Cuvintele Spaniole Care Nu Au Echivalente în Engleză

Cuprins:

Cuvintele Spaniole Care Nu Au Echivalente în Engleză
Cuvintele Spaniole Care Nu Au Echivalente în Engleză

Video: Cuvintele Spaniole Care Nu Au Echivalente în Engleză

Video: Cuvintele Spaniole Care Nu Au Echivalente în Engleză
Video: Știi aceste 5 cuvinte de legătură AVANSATE? | TESTEAZĂ-ȚI ENGLEZA 2024, Noiembrie
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Prostii de cuvinte care creează artă

Este o combinație poetică de cuvinte fără sens sau inventate cu cele reale, care iau sens și conotații în context. Este folosit pentru a exprima totul, deoarece nu înseamnă nimic.

Exemplu: Am atât de multe lucruri care mi se întâmplă acum, este ca un jitanjáfora acolo.

2. Nefelibata | Walker Cloud

Un visător care trăiește în norii propriei imaginații; unul care nu respectă convențiile societății, literaturii sau artei.

Exemplu: Ea crede că poate schimba lumea cu arta. Este o nefelibată, la fel ca majoritatea artiștilor.

3. Ataraxia | Pacea sufletească și sufletească

O stare lucidă de integralitate și liniște, o libertate continuă nedisturbată de dorință sau frică.

Exemplu: El susține că retragerea spirituală l-a făcut să cadă într-o ataraxie unde și-a găsit fericirea.

4. Acendrado | Extrem de puritate

Ceva sau cineva complet pur și fără cusur.

Exemplu: A crezut cu adevărat că poate găsi o dragoste acendrado, cum ar fi cele despre care obișnuia să citească.

5. Empalagarse | Să te îmbolnăvești de dulciuri

Verb care descrie că a fost îmbolnăvit după ce a supraalimentat prea multe dulciuri.

Exemplu: este destul de normal să empalagăzi după ce ai consumat prea multă ciocolată.

6. Engentar | Să fii copleșit de mulțimi

Verb care descrie să fii prins de o mulțime și să fii deranjat sau neliniștit.

Exemplu: tocmai l-ai dorit; el a spus că a fost engentado din partea tuturor acestor oameni la concert și a plecat.

7. Friolento | Sensibil la frig

Senzația de a face frig foarte ușor.

Exemplu: Fratele meu este foarte friolent. Poartă întotdeauna un pulover.

8. Macho | Peiorativ masculin

Desemnarea sau manifestarea mândriei pentru caracteristicile despre care se crede că sunt de obicei masculine, cum ar fi forța fizică, apetitul sexual etc., sau un bărbat care prezintă astfel de caracteristici.

Exemplu: El crede că este suficient de macho pentru a face toate acele lucruri periculoase.

9. Madrugada | Dimineata devreme

Este folosit pentru a exprima în mod specific timpul scurs de la miezul nopții până în zori.

Exemplu: Incidentul a avut loc la ora două în madrugada, pe strada Pine.

10. Pícaro | Persoană care este fermecătoare până în punctul de a fi diavolistă

Un personaj înrădăcinat, trăsătură fermecătoare sau abilitate de a flirta cu o anumită răutate.

Exemplu: am știut întotdeauna că este un pícaro, dar nu mi-am dat seama până nu mi-a rupt inima.

11. Soponcio | Senzație de leșin

Un sentiment de leșin într-o situație copleșitoare sau stresantă.

Exemplu: Mama a avut aproape un soponcio când a aflat despre notele mele.

12. Tocayo | Nume geamăn

Cineva care are același nume ca o altă persoană.

Recomandat: