STATUL WISCONSIN servește ca acasă pentru oameni din toate punctele de viață. Localnicii, sau „Sconnies”, sunt născuți și crescuți. Alții au trăit aici destul de mult pentru a deveni membri ai „Națiunii Pachete” de drept comun. Și multe, multe altele s-au mutat în statul Wisconsin suficient de recent pentru a rămâne ca un cabob shish pe un grill plin de brat. Iată doar câteva modalități de a vă ajuta să descifrați noii din Sconnies.
1. Un transplant va localiza un jucător Green Bay Packer la un restaurant local, va căuta un stilou și o hârtie, se va potrivi la masă și va face o cerere pentru un autograf. Un Sconnie îl va observa pe sportiv, va uita de el până la sfârșitul cinei și îi va oferi cinci înălțimi în timp ce trece pe lângă. Dacă mai au ceva timp, s-ar putea să întrebe și ceva de genul: „Hei, ce părere ai despre noi semnând acel nou începător?” (Lucru pe care îl poate face Sconnie, pentru că fiind unul dintre cei 360.000 de acționari, îi dețin.).
2. În timpul iernii, un transplant se va îndrepta spre vehiculul ei în același timp în care pleacă la muncă și își va da seama repede că nu au suficient timp pentru a-și zgâria geamurile. În timpul mersului lor de îngheț la muncă, își vor blestema relocarea în timp ce urmăresc aburul din respirația care le blochează vederea. Un Sconnie își pornește vehiculul și înfășoară încălzitorul cu 15 minute înainte de plecare, cu 20 de minute dacă îl dorește. Ei știu că, în momentul în care urcă, nu vor avea nici măcar nevoie de haina lor, cu atât mai puțin un răzuitor de gheață.
3. Un transplant ar putea auzi cuvintele „caș de cașcaval” și să se gândească la soiul prăjit, adânc. Provenind dintr-o stare în care se desfășoară Festivalul anual de coji de brânză, Sconnie știe că ciorba simplă este calea de urmat. Cu cât scârțâie, cu atât mai bine. Și dacă se întâmplă să mai rămână ciorbă de brânză după câteva zile, Sconnies știe că scârțâitul se va întoarce cu un zap rapid în cuptorul cu microunde. Deși, încă am întâlnit un Sconnie care ar lăsa cașcavalul de brânză să stea în frigider atât de mult timp.
4. Un transplant va conduce unul dintre cele 15.000 de lacuri din Wisconsin în lunile de iarnă, bârfind că oamenii stau pe ele și se va asigura că telefonul lor mobil este disponibil în caz de urgență. Un Sconnie va râde în timp ce își conduce camionul 4 × 4 monstru pe lângă gura căscată a transplantului și direct pe lac, remorcându-se în spatele lor RV Castle Castle de 5.000 de kilograme.
5. Un transplant ar putea crede că cel mai bun din Wisconsin este găsit în Milwaukee, Madison și Green Bay. Un Sconnie știe că Județul Door, Insulele Apostolilor, Valea Râului Mississippi, Lacul Geneva, Lacul Diavolului, Traseul Epoca de Gheață și țărmurile Lacului Michigan și Lacul Superior sunt doar câteva dintr-o lungă listă de destinații frumoase.
6. Un transplant ar putea sărbători faptul că este vineri cu o cină frumoasă cu friptură sau fructe de mare și se va întreba de ce restaurantele superioare sunt atât de liniștite. Un Sconnie știe că vineri sunt pentru cartofi prăjiți, tot anul. Zvonul îl are, chiar și Culvers participă acum la tradiție.
7. Ascultarea unui transplant recită numele orașelor Wisconsin nu încetează niciodată să-i amuze pe localnici. Este ca și cum auziți copiii învață să vorbească. Observați în timp ce încearcă să pronunțe Shawano, Oconomowoc, Weyauwega, Winnebago, Ashwaubenon, Sheboygan sau Mukwonago în mod corespunzător și, fără îndoială, va trebui să vă înăbușiți râsul.
8. Un transplant se va îmbrăca în funcție de anotimp și temperaturi. Un Sconnie știe că anotimpul se poate schimba în orice moment, așa că se îmbracă în straturi.
9. Un transplant se va întreba de ce au loc singurele blocaje de trafic din Wisconsin: (1) pe drumurile nordice; (2) între Ziua Memorialului și Ziua Muncii, (3) vineri la prânz și din nou duminică după-amiază. Un Sconnie știe că, în timpul verii, „Up North” este locul unde se află distracția. (Și că, în mod normal, o călătorie de două ore va „pert aproape” va deveni un drum de trei ore).
10. Un transplant se întreabă unde dracu toată lumea dispare în duminicile dintre septembrie și ianuarie. O Sconnie este prea ocupată privindu-se la Packers la televizor pentru a-i păsa ce se întâmplă acolo.
11. S-ar putea ca un transplant să fi supraviețuit lungii iarni Wisconsin, dar să se afle cu PTSD. Un Sconnie știe că Memorial Day marchează începutul celor trei cele mai bune luni ale anului.
12. Un transplant ar putea auzi de o persoană iubită pierdută și le-a trimis rudele cele mai profunde. Un Sconnie îi pasă de un singur lucru și de un singur lucru: cine a moștenit biletele de sezon pentru Packer și a ocolit așteptarea de 955 de ani.
13. Transplanturile vor transmite un joc Packer. Conexiunile se vor oferi voluntar pentru a lovi Lambeau Field cu o seară înaintea meciului, vor apărea a doua zi dimineață pentru a face hayon la 8 dimineața, vor consuma cantități necuviincioase de braturi, caș și bere, își vor picta fețele și piepturile și vor înveseli jocul ca și cum a fost cea mai bună zi din lume. Pentru că hai să ne confruntăm, este.
