1. Nu ai prieteni. Ai pană
De asemenea, folosești termenul mi costilla („coasta mea”), deoarece prietenii tăi sunt o parte din tine și îi iubești din partea inferioară a inimii tale. Acesta este genul de prieten care vine la salvare după ce ai avut un accident de circulație, te verifică când ești bolnav și te-ai plătit pentru prânz în acea lună când ai fost complet rupt.
Este, de asemenea, genul de prietenă care intră în casa ta ca și cum ar fi fost al ei, discută cu părinții tăi în timp ce deschid frigiderul, iar apoi se află în patul tău, cu pantofii închiși. Adică, draga ta pana la alma.
Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
2. Nu ați folosit niciodată nume de strazi sau numere
Obținerea unei adrese exacte este o problemă în Venezuela. Paisanoanul la întâmplare pe care îl întâlnești pe stradă îți va oferi indicații după cum urmează: „Pășești așa și apoi mergi drept, derechito, până ajungi la benzinărie; apoi faceți dreapta și continuați să mergeți aproximativ 15 minute. După aceea, faceți o stânga la sensul giratoriu chiar după Arborele Cățelușului.”
3. Discursul tău de zi cu zi este plin de idiome, sarcasm și exagerări
Ar fi mai ușor să întrebi doar „Puteți vă rog să vă mutați ca să văd televizorul”, dar preferați să strigați „Carne de burro no es transparente!” (Carnea de măgar nu este transparentă, știți?) Dacă credeți cineva este un fund inteligent, spui „Atent, vei fi lovit de un camion cu înghețată” sau „O să fii mușcat de un ursuleț”.
Când explicați cum ați căzut pe scări, veți exagera spunând „Me heché tremenda matada.” Și nu plângeți doar… ceea ce se întâmplă se numește „se te aguó el guarapo”.
4. Începi să transpiri când auzi o motocicletă
Cel puțin dacă conduci în oraș. Știți că nu toți sunt băieți răi, dar în momentul în care vedeți o motocicletă în oglinda retrovizoare, vă aruncați telefonul mobil, portofelul și vă uitați sub scaunul dvs. pentru a nu fi jefuit.
5. Te-ai îmbrăcat la plajă în mai multe rânduri
În primul rând, probabil că ai avut o luptă cu tipul de lângă tine, din cauza cât de tare era muzica, dar totul s-a înțeles atunci când ai început să bei rom. Ultimul lucru pe care ți-l amintești este că prietenii tăi își fac poze cu corpul acoperit cu nisip.
6. Gazul nu este un element din bugetul dvs. lunar
Gazul este atât de ieftin încât, atunci când trebuie să umpleți rezervorul, doar colectați monedele situate în jurul scaunului dvs. din spate. Cu asta, nu numai că plătești, ci îl dai și pe tipul de la benzinărie, pentru ca el să-și cumpere singur o cafea. Potrivit Prețurilor globale ale benzinei, un litru de benzină în Venezuela costă 0, 01 USD, deci, în principiu, nimeni nu ia în considerare acest lucru atunci când planifică cheltuielile.
7. Știi că reutilizarea foliei poate fi foarte distractivă
Ai luat o cutie de prânz la școală cu două lucruri: o arepa învelită în folie și malta ta preferată. Când toată lumea se termina cu prânzul, toți formați folia într-o minge de fotbal și jucați.
8. Folosiți cuvintele chévere și arrecho pentru a defini toate lucrurile create de Dumnezeu
Dacă te distrezi de minune la o petrecere sau dacă găsești o persoană care să fie atrăgătoare, le descrii drept chévere. Dacă ceva te deranjează, te simți arrecho - dar, de asemenea, cel mai nou 4 × 4 cu toate accesoriile este arrechísima.
9. Marico-huevón este un termen esențial în vocabularul masculin
Dacă ești un tip din Venezuela, folosești marico-huevón de cel puțin cinci ori atunci când discuți cu panele tale. Nu este jignitor. Nu, deloc, este super normal.
10. Petrecerea începe întotdeauna trei ore mai târziu
Venezuelanii sunt nepunctivi din momentul în care se nasc. Toată lumea știe că, dacă invitația spune 20:00, vei ajunge la 10, dar petrecerea va începe cu adevărat abia după miezul nopții.
11. După prima băutură împărtășită, toți sunt ca fratele tău
Un pana este cel care ți-a salvat fundul (te salvo la patria, într-adevăr) în acea perioadă nu mai aveai gheață pentru rom. După aceea, persoana respectivă a devenit fratele tău. Un adevărat venezuelean începe o frăție cu cine împărtășește băuturi, cină, conversație semnificativă sau excursie la plajă.
12. Filozofia ta de viață este „Como vaya viniendo, vamos viendo”
Venezuelanii nu planifică prea mult - le place atunci când lucrurile curg doar. Nu poți fi surprins dacă călătoria ta în Anzi a sfârșit pe o plajă din Sucre.
13. Conducerea zilnică este un miting off-road
Ai avut cel mai bun antrenament pe străzile și autostrăzile din Venezuela, pline de găuri și stânci neașteptate. Ai dezvoltat un instinct de supraviețuire care te face perfect capabil să conduci în condiții de risc ridicat.
14. Ești sigur că arepa este cel mai bun mic dejun din lume
Un venezuelean are arepa o dată pe săptămână - pentru a da o estimare conservatoare. Nu există nimic ca un arepita de casă cu carne și brânză galbenă. Sau micul dejun de Anul Nou, cu un arepa uriașă de porc și cu șuvițe care se vărsă peste tot. Pentru unii, „Reina Pepiada” este un clasic după o noapte de rumba. Există un favorit pentru fiecare dintre noi.
15. Puteți sta chalequeul
Chalequeo ar putea suna ca alte cuvinte spaniole, cum ar fi chaleco sau chaqueta, dar nu are nimic de-a face cu niciuna. Înseamnă să tachinezi / să enervezi pe cineva. Și tu… poți să o suporti.
16. Știi că „coborârea mulului” este legată de finanțele tale
Un alt clasic al povestirii: Me tuve que bajar de la mula cu 10 palos. Cu mult timp în urmă, a avea o catâră era un semn de statut. Dacă ai datori cuiva cuiva, acea persoană ar spune ceva de genul „Dacă nu poți plăti, măcar coboară din catâră”.
Foto: Drea tuka
