1. „Duceți-vă singuri.” (Vai se lascar)
Spunem „Vai se lascar” atunci când nu putem spune „Vai se foder” (Du-te dracu ’).
2. „Sunt curvă / curvă bărbătească.” (Pentru puto / puta)
Aceasta este etapa finală a furiei. Și nu are sens să o traducem literal, dar este oricum amuzant. Puto și Puta sunt, evident, femei și bărbați care își vând trupurile pentru bani, această parte este adevărată. Dar „to puto / puta” nu are nicio legătură cu schimbul de sex pe bani - este doar același cuvânt, dar cu o diferență de sens total.
3. „Sunt prăjit” (Estou frito)
Când un brazilian este „prăjit”, nu există nicio șansă în iad să scape de tot ceea ce încearcă să facă.
4. „Sunt futut și prost plătit.” (Pentru fodido e mal pagament)
Cred că este destul de clar ce înseamnă acesta, nu? Când tot ce ai lucrat, toate eforturile tale, tot timpul tău, stresul și multe altele tocmai au coborât în scurgere.
5. „Este să te futi de paçoca.” (É de foder a paçoca)
Practic, asta înseamnă „mai futut ca niciodată” și cu toții avem propriul nostru mod de a spune asta. De obicei spunem „É de foder…” și apoi adăugăm tot ce ne dorim. Îmi place să folosesc „paçoca”, deoarece este lucrul meu preferat să spun când totul este înșurubat dincolo de punctul de reparație și nu mai rămâne nimic de făcut decât să mă plâng.
6. „Luați-l pe al meu și balansați-l.” (Pega na minha e balança)
Pega na minha e balança este o modalitate amuzantă, dar eficientă, de a le spune oamenilor să vă apuce cocoșul și să vă smulgă. Și poți spune chiar dacă ești fată, nimănui nu îi pasă cu adevărat. (Ca un cadou prost de Crăciun, este gândul care contează.)
7. „Dick” (Caralho)
Acesta este echivalentul „cazzo” în italiană. Și este la fel ca atunci când vorbitorii de engleză se referă la un act sexual ori de câte ori se întâmplă ceva rău. O facem și noi, dar de obicei strigăm numele organelor genitale.
8. „Cum.” (Porra)
Și da, ne place să adăugăm și lichide corporale în oală. Nimic nu exprimă nemulțumirea mai bună decât porra.
9. „Aruncarea fundului” (De cair o cu da bunda)
Când ceva este atât de absurd încât nu-ți vine să crezi că chiar se întâmplă, este de cair o cu da bunda. Îl folosim atunci când există o situație proastă, dar o vom folosi doar pentru a sublinia cât de unic și incredibil este ceva.
10. „Îți voi crăpa fața.” (Vou te partir a car a)
Aceasta este ceea ce spui atunci când vrei să lupți cu cineva. Este foarte explicit. Când spunem „Vou te partir a cara”, toată lumea știe ce ne referim.
11. Și, desigur, „Du-te dracu’.”(Vai se foder)
Aceasta este versiunea NSFW. Sensul Vai se foder este cât se poate de internațional. Într-o singură frază, aceasta exprimă toată furia, frustrarea pe care o poți spune în toate limbile lumii.
