute și, conform Google Maps, este la patruzeci de minute.
6. Da, predăm ore în care vorbim doar în engleză cu studenți avansați timp de o oră
În cea mai mare parte, sunt la fel de nedemne, ușoare și distractive pe cât sună. Putem face astfel de contacte mari cu oameni de pe tot globul și să facem schimb de culturi, precum și de limbă. Dacă avem destule în comun, putem vorbi ore în șir fără să ne dăm seama că s-a terminat cursul.
Dar aceste clase pot lua repede o întorsătură ciudată. Discutăm unul pe altul cu alt adult, ore întregi pe săptămână. Ceea ce începe pe măsură ce relațiile elev / profesor se pot transforma într-o ședință de terapie în care aflăm despre problemele și infidelitățile în căsătorie ale elevului. În cazuri mai întunecate, putem deveni obiecte nedorite de dorință pentru bărbați căsătoriți cu o statură superioară într-o companie importantă. Este inadecvat și știu mai bine. La fel și atunci când le abandonăm clasa.
7. Este posibil să învățăm limba engleză în fiecare locație pe care o mutăm, dar nu este aceeași treabă
Chiar dacă rămânem în aceeași țară, este ca și cum am început. Uneori, treaba noastră presupune trezirea la ora 7 dimineața, vitejia nebuniei metroului cu ore de vârf, predarea a trei clase de afaceri dimineața și apoi transferul unei ore în suburbi pentru a preda lecții individuale copiilor. Este posibil să nu ajungem acasă până la ora 21:00, cu foarte puțin de afișat pentru toate acele ore în care este plătit.
Apoi, din nou, putem lucra constant 9-5 într-o școală, fără navetă, unde învățăm copiii cu un co-profesor și avem toate facilitățile plătite, plus un salariu important. Nu avem idee la ce să ne așteptăm, dar un lucru este garantat: nu este plictisitor.
8. Nu vom vorbi fluent în limba țării după câteva luni
În timp ce unele companii oferă clase o dată pe săptămână în limba maternă, majoritatea nu. Timpul nostru este alocat pentru a revizui propria noastră gramatică engleză și a vorbi ea în fiecare zi. Unii dintre noi ar putea avea norocul să întâlnim localnici care ne ajută să învățăm necesitățile, dar cea mai mare parte a timpului nostru este la birou sau afară noaptea cu cohorte de limbă engleză.
9. Slujba poate fi uneori singură
După ce am explorat toate pietrele ascunse ale noului nostru oraș și ne-am familiarizat cu rutina ocupației noastre inedite, există o rută care se apropie de trei luni. Aceasta nu înseamnă că nu ne place ceea ce facem; înseamnă că poate vom începe să dorim prietenii și familia cu acces ușor pe care i-am lăsat în urmă. Chat-ul Google este nemaipomenit, dar nu ne putem îmbrățișa familia prin computer.
10. Treaba noastră este complicată
Nu trebuie să fim profesori de engleză autorizați în țara de origine pentru a preda peste hotare; trebuie să fie limba noastră maternă. Sigur, putem vorbi în fiecare clipă cu ușurință, dar ne amintim când sau de ce folosim anumite gramatici? Există ordine adjectivală, condițională și trecut perfectă. Cuvintele pe care le-am cunoscut pentru totdeauna devin inexplicabile în termeni simpli. Fără a-l căuta într-un dicționar, explicați „omniprezent” sau „preștiinț” într-o manieră ușoară. Când ești prins într-o sală de oameni, nu va veni la tine. Iți promit.
11. Oriunde suntem pe lume, meseria noastră face diferența
Bine, există întotdeauna acea clasă liniștită de adulți care refuză să vorbească sau copii sălbatici care se scuipă unul pe celălalt - orice se poate întâmpla. Un numitor comun, indiferent de țară sau oraș, indiferent dacă înveți copii sau adulți, un zâmbet înseamnă o descoperire. Este inspirația pentru noi să ne întoarcem la clasă zi după zi.
