1. Nu suntem nepoliticos doar pentru că nu spunem vă rog și vă mulțumim la fel de mult ca dvs
Putem merge la o brutărie și să ne întrebăm direct: „vizinha, pode dar-me four caralhotas e six paposecos?”(Vecin, îmi puteți da patru rulouri și șase chifle?) Nu înseamnă că vom săriți niște frumuseți sau că suntem nepoliticos. Suntem amabili în selecția noastră de cuvinte și tonul de voce pe care îl folosim pentru a le transmite. De asemenea, folosim un „dvs.” respectuos și formal, mai degrabă decât un „dvs.” informal.
2. Portugalia nu este Spania
Iar Spania nu este Portugalia. Îi vedem drept „hermanos”, chiar dacă de-a lungul istoriei am luptat puțin. Dar nu te-ai luptat cu frații tăi când trebuia să împarți același dormitor? A trebuit să împărtășim aceeași peninsulă. Nu vă mirați dacă franceza mamei mele este mult mai bună decât spaniola ei, cina este la 8 pm nu la 10 pm și nu avem churros pentru micul dejun.
3. Este o discuție, nu un argument
Nu vă temeți, acei oameni care discută cu părerea lor la cafenea sunt foarte pasionați de părerile lor. Cel mai probabil, nu va fi vărsat sânge.
4. Nu toți avem familii uriașe
După 14 ani de studiu în școli portugheze - inclusiv doi ani de școală preșcolară - de fiecare dată când mă prezentam la clasă, auzeam întotdeauna un „wow” slab în toată camera provocată de „Bună. Numele meu este Sandra și am patru frați.”Cu toate acestea, în timp ce unii portughezi în 40 de ani ar putea avea încă șase sau șapte nepoți și străbunicii, majoritatea familiilor portugheze pe care le cunosc în prezent au unul, doi sau poate trei copii..
5. De ce nu suntem toți grași dacă mâncăm cinci mese pe zi
Avem ponderea noastră de portughezi cu rezerve de calorii în plus, dar țara nu a atins niveluri de obezitate morbidă (încă). Cel mai probabil, se datorează dietei mediteraneene. Sau, deoarece nutriționiștii portughezi par să ne anunțe în fiecare zi că este mai bine pentru metabolismul dvs. să mâncați de mai multe ori pe zi, în loc să aveți doar una sau două mese uriașe. În caz contrar, dă vina pe mare. Este o amintire constantă pentru a rămâne activ, deoarece ne vom îndrepta spre plajă în curând.
6. Nu tuturor ne place fotbalul
Străinii au tendința de a privi Portugalia printr-o monocultură sportivă, iar Cristiano Ronaldo a ajutat cu siguranță să ne mențină în centrul atenției pentru fotbalul nostru. Dar, de asemenea, ne place baschetul, înotul, atletismul, tenisul, gimnastica, futsalul, taekwondo-ul și multe alte sporturi. Desigur, dacă elecção nacional (echipa națională) joacă într-un campionat internațional, îi vom înveseli, dar cine nu ar dori ca țara lor să câștige?
7. Cum să salutați în Portugalia
Și nu vorbesc despre cuvintele pe care le folosim. Femeile se salută cu două sărutări (sau două frechete) pe obraji și strâng ocazional mâinile în cadrul întâlnirilor de afaceri. În timp ce bărbații salută și femeile cu două sărutări, îi salută pe alți bărbați strângând mâinile sau pătându-și spatele dacă sunt prieteni apropiați. Ați putea vedea bărbați care sărută pe alți bărbați pe obraji, dar cei mai mulți dintre ei vor fi tați care își sărută fiii. Nu salutăm doar prima dată când ne întâlnim, ci de fiecare dată când ne vedem. Dacă nu, ar putea risca să auzi, "dormi contigo hoje?" (Am dormit cu tine astăzi? ")
8. Cum supraviețuim fără să știm numele străzilor
Deoarece nu avem nevoie să știm cu adevărat numele, trebuie doar să știm ce putem găsi în ele. Să zicem că vă aflați în centrul comercial din C aldas da Rainha și doriți să ajungeți la autogară, așa am fi pus-o, „îndreptați-vă spre rotunda da rainha (un sens giratoriu cu o statuie a unei regine mari), mergeți sus strada până la Praça da Fruta (o piață unde are loc o piață de fructe în fiecare zi), faceți stânga în rua das mici (o stradă plină de magazine și ferestre) și apoi faceți dreapta. Vedeți cât de ușor este?
9. Nu-l auzim tot timpul pe Fado
S-ar putea să fiți dezamăgiți dacă așteptați să intrați într-o casă portugheză și să-l auziți pe Fado jucând la radio. Deși este tipul de muzică care este mai legat de istoria și rădăcinile noastre culturale, nu este cel mai frecvent stil de muzică pe care îl ascultăm. Avem și muzică electronică portugheză, muzică pimba, rock, metal, blues, reggae, ska, metal, pop, hip-hop, rap, kizomba etc.
10. Un „bronz” roșu nu este sexy
Sau sănătos. Știu că doriți să profitați la maxim de soarele nostru, dar ar fi o idee bună să ascultați știrile și rapoartele meteo. În special, când avem valuri de căldură, urmează sfaturile lor și găsește un muzeu sau o biserică între orele 11.00 și 15.00 pentru a se răcori, chiar dacă nu te afli în muzee și nu ești religios. Nu mă înțelegeți greșit, ne plac ca niște homari, dar pe farfurii noastre.
11. Codul sărat nu este mâncarea noastră națională preferată
Ne lăudăm cu asta pentru că este delicios. Și suntem mândri de cele 1001 de moduri de gătit. Există însă multe altele: caldeirada, chanfana, arroz de marisco, cozido à portugesa, açorda alentenjana, etc. Avem un întreg meniu gastronomic pe care trebuie să îl încercați.
12. Nu suntem o țară catolică
Cel puțin nu oficial. Nu mă înțelegeți greșit, aproximativ 80% din populație este înregistrată catolică. Cu toate acestea, cea mai mare parte este exprimată cultural prin obiceiuri familiale, tradiții sau principii locale, mai degrabă decât să mergem la biserică sau să ne rugăm. Pe de altă parte, puteți găsi în continuare câteva simboluri religioase în școli și în alte clădiri publice, chiar dacă pe hârtie biserica și statul au mers pe cale separată în 1976.
13. Iarna este rece aici
Probabil că locuiești într-o țară mai la nord, ai auzit cuvântul Portugalia și ai decis că ar fi o idee bună să mergi la plajă în ianuarie. Nu putem fi de acord mai mult! Aici este 5º Celsius afară, mașina a fost acoperită de ger în această dimineață și majoritatea caselor noastre nu au încălzire centrală. Ah, cum ne-am dori să fim în nord-estul brazilian …
14. Nu suntem conservatori
Renunțați la „conser” și adăugați „crea” la „activ”. În Minho, am creat gin negru, Renova a venit și cu hârtie igienică neagră în 2005 și, cel mai recent, am venit chiar cu un program de educație pentru 63 până la 94 de ani. -veți învăța cum să graffiti. După cum spunem în Portugalia „a tradição já não é o que era” (tradiția nu este ceea ce era înainte).
