Viața de expat
Chiar și după ce s-a mutat la Moscova, Richard Cashman a considerat irezistibil atracția din Piața Roșie.
ÎNCĂRCĂM CU SENIUL DESCHIS, din nou, și nu știu dacă este aerul înghețat sau sunetul plugului de zăpadă care zvâcnește pe fereastra mea care mă trezește. Alarma mea nu s-a stins, deci nu poate fi încă 7.30. Închid fereastra și mă învârt sub copertine mai mult timp.
Și atunci sună alarma, „Mast Qalander.” Acest imn Bollywood este singurul ton rămas de pe telefonul meu, deoarece am șters cumva toate tonurile Nokia și sună pervers, în timp ce mă gândesc la cerul plumb afară.
M-am împrăștiat lângă pat pentru a-mi găsi telefonul și am lovit cu snooze. Apoi, plugul se strânge din nou și decid că aș putea să mă ridic.
După ce m-am dus și m-am îmbrăcat, merg pe coridorul întunecat din afara camerei mele, prin recepție și deschid ușa grea de afară. Frigul mă lovește, trebuie să fie de aproximativ -10 grade centigrade. Nu este prea rău, totuși, și nu mă întorc pentru pielea mea de oaie.
Gardienul de noapte stă fumând la intrare, ridicat și îndreptându-se briza cu picioarele întinse ca un marinar. Din ceea ce îmi spune, cred că Kirill are aproximativ 50 de ani, și din provincii și nu din Moscova. L-am întrebat odată ce face în anii sovietici. „Săpați cartofii”, a spus el înverșunat. Și ce zici în anii 90 nebuni? „Săpați cartofii” - de data asta cu un mare râs de absurditatea tuturor.
Întoarce capul și zâmbește când observă că îmi freacă ochii și îmi spune: „Ah, Richard, sunt cel mai serios!” - Richard Lionheart. Da, Richard Lionheart. Sunt eu. Din nou. Trecem prin cele mai multe dimineți, dar încă mă bucur, și este genul de căldură care lasă amestecul în acest oraș altfel dur.
Sunt în cale să predau o clasă de engleză la Interros, unul dintre giganții financiari ruși care se ocupă de multe dintre contractele de construcție pentru Olimpiada de la Sochi din 2014. Soarele răsare în timp ce îmi încep plimbarea și începe să ardă ceața. Este o dimineață crocantă și uscată la Moscova.
În afara MGIMO, universitatea de politică externă a Rusiei, vânzarea de mărfuri, Beemers și G-Wagons aparținând copiilor nou-riche se aliniază deja, parchează flagrant ilegal și blochează traficul în jumătate de oră. Dar cine le va spune echipelor lor de protecție apropiată să meargă mai departe? Dacă nu militsiya, atunci nu eu.
În drum spre metroul de la Prospekt Vernadskogo încerc să merg ocazional pe trotuarul înghețat, așa cum s-ar fi putut antrena colonelul lui William S Burroughs - fiecare obiect pe care îl atinge este viu cu viața și voința ta. Dar numai babooshk-urile care se amestecă arată confortabil. Alunec peste tot pentru că tractoarele slabe care curăță trotuarele șlefuiesc și gheața ca un patinoar și nu știu secretul babooshkelor. Cred că ar putea fi cizmele lor lungi. Mă lipesc de pulberea scârțâitoare de la marginea pavajului.
La intrarea metroului îmi alerg instinctiv limba peste dinți în timp ce prind ușa batantă din metal chiar înainte să-mi spargă fața. Sunt recunoscător în fiecare dimineață prin care trec. Prospekt Vernadskogo nu este una dintre frumoasele stații din Moscova, ci mergând spre nord, spre centrul pe care îl îmbunătățesc.
La Vorob'evy Gory, trenul iese în aer liber pentru a traversa râul Moscova, solid înghețat și alb prăfuit. Râul este un barometru bun pentru asprimea iernii - doar câteva grade se schimbă pe ambele părți ale -10C, iar în câteva ore, gheața se va sparge în trombocite, fie se va îngheța apa. Practic nu există trafic pe râu în timpul iernii, dar este primul loc pentru a vedea primăvara, când oamenii încep să se plimbe pe maluri în aprilie, iar vechile bărbătești de agrement și rickety se sfâșie și coboară, scufundându-se din când în când. presă.
Mă schimb la metrou Biblioteka Imeni Lenina - toată gloria socialistă și pompa barocă, încordare constructivistă pe dale de aur recoltate - înainte de a-mi termina călătoria în stația Polyanka.
În cele din urmă, la Interros, mi-a fost eliberat permisul de securitate și am plecat într-un tub de sticlă. Aștept o clipă în timp ce se întâmplă tot felul de nu știu ce scanare are loc, înainte ca ușa cealaltă parte să șoptească și să ajung la etaj. Interros este întotdeauna o liniște înfricoșătoare la Interros, la nici o atingere ritmică a tastelor sau la o serie de fotocopiere. Cumva am un sentiment că multe afaceri rusești sunt foarte mari.
Elevul meu aici este Nikolai. Este un fel de vicepreședinte și un tânăr la asta - nu mai mult de 45 de ani. Are un secretar drăguț numit Katya și un birou elegant, completat cu baloanele de echilibru ale lui Newton. Cursurile cu Nikolai sunt mai multe discuții dimineața peste cafea decât predarea. Vocabularul său este mai bun decât cel al majorității oamenilor din satul din nordul Angliei, unde am crescut. Principala mea provocare este să-l determin să folosească articole, despre care nu vede rostul.
Nikolai are, de asemenea, o înțelegere magisterială a istoriei rusești și un fel de umor sardonic care vine din faptul că a fost tânăr, cu aspect bun și de succes în anii 90 toride. „Practic, în secolul al XVI-lea,” explică el, „țarul Peter a decis că toți am întârziat și ne face să ne bărbieriască și să nu mai păstrăm animalele de fermă în grădinile noastre. Acest lucru se enervează pe toți și de când avem probleme cu guvernul.”Îmi amintesc acest lucru, gândindu-mă că s-ar putea relaționa cumva la clasa de pe perete despre filozofia științei pe care o iau în Moscova.
În drum spre casă, iau traseul pitoresc către metrou de la Alexandrovsky Sad, prin tundra grădinilor care sunt plantate cu lalele în primăvară, pe lângă Mormântul Soldatului Necunoscut și până în Piața Roșie.
Acum există un patinoar temporar pe piață și se bat joc de cabine de munte. Totul arata cam prost. Totuși, este greu să detragi măreția locului. Podeaua pietruită convexă se arcade din Piața Manezh la nord, până la catedrala în stil Hansel și Gretel, în partea de sud a Sf. Vasile. Magazinul GUM țarist strălucitor stă la est, întotdeauna aprovizionat pentru nomenklatura în perioada sovietică, dar în afara limitelor tuturor celorlalți. Zidurile crude ale Kremlinului spre vest - doar păcat că mentalitatea cetății din secolul al XI-lea a frecat atât de mult guvernul care îl ocupă.
Multe lucruri m-au adus la Moscova, dar chiar știu că acest loc a fost cel care întotdeauna a decis decizia pentru mine. Este memoria filmelor afișate în zilele ploioase în lecțiile de istorie școlară; scene ale revoluției și care urmează războiului rece; mulțimi înfiorătoare pentru a auzi discursuri care au schimbat lumea și paradele pentru a insista că este în bine; Stalin în uniformele sale absurde; și, în sfârșit, în 1990, coada se întinde pe o distanță de peste un kilometru pentru primul McDonald's din Moscova.
Pentru mine, Piața Roșie este atât locul care a definit un secol, cât și locul care îmi amintește de propriile mele amintiri - de a mă strecura cu tata la gardul bazei americane din apropierea casei noastre pentru a urmări avioanele secrete ale spionului Blackbird luând. off. Vin aici fiecare ocazie pe care o am și nu cred că voi înceta să ocolesc aici, indiferent cât timp voi trăi la Moscova. Am impresia că este firul consecvenței care mă leagă de toți ceilalți rușofili care au fost - și vor continua să fie - atrași aici în Orientul Sălbatic.
