1. Băut hiperactiv
Creați-l până la cultura competițională a atletismului și a băuturii din SUA, dar americanii par să fie mereu în picioare în al doilea rând, există o picătură de băutură. Ping-pong cu bere! Flip cup! Regii! Pentru francezi, a bea este doar așa: a bea. Țigările pot fi fumate și cântate muzică, dar asta este cât de departe. Să nu ne înnebunim prea tare.
2. Să fii extrem de entuziast
Vizionarea americanilor se întâlnește pentru prima dată poate fi hilar și înrădăcinător: fiecare informație nouă trotată în conversație este întâmpinată de un entuziasm nelimitat, indiferent dacă informațiile menționate se referă la a fi alese pentru cea mai recentă expediție de pe Marte sau un hamster pentru animale de companie, dându-și în cele din urmă roata. rotire completă. „Asta-i minunat!” Francezii, ca un popor mai supus prin natură, găsesc adesea aceste tipuri de reacții nesimțite. Poate evita să le spui francezilor despre hamsterul tău: nu le va pasă și te-ar putea spune la fel de mult.
3. Purtarea de jambiere în public
Asta ca și cum ai purta colanți și nimic altceva. Ce suntem noi, curvă?
4. Scuze pentru tot
Iată o scenă probabilă: un francez vă informează cățelul său a fost dat peste cap, iar dumneavoastră, american potrivit, răspundeți spunând că vă pare rău profund. Interlocutorul tău te privește incredibil și, după câteva secunde de liniște, te întreabă de ce pe Pământ te-ar părea rău - i-ai dus câinele? În SUA, exprimăm simpatie scuzându-ne. „Îmi pare rău” este o reproșare logică atunci când cineva îți spune despre moarte sau închide o ușă pe degetul său. Cu toate acestea, o scuză în Franța este o recunoaștere a infracțiunilor și, astfel, folosită doar atunci când de fapt te bagi în câinele cuiva. După cum mi-a spus un prieten, o modalitate mai bună de a exprima condoleanțe sau simpatie este doar să spui „Merde” - practic, „Oh, rahat, asta se naște”.
5. Se așteaptă un serviciu prietenos pentru clienți
Am fost convins că fiecare ospătar și însoțitor de magazine din hexagon îmi urâau gâtul, până când mi-am dat seama că suspinul excesiv și pasajele agresive pasive erau norma în serviciul clienților francezi.
6. Bea cafea din mers
Avem o tendință în SUA de a vedea cafeaua la fel cum un diabetic ar vedea insulina sau o persoană hiper-alergică un EpiPen: un instrument de supraviețuire care trebuie împușcat în sistemul nostru pentru a-l face pe parcursul zilei. Suntem apți să gemu despre faptul că am avut o singură ceașcă de cafea înainte de ora 9 dimineața și să ne luăm o alta în drum spre birou. Dacă am putea, probabil că ne-am plimba cu toate cărora picăturile de cofeină agățate în antebraț. În Franța, cafeaua poate intra într-o ceașcă de espresso de dimensiuni reduse Polly Pocket, dar, prin dumnezeu, acea cantitate minusculă de lichid este destinată să fie savurată și apreciată în timp ce stai jos, de preferință la o cafenea din stradă, pe o perioadă de câteva minute.
7. Mâncând lucruri prăjite
O tradiție respectată de timp în multe părți ale SUA, aruncarea diferitelor alimente în cantități mari de ulei mocnitor și apoi consumul de produse menționate nu este o practică la care au luat vreodată francezii. Asta nu înseamnă că francezii sunt cu 100 la sută mai sănătoși decât americanii - între a-și îneca mâncarea în sosuri somptuoase, dar extrem de calorice, și a însoți toate mesele cu pâine, francezii au cu siguranță propriile lor modalități de a face ambalaje pe kilograme (pentru cei care nu Nu fumați patru pachete pe zi, adică, ca toate, trei francezi). Dar mâncarea prăjită este considerată ca fiind atât de neplăcută încât pur și simplu nu ești probabil să găsești multe în acel departament. Oricum, arterele tale vă vor mulțumi mai târziu.
8. Zâmbet nejustificat
Cu excepția cazului în care ospătarul tău a uitat să te încarce pentru al doilea croissant, nu există niciun motiv să zâmbești. Scepticismul plictisit este expresia du jour.
9. Solicitând o geantă de cățeluș
În primul rând, dacă ar trebui să-i ceri chelnerului o geantă de cățeluș, mă aștept să arate nedumerit un minut, apoi, în funcție de nivelul de serviciu al restaurantului tău, eventual să-ți predea un chihuahua pus la punct într-o poșetă. Genții de câine nu sunt un lucru în Franța. De fapt, a cere un cățeluș cu mânere ar putea fi mai bun decât să ceriți chelnerului să vă înfășurați mâncarea rămasă - o sugestie îngrozitoare și dreaptă barbară.
Foto: Baptiste Pons
