Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
1. Nimeni altcineva din America Latină (sau din restul Argentinei) nu vă poate suporta
2. Și nu înțelegeți de ce. Mai ales că ești cea mai seducătoare persoană din lume
Chestia este că băieții (și fetele) vor să știe ce se ascunde în spatele nostru infam amestec de aroganță / seducător. Acest yin-yang special ne face irezistibili.
3. Folosiți cuvintele „Argentina” și „Buenos Aires” ca și cum ar fi aceleași
Porteños se umple între a ne simți foarte argentinieni și a ne simți ca și cum am fi singurii argentini. Zicala spune „Argentina se încheie la La Paz General” (care marchează sfârșitul orașului).
4. În anumite momente, te-ai simțit ca și cum ai aparține cu adevărat în altă parte
Sângele nostru european al bunicilor ne trage și ne uităm mereu la portul Buenos Aires. Mulți dintre noi avem de fapt naționalități duble - italiene, spaniole - și cei care nu-l doresc pe unul ca nebun.
5. Pentru tine, nu există nuanțe de gri
Nu contează dacă vorbim despre Messi, Maradona, Kristina, Papa, vremea sau „el scurto”, opiniile noastre sunt întotdeauna alb-negru. Ceva este extrem de pozitiv - „lo mejor que hay” - sau, dimpotrivă, „cel mai mare rahat care a existat vreodată”.
6. Ai o reputație de chanta
Bine, așa că poate nu suntem toți șanti, dar tot ce trebuie să faci este să iei un taxi în Buenos Aires pentru a demonstra că există ceva la acest stereotip. Și totuși, majoritatea Porteños sunt (brutal) cinstiți. Totuși, le recomand întotdeauna prietenilor mei străini să își facă timp cu încredere într-un Porteño pentru a vedea dacă sunt sau nu o șansă, știind că de îndată ce vor descoperi că nu sunt, vor avea un prieten pe viață.
7. Orașul este raiul și iadul tău personal
Când părăsiți orașul, vă dați seama că nu există niciun loc în lume care să se poată compara cu Buenos Aires. Nicăieri nu mai are un astfel de spirit de paradis pierdut, cel mai bun din Europa plantat în America. Îți lipsește totul - mâncarea, viața de noapte, câtă distracție ai ieșit, chiar și fosta iubită care te-a părăsit fără să-ți dai seama.
Dar când trăiești în Buenos Aires, simți că este un colț al iadului de-a lungul malurilor Río de la Plata. Traficul, umiditatea, mulțimile de oameni, nesiguranța, isteria, machismul.
8. Ești convins că vorbești cea mai frumoasă spaniolă
Și este adevărat!
9. Ești dur. Mereu
Poate că ne trăim copilăria pe străzi. Sau poate că istoria noastră îmbibată de sânge ne dă foc. Dar Porteños este viteaz.
10. Ești un specialist în toate
Porteños are totul „re clar”. Am fost beneficiari ai înțelepciunii și cunoștințelor pe fiecare subiect posibil. Am fost peste tot și în toate situațiile și știm despre toate subiectele … sau cel puțin avem un frate, un prieten sau cineva pe care îl cunoaștem.
11. Ești multicultural și rasist în același timp
Dacă ești Porteño, sigur ești deschis. Buenos Aires este un oraș al diversității, o cosmopolită, un loc pentru toată lumea. Este capitala homosexuală a Americii Latine și toate religiile și etniile sunt reprezentate. Suntem prietenoși, integrați.
Dar, în același timp, avem „enano-fascista” nostru, care apare rapid când ne enervăm sau în acele glume și expresii dureroase precum negru de mierda, bolita, paragua, sudaca, brazuca, latinaje și son all putos.
12. Te săruți tot timpul
Cui îi pasă dacă suntem toți bărbați sau dacă este un grup de străini totali - salutăm mereu cu un sărut. Acum că locuiesc în afara țării, simt că lipsește ceva când întâlnesc pe cineva și când îmi iau la revedere. Cât de rece este o strângere de mână! Sărutul nostru obraz taie distanța și invită prietenia.
