Expatiatul australian Camden Luxford a învățat spaniola în timpul călătoriilor sale în țara bască, Mexic, Guatemala și Peru. Iată sfaturile ei despre învățarea spaniolei cu muzică.
Ascultarea muzicii sau cântatul este o modalitate minunată de a-ți consolida învățarea limbii. Muzica declanșează centrele de limbaj ale creierului și atrage emoția în procesul de învățare, care servește ca un declanșator al memoriei.
La fel ca citirea în limba țintă, ascultarea unei serii de forme muzicale vă introduce, de asemenea, poezia limbii - limitările și posibilitățile gramaticii și vocabularului său, argoul, punctele, multele și diversele moduri în care vorbitorii nativi „se joacă” cu limba.
Cel mai bine, puteți alege și alege artiștii și formațiile de care vă bucurați să ascultați, iar învățarea limbii devine și mai multă plăcere - ca să nu mai vorbim de kudos-urile suplimentare obținute prin a putea cânta împreună cu trupa de copertă într-o scufundare locală din Nicaraguan bar! Iată șapte trupe și artiști care m-au ajutat la studiile mele spaniole.
Amparanoia
1. Amparanoia
Cândva, colaboratorul ei, Manu Chao, a spus că Amparo Sánchez trebuie să fi înghițit un microfon ca un copil, să aibă o voce precum ea. Și este adevărat: vocea ei bogată, puternică, bluesy este o plăcere de a asculta și o încântare pentru elevii de limbi străine în limpezimea ei.
Amparo a fondat grupul Amparanoia în 1996, iar albumele trupei au toate o notă distinctă, care se bazează pe elemente latine, reggae și rock - atrăgătoare, înțepătoare și exuberante, cu ancora vocii puternice a lui Amparo. La Vida Te Da este un loc frumos pentru început.
Amparanoia a vizitat ultima oară în 2008, iar viitorul album solo al lui Amparo este de așteptat să adopte un stil mai intim, jazzist - credeți că Billie Holiday, Chavela Vargas și Nina Simone.
Chavela Vargas
2. Chavela Vargas
„Am fost eu și am trăit”, a spus Vargas pentru New York Times în 2003. Și a făcut-o vreodată. Părăsindu-și locul de naștere din Costa Rica, la 14 ani, pentru a fugi pe scena muzicală din Mexic, îmbrăcându-se ca bărbat și purtând o armă în tinerețea îmbibată cu tequila, bucurându-se de o pasiune aventură de dragoste cu Frida Kahlo, Vargas a trăit romantismul muzicii sale.
O legendă în genul ranchera mexicană, Vargas este, pentru mine, latina Tom Waits: o voce de țigări și whisky care scurge miere, muzică pentru o duminică dimineață leneșă cu hârtiile și o Bloody Mary. Cu mult dincolo de avantajele sale de învățare a limbii, muzica lui Vargas este o piatră de temelie culturală pentru cei care doresc să trăiască spaniolă, nu doar să o vorbească.
Somos, de pe albumul cu același nume din 2004 (apare și în minunatul film al lui Pedro Almodóvar, „Carne Trémula”), este lama mea preferată iubirii imposibile.
Cultura Profética
3. Cultura Profética
Pentru fanii reggae, limba spaniolă are o ofertă imensă. Cultura Profética, din Puerto Rico, este un exemplu minunat al sunetelor care ies din carribean - rădăcini reggae, cu atingeri de hip-hop, ska, afro beats, jazz și funk.
Sunetul este proaspăt și rece, accentul limpede. Este perfect pentru studiul duminică după-amiază la piscină în spaniolă. MOTA din 2005 este albumul meu preferat de acest grup.
La Kinky Beat
4. La Kinky Beat
Un alt grup de reggae - de data aceasta cu atingeri de dub, punk și jungle - La Kinky Beat sunt bazate pe Barcelona, deci accentul nu este la fel de clar ca cel al grupurilor din America Latină. Cu toate acestea, sunt o cantitate foarte mare de distracție, iar vocea Gwen Stefani-esque a lui Mity Matahary este foarte amabilă pe urechi.
2004’s Made in Barna este un loc bun pentru început și sunt, de asemenea, fan al One More Time (2006).
Los Redondos
5. Los Redondos (Patricio Rey și Los Redonditos de Ricota)
O trupă de rock alternativă de la La Plata din Buenos Aires, Los Redondos a făcut-o mare în anii 80, iar sunetul lor timpuriu reflectă glam rock-ul acelei vremuri - chitare plângând, o ușă rotativă pentru jucătorii minori din trupă și un frontman fictiv. imaginea. Versurile lor existențiale, care se ocupă de droguri, sex, alcool și politică, le-au atras un cult, care a fost probabil ajutat de aerul misterului care însoțește o evitare studiată a interviurilor.
În prezent ascult primele două albume ale lor (Gulp și Oktubre), dar au fost active în 2001, astfel încât există destul de o discografie de la care studenții din limba spaniolă pot trage.
Lucha Reyes
6. Lucha Reyes
Nu trebuie confundat cu cântăreața mexicană cu același nume, Lucha Reyes este unul dintre marile nume ale muzicii criolla peruana. Născută în 1936 într-o familie săracă din Lima, obișnuia să cânte pe străzi pentru centavos, precum și să vândă ziare și bilete de loterie, înainte de a fi descoperită și transformată în morena de aur del Perú - femeia neagră de aur din Peru.
Música criolla din Peru este o combinație de influențe africane, spaniole și indigene, plină de mândrie naționalistă și cântece de dragoste sfâșietoare. Albumul ei intitulat este o introducere drăguță a operei sale și a genului în ansamblu.
Manu Chao
7. Manu Chao
Unul dintre armele mari, Manu Chao este un profesor minunat de spaniolă nu numai pentru claritatea versurilor sale - care cu toate acestea includ unele forme verbale mai avansate, argoul latino-american și un vocabular variat - dar și pentru modul în care captează socio- probleme politice care sunt extrem de relevante în lumea spaniolă. Muzica sa este o fereastră culturală extrem de accesibilă.
Și ai încredere în mine, vei simți un pic de prost dacă nu poți cânta la cel puțin una sau două dintre piesele sale - sunt cântate neîncetat în baruri și petreceri din Spania și America Latină.
Clandestino este un album clasic pentru început - plin de spirit și energie; flirtează cu reggae, fiul, salsa, afro-beats și pop-ul latin, fără să se angajeze vreodată într-un gen. Chao trece între trei limbi (engleză, spaniolă și franceză) și trece între critica tratării refugiaților economici la pildele despre maimuțele care joacă bongo. Este un tratament absolut.
