Fotografie caracteristică: siddharta Foto: ivanx
Mexicienii se bucură de cea mai mare sărbătoare națională a anului.
Este ajunul zilei independenței mexicane
Cu aproape exact 200 de ani în urmă, pe 16 septembrie 1810, preotul Miguel Hidalgo y Costilla a dat celebrul „grito de dolores” sau, așa cum se numește în mod obișnuit „el grito”. Preotul Hidalgo și-a adunat congregația la biserica sa din Dolores, un mic pueblo din Guanajuato și a procedat să dea predica creditată cu faptul că a dat startul războiului de 10 ani din Mexic pentru independență.
Predica a culminat cu strigăte de „Moarte guvernului nelegitim! Trăiește gloriosul pueblo Méxicano!”, Urmat de sunetul empatic al clopotului bisericii.
Acest grito este replicat în fiecare an în seara zilei de 15 septembrie, în Zócalo din Mexico City și în locuri, orașe și pueblos din toată țara. Președintele și alte persoane publice îl inițiază cu trei sau mai multe strigăte de „Viva México!” Urmate de un „Viva!” Pentru fiecare stat mexican și pentru figuri revoluționare mexicane. Focurile de artificii masive sunt pornite, iar pueblo Méxicano se desface în nuanțe de roșu, alb și verde.
În onoarea lui El Grito, îți ofer „Mexico Lindo y Querido”, cântat de cântărețul și actorul mexican Javier Solis (1933-1966).
Orice mariachi din Mexic va putea cânta asta pentru tine. Am auzit-o cel mai recent într-o călătorie rutieră în Ohio, când Jorge a pus stăpânire pe Ipod și l-a obișnuit să strige, plâns și neclintit, „México lindo y querrrrido!” Pe drum deschis.
Dacă doriți să urmați, găsiți versurile de mai jos:
Voz de la guitarra mía, al despertar la maine
quiere cantar la alegría
de mi tierra mexicana
Yo le canto a sus vulcanes
un sus praderas și flori
que son ca talismanes
del amor de mis amores
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
tu că mă traigan aici
Que digan que estoy dormido
tu că mă traigan aici
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
Que me entierren en the sierra
al pie de los magueyales
y que me cubra esta tierra
care este cuna de oameni cabali
Voz de la guitarra mía, al despertar la maine
quiere cantar la alegría
de mi tierra mexicana
México Lindo y Querido
si muero lejos de ti
que digan que estoy dormido
tu că mă traigan aici