1. Francezii nu spun că „o femeie este agitată” … ei spun că „există o mulțime pe balcon” (Il ya du monde au balcon).
2. Spaniolii nu „fac sex” … ei „udă churro-ul” (Mojar el churro).
3. Oamenii chilieni nu se masturbează … ei „își trag de gât” (Jalar la tripa).
4. Pentru un portughez, nu sunteți „sexy”… sunteți „la fel de bun ca porumbul” (Boa como o milho).
5. Lituanienii nu au „o minte murdară” … au foarte „gânduri ondulate” (Garbanotos Monetele).
6. Sexul de dimineață este de pe cărți în Slovenia … „micul dejun de cocoș” este preferat (Petelinji zajtrk).
7. În Quebec, oamenii nu se bucură de ei înșiși … „scot grăsimea de pe salam” (Dégraisser le salami).
8. Olandeză nu te va invita pentru o noapte de dragoste … te va invita „să mănânci rusk” (Een beschuitje met iemand eten).
9. Un bărbat brazilian nu „face sex”, „scufundă prăjitura” (Molhar o biscoito) sau „înecă gâscă” (Afogar o ganso).
10. Peruanii nu au un stand de o noapte … au un „hit and run” (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Oamenii francezi nu se „masturbează”… își „gâdilă prazul” (Se chatouiller le poireau).
12. Un indonezian nu este numit „jucător” sau „femeie”… este „crocodil de pământ” (Buaya darat).
13. Un columbian nu „se leagă” de cineva … îi „mănâncă” (Ella se lo comió).
14. Un mexican nu are „relații sexuale dimineața” … aruncă „dimineața” (Se avienta el mañanero).
15. Barbatii chilieni nu au disfunctie erectila … au „un mâner de umbrela” (Cacho paraguas).
16. În Quebec, băieții nu au o unitate sexuală uriașă … au „plumb în creioane” (y'a de la mine dans le crayon).
17. Francezii nu vor spune că aveți „dorință sexuală intensă” … ei spun că „fundul tău este în foc” (Avoir le feu au cul).
18. Chilienii nu au o secetă sexuală … sunt „cu loteria acumulată” (Andar con el kino acumulado).
