Cele Mai Amuzante 18 Expresii Scoțiene (și Cum Să Le Folosești) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:11

1. Un scoțian nu spune cuiva „pantalonii nu se potrivesc”… îl întreabă „este pisica moartă” (pisica a murit. În sensul că pantalonii tăi sunt prea scurti și zboară la jumătate de catarg pentru animalul tău decedat)

2. Un scotian nu își va cere scuze că nu a acordat atenție … va spune că „haud ma chips a’v a scăpat de slăbiciune”

3. Un scotian nu-ți spune să fii „liniștit” … îți spune să „haud yer Wheesht!”

4. Un scotian nu se va referi la o persoană atât de supărată … el va spune „ca un pui de licein săpat cu o urzică.” (Ca un câine care linge urina de pe o urzică)

5. Un scotian nu-ți va spune că îi este foame … va spune „aș putea să mănânc scaby heid aff a wean” (aș putea mânca capul unui copil acoperit cu cruste)

6. Un scotian nu-i „dă totul”… el o va „zdrobi”

7. În mod alternativ, puteți auzi „gaun yersel!”

8. Un scoțian nu „vorbește gunoaiele”… „bum’s over the windae”

9. Un scotian nu spune „nu te cred”… va spune „Bine, bine”

10. În mod alternativ, el vă poate spune „dinnele învață-ți bunica tae să sugă ouă!” Dacă îți oferi sfatul

11. Un scotian nu te va întreba unde este ceva. Va spune „cizme cu blană?”

12. Când ceva nu merge bine, un scotian va spune „tatties over the side.” (Cartofii sunt peste partea navei)

13. Un scoțian nu este irosit … este „bărcile cu aburi”

14. În mod alternativ, el va fi „din arborele lui”, „înflorat”, „înfundat”, „tocat”, „din joc”…

15. Un scoțian nu este neinteligent … el „nu-și spune fundul de la cot”

16. O scoțiană sărbătorește temperaturile cu două cifre strigând „Soot-ul, Taps aff.”

17. Un scoțian nu este leneș … el are „paralizia galusurilor” (paralizia pantalonilor)

18. Un scoțian nu are „șef”… are un „heid bummer”. (Head bummer)