Cele Mai Amuzante 19 Expresii Slovene (și Cum Să Le Folosești) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Modificat ultima dată: 2024-01-12 09:11

Călătorie

1. Slovenii nu primesc mahmureală … „au o pisică” (imam mačka)

2. Și când este o mahmureală deosebit de proastă, ei … „Au un tigru” (Imigra tigra)

3. Un sloven nu exprimă noroc… Ei spun „toporul meu a căzut în miere” (Sekira mi je padla v med)

4. Slovenii nu renunță … „Aruncă o pușcă în porumb” (Vržemo puško v koruzo)

5. Un slovac nu va face drum lung spre casă … va „intra în buzunar în jurul fundului” (Je šel okrog riti v žep)

6. O Slovenie nu-ți va spune „Ți-o dracului! ¨… Mai degrabă vor spune„ Lasă mama găina să te lovească”(Naj te koklja brcne)

7. Slovenii nu sunt sub presiune… „Au o cățea care îi sare în fund” (Kuzla mu v rit skače)

8. Un sloven nu este vinovat … „Au mult unt în cap” (Ima veliko masla na glavi)

9. Slovenii nu aruncă … Ei „numesc renii” (Kličemo jelene)

10. De asemenea, nu se îndepărtează sau mor … Ei merg la „fluier la crabi” (Šel je rakom žvižgat)

Mai mult ca acesta: 10 semne că te-ai născut și crescut în Slovenia

11. Slovenii nu râd cu voce tare … Mai degrabă „zâmbesc ca o pisică prăjită”. (Smeji se kot pečen maček)

12. Un sloven nu va spune „Iadul sângeros!”… Vor spune: „Trei sute de urși păroși!” (Tristo kosmatih medvedov)

13. De asemenea, nu sunt concediați … Dar „puneți pantoful”. (Dali so ga na čevelj)

14. Sexul de dimineață este în afara cărților în Slovenia … „Micul dejun pentru gheare” este preferat (Petelinji zajtrk)

15. Un sloven nu este rupt … Sunt „pe câine” (On je na psu)

16. Nici ei nu sunt falimentați … Mai degrabă au „ajuns la toba” (Prišel je na boben)

17. Un sloven nu te va înșela … Dar va „sări peste gard” (complotul Skačejo čez)

18. Slovenul nu vă va cere să plecați … Vor spune: „du-te sărat!” (Solit se pojdi)

19. Nu veți auzi niciodată despre un sloven care face o afacere proastă … Dar veți auzi, „am cumpărat o pisică în sac” (Kupil je mačka v žaklju)