1. Nu vă întrebați cine sunt „Ken” și „Barry”
Nu sunt doi bărbați incredibil de populari cu care toată lumea din Scoția este prietenă.
„Ken” înseamnă „știu” - de ex. Am dinna ken (nu știu).
„Barry” înseamnă „bun” - de exemplu, m-am dus la Glasgow, era naibii de Barry.
2. Ștergeți „Da” din vocabularul dvs
În schimb, folosiți „Aye” (pronunțat „I”) pentru conținutul inimii voastre.
3. Amintiți-vă unde vă aflați când comandați cipuri
Sare și oțet în vest; sare și sos în est. Depășiți-vă dincolo de aceste granițe și vă aflați în pericol serios să vă expuneți ca străin.
4. Accesați „chippy” (magazin de pește și cipuri) pregătit
„Cina” înseamnă „cu chipsuri”. „Ruloul de legătură” este un cârnați într-o rulou, „roșu de cârnați” este o patiserie de cârnați, iar „rola pe cârnați” este un cârnat pătrat pe un sul. Am înțeles?
5. Jură
Încercați să-și păstrați discursul cu acesta într-un raport de aproximativ 2: 1 non-înjurați și înjurături. Și fii specific. De exemplu, există o versatilitate suplimentară a cuvântului „pizdă”. Poate fi împărțit în „pizdă bună” și „păduc rău”. „Puiul bun” fiind mama sau cel mai vechi prieten al tău. „Pula rea” fiind cineva cu capacitatea de a arde o școală primară. Nu vă faceți griji pentru că oamenii se jignesc, numiți o doamnă în vârstă un „pizd bun” și pregătiți-vă să vă faceți o prietenă pentru viață.
6. Citiți între rânduri
-
„Moan four a wee drink”
Literal: Să mergem la o băutură mică.
Actual: Să scăpăm opt picturi în trei ore.
-
„Așa?
Literal: ai făcut-o cu adevărat?
Actual: Nu cred niciun cuvânt din ceea ce spui.
-
„Da, nu”
Literal: Ok.
Actual: ești plin de rahat.
7. Este un „lac”, nu un „lac”
Și pronunțatul său Loch („loccch”) nu „Lock”.
8. Dacă cineva întreabă „cum?”, Ceea ce înseamnă cu adevărat este „de ce?”
9. Nici nu încercați să înțelegeți oamenii din Aberdeen
„Fit fit se potrivește fit fit?” (Care picior se potrivește cu piciorul?)
10. Este Whisky, nu Scotch
Și este scris „Whisky”, nu „Whisky”.
11. Nu folosiți niciodată o insultă la fugă
În loc să chemi pe cineva idiot, ia-ți alegerea dintre următoarele:
- Bampot
- BAW
- Clipe
- Dobber
- Dafty
- Hackit
- Howlin
- jakey
- Jessie
- Jobby
- Lavvy Heid
- Numpty
- Nyaff
- Radge
- Cuptor
- rachetă
- Scrote
- Shan
- Tub
- Walloper
12. Nu vorbi niciodată despre a te îmbăta
Spune asta în loc:
- blitzed
- Tanked-up
- Oer tree tree
- ameteasca
- tocat
- buckled
- Foutered
- Pished
- Reekin'
- stins,
- Peste joc
- Trollied
- Sozzled
- Minkit
- cauciucate
- Steamin
- vapoarele cu aburi
- Mingin'
- Sottered
- Tooteroo
- Goosed
- Tramlined
14. Nu numiți țara noastră „Anglia”
Acest lucru poate părea evident, dar această greșeală a fost făcută înainte, iar acei oameni nu au mai fost văzuți de atunci.
15. Nu spuneți „Anul Nou fericit”
Este „Hogmanay” aici și îl luăm foarte în serios.
16. Înlocuiți toate aceste cuvinte prin echivalențele lor scoțiene:
- Mic = Wee
- Cumpărături = mesaje
- Dezgustător = Bowfin
- Nebun = Radge
- Mașină = Motor
- Fata = Lassie, găină
- Amintiți-vă = Minte
- Plâns = salut
- Cool = Sunet
- Ocupat = Hoachin
- Nejustificat = Shan
- Bun = Braw
- Mâncare = Scran
17. Înțelegeți importanța accentului
Pronunția corectă a Scoției este un obstacol pentru oricine încearcă să se îmbine cu localnicii. Iată câteva sfaturi:
- Nu uitați să vă faceți rost de R. Practicați cu cuvintele „Purple” și „Crima”.
- Nu pronunța T-urile tale. Orice scoțian care se respectă de sine nu ar visa niciodată să rostească (să-și înfrume) un T în mijlocul unui cuvânt. Vezi Apa cu unt (Bu-er) (Wa-er).
-
Nu vă confundați notele și nașii.
Can't = Cannae
Nu = Dinnae
Won't = Willnae
Shouldn't = Shouldnae
Image
