Viața de expat
Fotografii: autor
Biciclete, proteste, skateboarderi și microbrews - o zi în viața din Santiago.
Primul sunet pe care îl aud cele mai multe dimineți în primăvara lui este păsările chirpice cu propria versiune a piropo, un chirou de pseou-pseou.
Apoi vine fffft-ul cuiva care mătura trotuarul cu șase povești de mai jos, și aruncătorul din teakettop al vecinului meu din toată sala, o ciudățenie în țara celor electrice care se opresc automat.
Mai târziu, pe măsură ce vecinii mei se trezesc, aud zgomotul liftului și al porții de lemn a vechii școli pe care trebuie să le închideți înainte de a vă deplasa. Un coleg de podea sau două navete de mers cu bicicleta și aud clickclickclick în timp ce își îndreaptă pasul pe hol.
Apoi, clădirea este a noastră, cea care lucrează la domiciliu, rămâne la domiciliu și una închisă în vârstă, care este închisă la mine, un străin ca mine, care a venit să locuiască în Chile, când era tânăr și capabil. Ea este furiosă acum, care este cauza sau este rezultatul relației sale proaste cu copiii săi mari.
Ziua plutește mai departe. Arunc o cafea prețioasă măcinată fină în espressorul și aștept ca sputterul să mă anunțe că s-a terminat. Am poate iaurt și fructe sau pâine prăjită și brânză pentru micul dejun, iar ziua mea începe.
În funcție de ce am programat pentru ziua respectivă, voi ajunge la muncă. Sunt scriitor, traducător, profesor, editor, blogger, fotograf și comunitate de informare în comunitate pentru Matador. O parte din acestea necesită atenție în fiecare zi, altele doar sporadic. Voi petrece de la opt până la ora prânzului lucrând la proiecte diferite sau să mă descurc mai mult dacă pot vedea un spațiu gol care se ridică în programul meu.
Dacă aud un protest din casa mea sau văd rapoarte ale unuia dintre site-urile mele de știri locale sau Twitter (pe care le resping înainte și înapoi între fraze, apeluri telefonice etc.), de obicei, voi opri ceea ce fac și du-te să aruncăm o privire mai bună și, poate, câteva imagini. În jurul orei 12:30 voi verifica pentru a mă asigura că nu am facturi restante de trimis sau de urmat și să încep să mă pregătesc pentru sală.
Voi face clic și alunec și mă murmur la parter, mers cu bicicleta în mână și mă voi îndrepta spre sala de sport, unde voi merge fie indie, fie voi lăsa un om foarte mic cu picioare cu piston la care ne referim afectuos ca „el pitufo” eu la ACCELERA! Și cu MAS CARGA! O să fac niște greutăți, să mă răcoresc, să fac duș și dacă am noroc, mă întâlnesc cu un prieten pentru prânz în jurul Paris Londres, un cartier ciudat și mic, pietruit, care este brusc în siguranță și șold, sau poate în centrul orașului El Naturista, pe strada pietonală Huerfanos pentru un prânz vegetarian proaspăt cu suc de morcovi.
Dacă nu, este acasă pentru nibble, lucru pe care îl voi face în timp ce mă ocup de orice s-a întâmplat de când am fost aici ultima dată. E-mail-uri și înapoi la scris, aruncând flăcările sub mai multe lucrări, traducerea, ocazional vânând un eveniment pentru a trage (foto) după-amiaza și sperăm să facem planuri cu un prieten care să se întâlnească mai târziu. Dacă este o zi deosebit de gratuită, îmi voi îndrepta atenția asupra unor proiecte de scris pe care le am pe termen lung și, până acum, neplătite.
În după-amiaza ulterioară, în jurul orei 7, dacă munca permite, aș putea să mă îndrept și să fac poze cu patinatorii de la Parque de Los Reyes. Copiii mă cunosc și mă numesc tía, (mătușă), un testament al vârstei mele, nu al apartenenței noastre la familie. Schimbăm sărutări pe obraz și îmi arată cele mai recente achiziții de patine, pălării și tricouri, pantofi și scânduri. Trec pe lângă vânzătorul cuchuflí și nu îmi cumpăr niciunul din napolitane pline de cremă cu caramel, concentrându-se pe brațele care se zăresc, aerul mare și privirile pupa de concentrare pe fețele băieților (în mare parte).
