Foto + video + film
TERENUL DRAGONULUI THUNDER. Un epitet plin de mitologie, tradiții antice și mister. Acasă pentru maiestuosele Himalaya, văi înverzite și temple budiste senine, Regatul Butanului a rămas, de generații, izolat de influențele culturale externe. Este mândru de istoria și cultura sa, conducându-și oamenii printr-un cod de comportament și îmbrăcat cu rădăcini din secolul al XVII-lea.
Tipificând natura sa independentă, Bhutan a fost pionier în conceptul de fericire națională brută (GNH) ca un calcul al prosperității naționale. GNH este guvernat de un set strict de nouă domenii care stau la baza măsurării sale: rezistență și promovare culturală, standarde de viață, educație, sănătate, mediu, vitalitate comunitară, utilizarea timpului, bunăstare psihologică și bună guvernare. Acest lucru permite țării să se concentreze asupra sănătății spirituale, sociale și fizice a oamenilor și a mediului său natural - mai degrabă decât pe creșterea materială și pe PIB.
Aterizarea într-unul dintre cele mai inaccesibile aeroporturi din lume, care este o experiență destul de mare, m-am întrebat dacă Bhutanii sunt cu adevărat fericiți în izolarea lor relativă. Și dacă ar putea să mă învețe ce înseamnă fericirea. Două săptămâni și o viață mai târziu, mi-am dat seama că erau pe ceva.
Dragonul tunetului mă va suna în curând.
Câini vagabonzi în Thimphu
Buddhismul învață iubirea pentru toate lucrurile vii, umane și non-umane. Această lecție este cea mai evidentă în orașul Thimphu, unde câinii vagabonzi rătăcesc pe străzi. Independent și organizat în pachete distincte, aceștia trăiesc mai mult sau mai puțin în pace cu vecinii lor umani. O perioadă de creștere rapidă a populației canine, legată de o piață neagră a cărnii de carne și resturi rămase, a amenințat că va distruge acest acord. Au fost semnalate atacuri ale câinilor asupra oamenilor și reclamații cu privire la altercații nocturne zgomotoase. În 2009, Humane Society International a început un program de formare / spaying și veterinar. Când am vizitat Thimphu am observat mai mulți câini de stradă decât într-un oraș european. În loc de a fi o pacoste, ei au ilustrat doctrina budistă a coexistenței armonioase.
Tinerii călugări de la mănăstirea Dechen Phodrang
Ocupând locul din dzong-ul (fortăreața) din secolul al XII-lea original, Thimphu, mănăstirea Dechen Phodrang (traducere literală „Palatul Marii Beți”) comandă o priveliște uluitoare din vârful unui deal abrupt. Mănăstirile au oferit în mod tradițional educație și o casă pentru copiii săraci și orfani. Această practică este încă prevalentă astăzi, multe familii trimitându-și copiii departe atunci când nu își pot permite să le hrănească sau să le școleze. Dechen Phodrang a găzduit școala monahală de stat din 1971. Peste 450 de băieți beneficiază de o educație de opt ani, unul dintre cele mai importante domenii ale GNH.
Vedere din Himalaya din pasul Dochula
Situat la 30 km de Thimphu pe drumul spre Punakha, Dochula Pass oferă vederi spectaculoase la 360 de grade asupra muntelui Himalaya într-o zi senină. Este cel mai renumit pentru 108 coroane memoriale (stupas) comandate de regina mamă pentru a onora victimele confruntărilor din 2003 cu rebelii din India. Pasul este adesea acoperit în nor, totuși am avut extrem de norocos să surprind o lovitură de Gangkar Puensum, cel mai înalt vârf din Bhutan. Izolată de cerul albastru cristal, frumusețea sa aspră mi-a amintit de cât de periculoși și de încântători pot fi acești munți.
O casă colorată în Valea Punakha
Un sfânt maverick al secolului al XV-lea și frumoasa vale din Himalaya sunt parteneri improbabili într-o conversație despre falusi. Cu toate acestea, fără mănăstirea Lama Drupka Kunley și Chimi Lhakhang, Bhutan ar fi fost lipsit de una, dacă obiceiurile sale culturale unice. Legendele abundă despre exploatările bacanale ale lui Drupka Kunley; i se spune chiar că a transformat demonii în zeități protectoare lovindu-i cu penisul. Cu toate acestea, aceste legende, combinate cu legături la religia animistă antică Bon, au dus la închinarea falusului. Spuse pentru a proteja de rău, pentru a ajuta fertilitatea și pentru a elimina bârfele rău intenționate, simbolurile falice sunt cel mai notabil pictate pe case și atârnate de oglinzile auto. Pur și simplu, îi fac pe oameni fericiți. Aceste imagini sunt o parte integrantă a culturii din Bhutan, de care localnicii și vizitatorii se încântă.
Un rând de roți de rugăciune în Thimphu
A învârti sau a nu se învârti. Aceasta este într-adevăr întrebarea atunci când vizitați Bhutan ca un non-budist. Roți de rugăciune colorate sunt peste tot, care apar în toate dimensiunile imaginabile, de la mici versiuni de mână la enorme, care se transformă constant pe tamburi propulsate pe apă. În interiorul cilindrului este așezat un sul în relief cu o mantră. Învârtirea roții este echivalentă cu citirea mantrei, ceea ce face ca această practică să fie deosebit de potrivită pentru membrii analfabeți ai comunității. Învelișul exterior al roții de rugăciune este împodobit cu simboluri de bun augur și prezintă adesea cuvintele „Om mani padmi hum” în scris sanscrit sau tibetan. Acestea necesită binecuvântarea lui Chenrezig, întruchiparea compasiunii. Iar compasiunea este cu siguranță una dintre cele mai răspândite valori din societatea bhutană.
Steagurile de rugăciune așteaptă calul vântului
Pământ. Apă. Foc. Aer. Spaţiu. Aceste cinci elemente sunt piatra de temelie a existenței naturale. Echilibrul lor extern asigură armonia în mediu. Echilibrul lor intern asigură armonia în corp și minte. Culorile galben, verde, roșu, alb și albastru, respectiv, întruchipează elementele din budism. Steagurile și pancartele mari din Bhutan sunt tipărite cu rugăciuni, simboluri ezoterice și mantre. Vântul transportă aceste mesaje către zeități, generând energie naturală pozitivă în timp ce suflă prin fani. Poziționate în apropierea caselor și locurilor spirituale, steagurile de rugăciune sunt o parte intrinsecă și extrem de vizibilă a religiei și culturii din Bhutan.
Ziua a patra a călătoriei Mii Lacuri din Dagala
Și încă o dată suntem depășiți de caii pachetului. În ultimele trei zile ne-au prins după doar câteva ore de mers. Patru picioare nu sunt întotdeauna mai bune decât două, dar în munții Butanului sunt un atu! Starea de bine psihologică este unul dintre indicii GNH din Bhutan, iar drumeția prin peisaj de mare altitudine calmează chiar și cei mai nervoși nervi. Acest drum a fost deosebit de special, deoarece este prima dată când am atins o altitudine de 5.200 m. Bhutanii cred că munții lor sunt sacri și căminele zeităților. În liniște totală, pe măsură ce norii joși înglobează vârfuri și văi în mantii cețioase, gândurile de spirite benigne care răspândesc compasiunea și armonia vin cu ușurință.
Tinerii călugări joacă dungchen (cornul tibetan) în Thimphu Dzong
Unul dintre cei mai importanți piloni ai GNH din Bhutan este conservarea și promovarea culturii. Un element cheie în acest sens este muzica tradițională cântată pe instrumente tradiționale. În timp ce muzica bhutaneză este un gust dobândit, faptul că această moștenire culturală intangibilă este inclusă într-o identitate națională oficială este remarcabilă. Dungchenul, sau cornul tibetan, a fost asemănat cu cântarea elefanților. Pot verifica dacă aceasta este o descriere exactă și am dezvoltat un nou respect pentru oricine este suficient de priceput să-l joace!
Terasele de orez întâlnesc râul Mo Chhu din valea Punakha-Wangdue
Când mă uit la o scenă ca aceasta, am înțeles de ce oamenii din Bhutan sunt fericiți în mod inerent. Peisajul este spectaculos, un echilibru perfect de munte spiritual, inaccesibil și valea fertilă, care dă viață. Terasele de orez în cascadă pe dealuri, ajutând țara să se întoarcă la autosuficiență în această mâncare de bază. Râuri puternice, care asigură o hidratare vitală, își croiesc drum de-a lungul paturilor stâncoase. O persoană nu poate să nu fie îndurerată atunci când se confruntă cu o asemenea frumusețe naturală.
Tirul cu arcul este sportul național al Butanului, practicat de toate vârstele
Whoosh. Cu toate acestea, o altă săgeată își lipsește complet amprenta și dispare în apusul soarelui. Tir cu arcul poate arăta simplu, dar pentru un novice ca mine, este departe de a fi simplu. Necesită forță și abilitate fizică și mentală. Tirul cu arcul, sportul național al Butanului, este un alt element al GNH. Fiecare sat are un câmp de tir cu arcul și organizează turnee regulate, asigurând longevitatea acestei tradiții străvechi. Deși dominat istoric masculin, sportul câștigă o feminină. În timpul ceremoniilor de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Rio din 2016, sportivii din Bhutan au fost conduși de purtătorul de steag Karma, un arcaș de 26 de ani. Este posibil să nu aibă finanțări de milioane de dolari în spatele ei, cu toate acestea, tirul cu arcul a fost în sângele ei de secole și este un model pentru generațiile viitoare.
Cabana de vară a unui yak herder
Aerul este fumos în timp ce intrăm în cabană, iar noi abia formăm formele oamenilor care stau lângă foc. Îngenunchem după căldură, căci este o zi ploioasă și ploioasă și ni se oferă imediat o ceașcă de ceai cu unt încălzitor. Untul este de la un yak, căci suntem oaspeții unui yer herder și familia lui. Yak-ul este unul dintre cele mai importante animale din Himalaya, oferind hrană, transport, combustibil și îngrășământ. Crescătorii de iac din Bhutan sunt semi-nomazi, mutându-și animalele pe pășuni de munte înalt în timpul verii. Depărtarea geografică și izolarea socială sunt o provocare. Cu toate acestea, sunt mulțumiți de identitatea lor culturală și mândri de stilul lor de viață. Și ceaiul nu avea nici un gust prea rău.
Lacuri de mare altitudine
Statisticile oficiale raportează mai mult de 2.000 de lacuri de mare altitudine în acest regat montan Himalaya. Eram destul de nepregătit pentru îndepărtarea și frumusețea lor. Umplute cu păstrăv auriu, multe sunt o sursă de susținere pentru păstorii de iac nomazi și animalele sălbatice. Contribuția lor la GNH nu poate fi măsurată cu ușurință, dar călătoria printre aceste comori m-a umplut de multă bucurie.
Podul suspendat al Punakha
Nu am avut niciodată un cap pentru înălțimi. Așa că gândul de a se plimba peste apa agitată a râului Po Chhu nu a fost tocmai ispititor. Cu toate acestea, cu sute de steaguri de rugăciune pentru a-mi ghida calea și a solicita protecție, am decis să depășesc provocarea mentală. Punakha's bridge este cel mai lung pod suspendat din țară, măsurând aproape 200 m (650 ft). Se leagă Punakha Dzong de câmpuri și sate de pe malul opus, permițând accesul ușor la una dintre cele mai importante clădiri din țară. Conduce la fericire? Da - dacă iubești înălțimea și senzația de adrenalină care îți pompează în vene!
Unul dintre drumurile infam din Bhutan
„Vă rog să nu mă lăsați să renașez ca un gandaci”, m-am gândit pentru a optsprezecea oară când m-am uitat în jos spre abruptul înclinat la distanță de roțile mașinii. De obicei nu este o persoană religioasă, am simțit dintr-o dată o nevoie urgentă de a crede în ciclul de viață, moarte și renaștere al budismului. În urma celei mai cunoscute abordări a avionului din Bhutan, care șerpuiește prin munții din jur, drumurile țării sunt a doua parte cea mai trădătoare a oricărei vizite. Camioanele viteză de-a lungul „autostrăzilor” murdare, care sunt deteriorate în fiecare an de căderile de rocă și alunecările de teren în urma ploilor musonice. Unele alunecă peste margine, sfârșind în partea de jos a stâncilor abrupte. Nu este de mirare că acest regat de munte rămâne încă un mister izolat pentru mulți călători. Totuși, o vizită merită provocată - și poate chiar te face fericit.
