„Gimmieaventidecafwithlegsandleaveroom”, un turist rezistent a izbucnit dincolo de tejghea.
Barista coreeanului Starbucks a înghețat în spatele registrului ei.
„Dă-mi un ventilaj cu picioarele și lasă loc”, a repetat bărbatul, de data asta mai încet, dar enervat.
Barista a dat din cap, a bătut ceva în registru și a arătat către cititorul de carduri. Sunt sigur că clientul a primit niște variante de cafea, dar promit că nu a primit ce a vrut să comande.
Cred că majoritatea turiștilor ar fi de acord că vorbirea în engleză plină de argot la viteza unui licitator în orice țară a cărei limbă oficială nu este engleza este nepoliticos și, poate, puțin etnocentrică. Dacă un vizitator ar face asta în SUA, oamenii s-ar enerva.
Dar, chiar dacă te consideri un globetrotter bine gândit, este posibil să ai câteva pauze faux-coreene din Coreea de Sud pe care le-ai putea rupe în mod involuntar dacă nu ești în libertate cu ele. Dacă doriți să vă petreceți o perioadă fantastică în Coreea și să lăsați o impresie fantastică, consultați aceste șase lucruri pe care le fac turiștii din Coreea de Sud care îi înnebunesc pe localnici înainte de a vă îmbarca.
1. Purtați haine necorespunzătoare
Dacă sunteți un bărbat care călătorește în Coreea de Sud pentru vizitarea obiectivelor turistice și soju, simțiți-vă liber să faceți rock Crocs și un pachet de fani. Dar dacă sunteți un bărbat care călătorește pentru afaceri sau pentru a lucra în Coreea de Sud, este mai bine să depășiți decât să procedeze. Jeansul și conversațiile ar putea funcționa în Silicon Valley, dar nu în Coreea de Sud.
Aceleași reguli la locul de muncă se aplică femeilor, care ar trebui să poarte fuste sau pantaloni, o bluză și pantofi apropiați.
Dar pentru femei, sunt mai multe. Doamnelor, veștile bune: vă puteți desprinde mini-fustele și pantaloni scurți de liceu; gol de tot piciorul pe care îl vrei. Știrile nu sunt atât de bune: ar trebui să lăsați acasă orice vârf de decupaj, curele de spaghete și cămăși purtate de spate.
În timp ce aceste topuri sunt mai frecvente în unele zone din Seul, acasă pentru o mulțime mai tânără, cum ar fi Hongdae, aceste haine vă vor obține o atenție negativă în altă parte. Unii bărbați ar putea urla, iar doamnele coreene mai în vârstă s-ar putea să te sperie (Da, în public!). Dar acest lucru nu înseamnă că trebuie să cumpărați un dulap complet nou; asocierea unui cardigan cu aceste tipuri de blaturi face minuni.
2. Vorbeste tare la metrou
După ce am fost în Coreea doar un an și jumătate, îmi pot da seama dacă un străin în metrou este nou în Coreea de Sud sau nu doar prin volumul lor de vorbire. Vorbind în metrou nu este un tabu. Însă, coreenii aflați în transportul public vorbesc în mod zdruncinat pentru a evita perturbarea altora.
Unii străini care vizitează Coreea au o voce naturală mai tare, sau poate nu sunt obișnuiți să ia transportul public, așa că vorbesc adesea mai tare, fără să-și dea seama. Țineți cont de acest animal de companie coreean pentru a evita un autobuz plin de străluciri.
3. Salutați prieteni cu îmbrățișări
De unde vin în Florida, prietenii își îmbrățișează prietenii. Am învățat modul neplăcut că aceasta nu este o tradiție coreeană. O singură dată când am uitat această interpelare, am intrat să-mi îmbrățișez colegul meu coreean pe care nu-l mai văzusem de luni de zile, iar ea a învârtit politicos la stânga și mi-a bătut umărul.
În schimb, puteți face o ușoară plecăciune. (Vă rugăm să nu faceți un arc complet cu jumătate de unghi pentru prietenii dvs. sau vor crede că sunteți foarte ciudat.) A saluta salut și la revedere este de asemenea în regulă cu milenii și cu tinerii.
4. Aruncați hârtie igienică în toaletă
Regula numărul patru: Nu aruncați țesutul de toaletă în toaletă. Obișnuit.
Sistemele coreene de instalații sanitare nu sunt atât de bune în tratarea țesuturilor igienice, astfel încât majoritatea băilor necesită metoda de la coșul de gunoi. Când ați terminat cu afacerea, aruncați țesutul în coș. (Da, chiar și țesutul „numărul doi”.) Dacă tocmai v-ați recuperat în dezgust, vă simt. Dar, chiar vrei să fii acel „cârciumar” (străin) care înfundă toaleta și revărsă toaleta?
5. Purtați încălțăminte în interior
Îți aduci aminte de colegul de profesor pe care l-am menționat mai sus, în situația penibilă de îmbrățișare? Când am venit pentru prima dată în Coreea, l-am invitat pe același co-profesor în casa mea. A început să-și dezlege pantofii, așa că am oprit-o și i-am spus: „E în regulă! Nu trebuie să-ți scoți pantofii.”
Arăta îngrozită. Nu a spus nimic și, oricum, și-a scos pantofii.
Ar trebui să urmăriți exemplul. Același lucru este valabil și pentru restaurante și chiar școli. Dacă toți ceilalți sunt cu șosete sau cu papuci, ar trebui să faceți la fel. Dacă toată lumea poartă pantofi, este în regulă să-i ții. Sincer, nu sunt sigur dacă tradiția provine dintr-un germobobe sau dacă există un motiv mai profund în spatele ei, dar în Coreea, este doar ceea ce faci.
6. Fii insensibil la Japonia
Coreea are o istorie lungă și complicată cu Japonia pe care mulți turiști, rezidenți străini pe termen lung și chiar președinți nu o înțeleg. Cel mai bine este să faceți unele cercetări cu privire la relațiile coreean-japoneze înainte de a vă pune bagajele.
Dar, dacă citiți acest lucru cu firimituri de covrigii de pasăre aeriene care vă vărsau deja din gură, doar jucați-vă după această regulă: abordați în mod delicat subiecte despre Japonia. Nu te referi la „Marea de Est” ca „Marea Japoniei”, respectă statuile femeilor de confort, iar pentru dragostea de Dumnezeu nu pomeniți de Dokdo.
