1. Da
Cea mai chintesentă expresie din Texas nu este altceva decât o contracție pentru „toți”. Cu toate acestea, vei fi pierdut în statul Lone Star fără el.
Sinonime: voi toți, băieți
2. Git r terminat
Acesta nu este atât un apel pentru a duce la bun sfârșit lucrurile, cât pentru a recunoaște un loc de muncă bine făcut sau bine în curs de a fi finalizat. De exemplu, dacă ai petrecut doar după-amiaza cosind gazonul, transpirat de căldura furibundă din Texas, orice trecător ar fi îndreptățit să spună „a terminat!” Copilul tău își ia diploma? „GITRDONE!“
Sinonime: bine făcut, treabă bună, păstrează-l
3. Tata o gumă
Texanii pot înjura și invoca divinități cu cele mai bune, dar asta nu înseamnă că nu vom folosi farmecul nostru sudic în locul limbii accidentante din când în când. Tocmai v-ați încuiat cheile în mașină, la căldură de peste 100 de grade? Tată-o gumă!
Sinonime: orice cuvânt înjură
4. Fixin 'tuh
Nici nu ai nevoie de un subiect când te rezolvi să faci ceva în Texas. Ești pe punctul de a face ceva când folosești această expresie clasică.
- Ai de gând să faci cină?
- Fixin 'tuh.
Sinonime: o voi face, urmează să fac ceva
5. Chiar repede
Nu este nevoie de adverbe când vorbești texan. De ce americanii trebuie să vorbească atât de fantezist cu „pretențiile” lor și cu prepozițiile? Dacă primiți un apel de urgență de la un prieten în miez de noapte, singurul răspuns acceptabil este: „Voi fi acolo repede.”
Sinonime: repede, în grabă
6. Potrivire conectare
Dacă ai o dispoziție proastă sau toate problemele lumii se acumulează, s-ar putea să fii ideal pentru o potrivire a conținutului. Cineva a alergat în fața ta și ți-a luat locul de parcare? Conectare potrivită. Șeful tău îți cere să rămâi târziu? Înșurubați-vă, mă duc repede acasă.
Sinonime: furie, panică
7. Toată pălăria, fără vite
Sudul se poate lăuda cu expresii precum „ești mai băut decât un sac de cartofi”, dar texanii își rezervă cartofii pentru a mânca cu o friptură suculentă. În schimb, dacă vedem pe cineva făcând ceva nechibzuit, el merită să numească „toată pălăria, nici vitele” sau să-l citeze pe Bill Engvall.
Sinonime: iată semnul tău, prost
8. Nu
Când ești prea lene să vorbești în contracții formale, nu este genul tău de cuvânt. „Nu e ocupat astăzi”? În mod clar, ai avut timp să folosești o silabă în plus.
Sinonime: nu, nu este
9. Sho 'nuff
Acest lucru poate fi folosit pentru a exprima un acord evident - de ex. „Hot azi, nu-i așa?” „Sho'nuff” - sau pentru a adăuga o descriere a ceva: „El Paso este departe de aici.”
Sinonime: destul de sigur, foarte
10. Binecuvântează-ți inima
Texanii au o măiestrie de a te insulta în timp ce te fac să crezi că ai fost complimentat. „Binecuvântați-vă / inima” este cel mai bun exemplu în acest sens. A lăsat cineva câinele său să-și facă treaba pe gazonul tău? O, binecuvântează-i inima!
Sinonime: f% $ @ tu, înșurubează-te
11. socotesc
Cu alte cuvinte, cred că se va întâmpla ceva sau cred că ceva este adevărat.
„Autobuzul care merge în centru?”
„Cred că da”.
Sinonime: cred, cred
12. Wangs
În timp ce gluma tatălui merge:
- Domnule Ducks.
„Nu.”
„SM R. CM Wangs?”
„LI B. MR Ducks”
Indiferent dacă comandați o bufnitură sau cumpărați un sunet de implicare, texanii respectă propriile reguli când vine vorba de pronunțarea vocalelor.
Sinonime: aripi
13. Tucked afară
La fel ca în „Am lucrat doar un schimb de 14 ore și sunt cu toții.” Puteți folosi această expresie pentru a descrie pe oricine sau orice animal după o lungă perioadă de stres sau activitate.
Sinonime: obosit, bătut
14. Peste Yonder
„Unde e câinele tău? Oh, îl văd peste tot.”Texas este calificat în mod unic pentru a folosi această expresie, deoarece suntem atât de tată gumă mare încât avem nevoie de cuvinte suplimentare pentru a descrie distanța.
Sinonime: afară, acolo
15. Trebuie să știți când le țineți, să știți când să le pliați
Există o mulțime de lecții de viață de la poker, iar Texas Hold 'em nu este diferit. Jocul a pus bazele unor expresii precum „a le ține” sau a le plia”, dar melodia lui Kenny Rogers le-a făcut să prindă viață.
Sinonime: știi când să stai la pământ, știi când să te îndepărtezi
