Cele Mai Amuzante 17 Expresii în Spaniolă Panameză (și Cum Să Le Folosești) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:11

1. Panamanii nu sunt ruși niciodată, sunt „curați”. (Estar limpio)

2. Un panamean nu primește niciodată mahmureală, „au lipici”. (Tener goma)

3. Panamanii nu sunt niciodată surprinși sau supărați. În schimb, ei exclamă pur și simplu „porkopop”! (¡Chuleta!)

4. În SUA, s-ar putea să „vărsăm ceaiul” pentru a împărtăși niște bârfe suculente, dar panamanienii „aruncă banda”. (Tirar cinta)

5. Și când vrei să ceri cele mai noi bârfe, îi rogi pe panamezi să-mi „spună zarva”. (Dime el bochinche)

6. Panamanienii nu fac niciodată haz de tine, te „aruncă”. (Te estoy reventando)

7. Un panamean nu se grăbește, ci „îi dă piele”. (¡Dale cuero!)

8. Un panamez nu va încerca niciodată să te doboare sau să te mintă; totuși, vor începe să „vorbească paiele”. (Está hablando paja)

9. Panamanienii nu sunt înșelați, ci „se ard”. (Me quemó)

10. Panamanienii nu prind un autobuz mic, „prind o capră”. (Agarrar una chiva)

11. Un panamean nu are ghinion, este „sărat”. (Está salado)

12. Un panaman nu bea pur și simplu alcool, ci „sug” alcool. (Chupar)

13. Panamanii nu fac pur și simplu petrecere la greu, ci „rup”. (Arrancarse)

14. Nu este suficient să fi făcut pur și simplu o treabă grozavă, panamanii trebuie să „o arunce” pentru a o face demnă de laudă. (La botaste)

15. Panamanii nu fac niciodată greșeli, „fac un rahat”. (Hice una cagada)

16. Un panamez nu are nicio scuză pentru a spune minciuni, nici măcar „nuggeturile pe limba lor” pentru a-i opri să spună adevărul. (Nu are pepitas în limba)

17. Panamanienii nu vă vor spune pur și simplu „sugeți”, ci spun că sunteți „pe o barcă”. (Estás en panga)