Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
1. Trebuie să ai grijă să nu fii lovit de o mașină
Mai ales dacă locuiați în Europa, unde fiecare șofer încetinește imediat ce vă vede piciorul pe drum.
2. Mâncarea va fi chiar mai bună decât v-ați amintit
Poate ai uitat adevăratul gust al cărnii, pastele uimitoare umplute de La Juvenil, înghețata lui Daniel, alfajorele, clătitele cu dulce de leche, chocotorta, empanadas, gnocchi … dar imediat ce mănânci toate cele lucrurile încă o dată, nu vei dori să pleci.
3. Prețul transportului public vă va îngrozi
Nu ai cum să te obișnuiești să introduci toate acele monede în interiorul mașinii pentru ca șoferul să te permită să treci. La final, veți cumpăra un card sube pentru transportul public … pe care probabil îl veți pierde la plecare din nou.
4. Se va părea că petreci toată ziua încercând să ajungi undeva
Și nu veți crede că o simplă călătorie cu autobuzul în casa bunicii dvs. vă poate dura două ore.
5. Argoul argentinian te va fascina
Chiar dacă nu ați avut grijă de ea anterior, acum veți iubi sunetul acelor cuvinte pe care nu le-ați dat seama cât de mult v-ați ratat. Și veți încorpora atât de mult vocabular lunfardo încât veți spune lucruri precum ¡Bancá, nene! ¡Pará, flaco! ¡Bajá un cambio, boludo! Che, gil … în fiecare secundă.
6. Vei descoperi că accentul tău argentinian odată perfect a fost spurcat
Da, probabil că veți fi absorbit puțin din accent din țara în care ați trăit. Și va trebui să tolerezi râsele prietenilor și familiei când vorbești.
7. Veți observa noi lanțuri de fast-food la fiecare colț
Aproape în fiecare an ajunge unul nou și, dacă reușește, nu va fi nimic care să îl împiedice să se răspândească.
8. Unele noi legi nebunești te vor uimi
Ultima mea mare descoperire a fost legea de dublare, care, având în vedere ce mi s-a spus, a interzis (!!!) canalelor argentiniene să aibă prea multă programare în VO. Prin urmare, toată lumea a trebuit să-și pună televizorul pe SAP pentru a sustrage acea dublare oribilă.
9. Instituția ta de porte va trebui să fie ascuțită
Probabil că nu veți mai putea prezice unde veți găsi un protest, în ce colț va fi un chiosc pentru a cumpăra ceva în ultima clipă, pe care bulevardă veți găsi mai multe magazine de papetărie, care se alătură va trebui să evitați și care sunt perfect sigure, care linia de metrou se va opri în mijlocul și vă va lăsa în mijlocul junglei urbane sau dacă autobuzul își va schimba traseul printre multe alte vicisitudini care apar zilnic în drag Buenos Aires
10. Veți dori să vă păstrați obiceiurile străine … atunci când este convenabil
Ce vrei să spui că nu pot merge la magazinul de 24 de ore pentru a cumpăra un cocs doar pentru că este ora 3 dimineața? Și ce dacă? Ce vrei să spui „periculos”? Eu ies în toiul nopții tot timpul! Și, de asemenea, cum de nu pot duce cărțile din bibliotecă la mine acasă? Și de ce sunt ei aici? Și să nu uităm, CE ÎNTREPRINDEȚI că nu veți lua ultimele monede din euro / dolari / lire / ruble / yeni? ȘI CE SĂ ÎNTREBUIE să fac cu ei?
11. Frumusețea orașului te va captiva
Și veți simți tentația inevitabilă de a merge pe oricare dintre următoarele mari căi: Corrientes, Santa Fe, Florida, Callao, Pueyrredón, Libertador … cel puțin până nu știți unde vă mai aflați.
12. Totul va fi de zece ori mai scump decât ultima dată când ați fost aici
Partea cea mai rea este că știai că se va întâmpla, dar tot vei fi îngrozit.
13. Acele dragi colțuri vechi care îți erau la fel de familiare ca propria casă sunt acum o sursă de spaimă
Într-adevăr, acele zone ale orașului care păreau atât de sigure înainte de a pleca, încât chiar și-ai dat drumul salutului năzdrăvanilor lor de noapte, acum ca o scenă înfiorătoare din Gotham City, unde criminalii mascați se ascund sub canalizare și unde nu vei merge, nu chiar și pentru bani.
14. Orice lucru ce spui va fi luat ca aviz al unui străin
Lucrul amuzant este că același lucru se întâmplă și în cealaltă țară în care ai trăit. Bine ați venit în țara apatrizilor.
