Călătorie
Foto: Fotos China de Jorge Santiago
Dragi cititori din străinătate, Voi, cred, sunteți învățători de limbă. Ești cel puțin curios de limbă. Încercați să vă înfășurați gura în jurul tonurilor în mandarină și vă mizați neînfricat demnitatea pe pronunția precară a unei fraze de argou japonez. Te ocupi de arabă, portugheză, swahili, spaniolă. După cum mi-am dat seama citind firele noastre de comentarii aprige și angajate, opinii profund înrădăcinate și pasionale despre învățarea limbilor străine.
Vreau să-ți aud poveștile despre luptă cu noi limbi, să te îndrepți și să-ți găsești identitatea, vocea, zona ta de confort și, în cele din urmă, fluența ta în altă limbă. Nici nu trebuie să fiți „fluent” într-un sens academic, vorbind clar și fără probleme, cu puține erori; puteți pur și simplu să învățați cum să navigați într-o altă limbă și cum să înțelegeți și să vă faceți înțeles.
Vreau poveștile despre cum ai plecat de la incertitudinea lipsită de acțiune la acele salturi intuitive de înțelegere, acele conversații descoperitoare (chiar dacă a fost doar, în sfârșit !, a comanda corect o bere) și ce trucuri, strategii sau tactici inconștiente ai folosit pentru a ajunge acolo.
