Am vizionat recent un special de televiziune american clasic, „The Ricardos Go in Japan”. Acest lucru a fost special pentru mine din două motive:
- Sunt un american care trăiește în Japonia și mi-a plăcut să văd asemănările și diferențele dintre experiența personajelor și ceea ce știu despre Japonia.
- O iubesc pe I Love Lucy. Dețin toate cele șase sezoane. Fiecare set de cutii a fost un cadou de la soțul meu, aproape toate oferite mie în perioadele în care a fost plecat de acasă în serviciul militar. Aveam 22 de ani când a plecat la prima noastră desfășurare împreună și nou la viața militară. Am petrecut acele șapte luni într-un cartier nou fără el, departe de familie, iar la început nu aveam prea mulți prieteni. Dar am avut-o pe Lucy și ea m-a făcut să râd.
Mi-aș fi dorit să fi urmărit „Ricardos merg în Japonia” înainte de a veni aici ca un curs introductiv despre cultura japoneză. Aș fi putut să-i urmăresc pe Lucy, Ricky și prietenii lor Fred și Ethel Mertz în aventurile lor la Tokyo, unde învață să se închină, să facă baie și să mănânce în Japonia. Învață să nu poarte pantofi în interior și că pereții de hârtie de orez sunt ușor deteriorați.
Cel mai important lucru pe care l-am scos din specialul de o oră a fost atitudinea lui Lucy de a vizita un nou loc. Când Ricky nu poate înțelege cum (de fapt, de ce) ei vor dormi pe podeaua hotelului lor, în loc să se așeze într-un pat, Lucy răspunde repede: „Simplu! Crezi doar oriental.
Gândiți-vă doar „oriental”. Recunoașteți că sunteți într-o cultură nouă și mergeți cu ea - puteți învăța ceva. Privită îndeaproape, I Love Lucy ne poate oferi tot felul de lecții de călătorie.
1. La partenerii de călătorie
Sezonul 2: „Călătoria de camping”
Acest episod timpuriu este una dintre primele ori când vedem că Lucy călătorește mai departe de măcelarul din colț. Prietena lui Lucy se desparte de soțul ei, iar Lucy se teme că ea și Ricky nu au la fel de multe în comun ca atunci. Încearcă să se dovedească greșită petrecând în fiecare minut cu Ricky.
Lucy află că Ricky și cel mai bun prieten / proprietar al lui Fred pleacă la camping împreună, iar ea vrea să se alăture, astfel încât să poată continua legătura. Din păcate, pentru Lucy, Ricky nu îl are. Pentru a descuraja-o, el plănuiește o călătorie înainte de camping atât de groaznică, încât până la sfârșitul week-end-ului nu va mai dori să mai tabere.
Lucy află despre planul lui Ricky, iar ea și soția lui Fred, Ethel, își declanșează propria schemă. (Dacă nu ați urmărit o mulțime de I Love Lucy, atunci alertă spoiler: Lucy și Ethel trage un plan în aproape fiecare episod.) Practic, Ethel a ascuns-o în copaci și a ajutat-o să pară să pescuiască. drumeție și-l împușca pe Ricky. Ricky află și se simte vinovat că a păcălit-o, dar Lucy nu poate fi prea supărată pentru că a acționat destul de nebun.
În viața reală, planificarea, finanțarea și trecerea cu o întreagă călătorie de weekend concepută să încurce cu soțul / soția dvs. ar putea fi un semn că există anumite probleme conjugale care trebuie rezolvate. Mai des, oamenii sunt de acord să plece într-o călătorie știind că nu le va plăcea, deoarece simt că ar trebui să meargă. Sunt multe de spus pentru extinderea zonelor noastre de confort și pentru a încerca lucruri noi, dar unele călătorii pur și simplu nu sunt pentru toată lumea.
Lecția: călătorește pentru motivele corecte.
2. La învățarea unei limbi străine
Sezonul 4: „Soacra lui Lucy”
Sosește o scrisoare din Cuba, iar Lucy trebuie să-i aducă lui Ricky la serviciu, deoarece nu poate vorbi spaniolă. Scrisoarea este de la mama lui Ricky și spune că va vizita pentru prima dată. Lucy este nervoasă. Inițial, se îngrijorează doar de gătit și de menaj. Apoi, după ce Ethel o spionează încercând să-și plătească tariful de taxi în pesos, mama lui Ricky ajunge și Lucy își dă seama că cea mai mare provocare a ei va fi comunicarea.
Ricky nu este încă acasă, așa că după o liniște penibilă, Lucy încearcă să explice ce au la cină.
Între timp, există un nou act la clubul de noapte în care un bărbat numit profesorul pretinde că poate citi mintea folosind un cască și un microfon plasat strategic în apropierea clivajului său. Se apleacă, pune o întrebare și profesorul (care ascultă) pretinde că a citit mintea. Este inteligent.
Mai important, vorbește spaniolă. Iar Lucy are un plan. Ea îl invită să o păcălească pe soacra ei și pe Ricky să creadă că a luat limba peste noapte. Lucrurile încep simplu cu câteva „gustos” și toată lumea este impresionată. Dar apoi se înnebunesc când grupul începe să-i pună întrebări mai dificile. Fiica profesorului are un copil și el se grăbește, lăsând-o pe Ethel ca interpretă a lui Lucy - inutil să spun, Ricky își dă seama repede de toate.
Mama lui Ricky, șocant, crede că totul este dulce și nu este supărat. Cred că ar fi fost mai dulce dacă o femeie căsătorită cu un cubanez de 13 ani, de fapt, s-ar fi învățat singură spaniolă.
Lecția: S-ar putea să fiți în stare să falsificați o altă limbă pentru o perioadă, dar nu pentru totdeauna, așa că puneți ceva de lucru real în ea.
3. La venirea din nou acasă
Sezonul 4: „Orașul natal al lui Ethel”
În drum spre California, Ricardos și Mertzes se opresc în Albuquerque, orașul natal din Ethel. Învăță repede că Ethel le-a spus tuturor din oraș că filmul lui Ricky este de fapt filmul ei. Ethel a fost o regină și cântăreață a frumuseții celebre în vremea ei, într-adevăr belle din centrul New Mexico. Tatăl ei a planificat un interviu, fotografii, butași cu panglici și un concert pentru a-și sărbători marea sosire înapoi în oraș, iar prietenii lui Ethel sunt geloși și enervați.
Ei interpretează o rutină de comedie în spatele lui Ethel în timp ce cântă pe scenă și, în timp ce acest act este unul dintre momentele mele preferate de toate timpurile Lucy, este destul de plin de spirit.
Oare a meritat să fie jenată public, mai ales când trăia atât de departe de casă atât de mult timp? Nu. Prietenii ei ar fi trebuit să o lase să aibă un moment frumos în care s-a simțit specială, ca vechiul ei eu? Probabil. A trebuit să se descurce într-un mod cu totul nebunesc și să acționeze ca o altă persoană în momentul în care au condus în orașul ei natal? Nu.
Lecție: nu uitați - sau nu încetați să vă mândriți - de unde ați venit, dar nu uitați de unde ați fost de atunci.
4. La călătorie cu soțul / soția
Sezonul 4: „În Palm Springs”
La Hollywood, Ricky se ocupă să-și filmeze filmul și să o facă pe Lucy geloasă agățându-se cu celebrități fabuloase. Toți ceilalți par să-și petreacă timpul ieșind la prânz și stând în camera lor de hotel și se îmbolnăvesc unul pe celălalt. Lucy își încinge cafeaua prea tare, Ricky își atinge prea mult degetele, Fred își frânge constant cheile, iar Ethel, bietul Ethel, mănâncă prea mult și prea tare.
Ei intenționează să călătorească la Palm Springs pentru ceva soare, dar decid că ar fi o idee bună dacă doar doi dintre aceștia vor face călătoria, în timp ce ceilalți rămân în LA. Astfel vor înceta să se enerveze reciproc câteva zile. Lucy aruncă o monedă și spune: „Șefi mergem. Cozi rămâi. Ricky o oprește. El spune că a folosit același truc pentru a-l determina să se căsătorească cu ea.
Fetele câștigă și își lasă soții la Hollywood - dar Lucy continuă să-și agite cafeaua, Ethel continuă să-și lingă degetele și nu va înceta să plouă. Înapoi în hotelul lor, Fred și Ricky sunt surprinși să afle că le lipsește soțiile. Deoarece nimeni nu este niciodată simplu cu nimeni la acest spectacol, ambele grupuri au creat scheme elaborate pentru a fi împreună.
Planul lui Ricky implică dulce vorbind fetele lui Rock Hudson, în timp ce Lucy, fără prieteni de celebritate, decide să facă un apel telefonic. Clasic. La final, soarele iese în Palm Springs și toți sunt fericiți să fie din nou împreună.
Lecție: în imediata apropiere, chiar și persoanele pe care le iubești cel mai mult pot deveni insuportabile. Luați-vă timp dacă aveți nevoie și nu transpirați lucrurile mici, astfel încât să nu spuneți ceva ce veți regreta în viața reală.
5. La suveniruri
Sezonul 4: „Turul”
Lucy poate fi un shopaholic și adesea are probleme pentru cheltuieli mari, dar când vine vorba de suveniruri, ale ei nu trebuie să fie scumpe. De fapt, nici măcar nu trebuie să vină dintr-un magazin. De fapt, preferința ei este să fure lucruri de la oameni celebri. Cizmele lui John Wayne, de exemplu, de la Teatrul chinez de la Grauman, de exemplu.
În „Turul”, Lucy și Ethel fac o călătorie cu autobuzul ghidat prin Hollywood și Beverly Hills. Lucy are o dispoziție proastă, deoarece Ricky nu ar duce-o la masa de prânz cu celebritatea Richard Widmark, dar lucrurile încep să se uite când autobuzul se oprește chiar în fața casei domnului Widmark.
Lucy și Ethel coboară din autobuz și destul de curând Lucy a scalat peretele din spate spre casă și a ales un grapefruit dintr-un copac. Apoi este atacată de un câine de pază. Când Lucy nu se poate întoarce peste gard către Ethel, încearcă să plece prin ușa din față. Singura problemă este Ricky și Richard Widmark apar și Lucy nu are de ales decât să se ascundă într-un covor cu piele de urs. Câinele de atac se întinde imediat pe ea.
Este prins, desigur, dar ajunge să păstreze grepfrutul.
Lecție: Salvați-vă banii pentru suveniruri care spun o poveste.
6. Cu privire la importanța documentelor de călătorie
Sezonul 5: „Călătoria cu bicicleta a lui Lucy”
Sunt multe de învățat în acest episod. Am învățat cum să laptesc o vacă și am aflat că îmbrăcămintea cu bicicleta din 1956 a fost mult mai cuter decât lucrurile ciudate de spandex pe care le poartă astăzi oamenii. Dar adevărata lecție aici este să ai întotdeauna pașaportul atunci când ai nevoie.
Ricky își aduce trupa într-un turneu în Europa, iar în acest episod gașca pleacă din Riviera Italiană și călătorește la Nisa. În loc de autobuz sau tren, Lucy convinge grupul să meargă cu bicicletele. Acest lucru m-a surprins, pentru că niciunul dintre ei nu se antrenează și mi se pare o plimbare lungă. La început nu sunt siguri, dar în cele din urmă renunță la presiunea colegilor lui Lucy, trimite bagajele înainte și începe ciclismul.
La sfârșitul primei zile, se întâlnesc cu un fermier drăguț, care îi lasă să doarmă în hambar (unde am învățat cum să laptesc o vacă), dar nu în casa lui, deoarece are prea mulți „bambinos”. ajunge la graniță și Lucy nu-și găsește pașaportul. Nu o vor lăsa, așa că Ricky se îndreaptă înainte să-și ia pașaportul din bagaje. Dar nu este acolo - o avea în geacă tot timpul!
Este unul dintre doar câteva episoade care mă stresează de fapt.
Lecție: știți întotdeauna unde se află pașaportul, știți întotdeauna când expiră pașaportul și știți întotdeauna când veți merge cu bicicleta peste granița italiană / franceză.
7. La zbor
Sezonul 5: „Întoarcerea din Europa”
În timp ce gașca se pregătește să părăsească Europa cu barca, Ricky primește o ofertă pentru un concert la Roxy (Roxy you guys!), Așa că ei decid să zboare pentru a economisi timp. Problema este că există reglementări despre câte kilograme poate transporta fiecare pasager. Mai exact, primele 66 de kilograme sunt gratuite, iar fiecare liră suplimentară costă 2 USD. Și Lucy vrea să ducă la capăt o brânză de 25 de kilograme.
Într-o sclipire de geniu, își dă seama că poate aduce 66 de kilograme de bagaje și brânză de 25 de kilograme dacă înfășoară brânza ca un copil de 25 de lire. Ricky nu va avea nimic de-a face cu ea, așa că scaunul de lângă Lucy este deschis și o femeie cu un copil propriu se așează. Lucy trebuie să se prevină că bebelușul ei este timid și nu-i place să mănânce și poartă numele Chester.
Când adevărata mamă adormește, Lucy are o conferință cu Ethel despre dacă merită sau nu să țină pasul cu brânza. Costă 30 de dolari pentru a zbura un copil, iar 50 de dolari pentru brânză. Este mai ieftin pentru a fi un copil decât o brânză … dar este cel mai ieftin să încerci să mănânci tot timpul la mijlocul zborului. Ceea ce fac.
Lecție: Au existat reguli enervante cu privire la ceea ce poți și nu poți face pe un avion încă de înainte de zbor. Nu mai plânge.
8. Pe a fi flexibil
Sezonul 6: „Off to Florida”
„Off to Florida” începe cu Lucy cumpărând haine noi pentru viitoarea lor călătorie la Miami. Când Ricky se plânge de cheltuielile ei, ea spune: „Iubito, nu vrei să arăt fără probleme!” Ceea ce nu ar lucra niciodată la soțul meu. Ricky râde și apucă ceea ce crede că este un costum de baie pentru Micul Ricky, dar este de fapt noul ei costum. Este surprins de cât de mic este, dar ea îi spune să nu se îngrijoreze, se va întinde. „Vedeți că da”, spune el amenințător. Ceea ce sună și mai puțin ca soțul meu.
Toată lumea călătorește la Miami, dar Ricky, Fred și Little Ricky merg devreme să meargă la pescuit în adâncime, lăsându-i pe Lucy și Ethel să ajungă în Florida. În mod previzibil, Lucy pierde biletele de tren, nu au bani pentru bilete noi și nu pot ajunge la soții lor pe barca de pescuit pentru ajutor. Ei consultă un board-share board și întâlnesc o doamnă ciudată, dar drăguță, care acceptă să-i conducă la Miami.
La jumătatea călătoriei, încep să creadă că șoferul lor este o ucigașă cu căciulă care a scăpat recent din închisoare (dar nu este), iar șoferul consideră că Lucy și Ethel sunt aceleași condamnate și complice (dar nu sunt). Aceasta prezintă un set unic de provocări și, în cele din urmă, șoferul lor se panică și le abandonează în Carolina de Sud. Din fericire, Ethel știe să facă autostopul, iar o camionă de pasăre îi conduce pe tot restul drumului.
Există atât de multe locuri în această poveste în care Lucy și Ethel ar fi putut să se confrunte cu probleme serioase, dar ajung nefericite, acoperite doar cu pene.
Lecția: fiți flexibil, dar fiți în siguranță.
