Besom (ramuri de mesteacăn legate între ele) / Foto: Carlo Alcos
Când este la Roma, nu? David Francois vorbește despre experiența sa de banya la Sankt Petersburg.
Nota editorului: Unul dintre câmpurile când completați profilul dvs. Matador este „M-am simțit cel mai cufundat într-o cultură străină când …” Răspunsul pe profilul meu spune:
După câteva împușcături de vodcă, m-am găsit dezbrăcată într-o banya rusă din Petrozavodsk, fiind bătută cu un besom.
Așa că nu era de mirare că am dus la povestea lui David despre experiența sa și infamul Banya rusă.
Floggings Naked și Plunges Arctic
Există o linie fină între plăcere și durere. Întins în stomac pe o bancă fierbinte de lemn fierbinte, dezbrăcată în ziua în care m-am născut, primind o încetare de crenguțe de mesteacăn de la un om obez rus, m-am întrebat care parte a acelei linii eram acum. Cu fiecare zguduit de arbust saturat de aburi și transpirație împotriva cărnii mele expuse, amintirile mai fericite, mai puțin sadomasochiste ale vremii mele din Rusia mi-au inundat în cap.
Mi-am amintit de diminețile leneșe de septembrie pe care le-am petrecut în amblinging de-a lungul canalelor și holurilor Hermitage din Sankt Petersburg, după-amiezile clare de octombrie din parcurile țariste ale lui Peterhof și serile friguroase de noiembrie aglomerate în conversație liniștită cu tovarășii peste un pahar de Baltika. Au fost vremurile bune.
Foto: chadmiller
Acum, cufundând mai întâi picioarele într-o piscină friguroasă de apă, m-am întors din nou la realitatea momentului. M-am aflat într-o banya rusă, unde se presupune că găsesc plăcere în sauna insuficient de fierbinte și umedă, loviturile mai puțin fragile ale ramurii de mesteacăn și scufundarea finală a plămânilor în apa arctică.
Scoțând un șervețel și o pălărie de pe raft, am ieșit pe grătarul din curte pentru a mă confrunta cu omul care mă adusese aici. „Ei bine, asta a fost cu siguranță… interesant”, i-am spus lui Fyodor, care aruncă o privire din grătarul cotletului de porc cu un rânjet amuzat.
Da? Ți-a plăcut? Este un lucru foarte rusesc, banya. Bine pentru minte, corp și suflet.”
„Pot să văd asta, dar ce se întâmplă cu ramurile de mesteacăn?” Am întrebat, simțind reziduul de pe biciul de prosop de nu mai demult.
„Permite agresiunea și deschide porii”, a răspuns Fyodor simplu. Asta are sens, m-am gândit la mine, dar nu m-am putut abține să nu mă întreb dacă vremea rece și zilele de iarnă, cu mai puțin de șase ore de lumina soarelui, au transformat ticăloșii din nordul Rusiei.
Istoria țării mele și a orașului meu este ca Banya. Trecem prin iad, în foc și în gheață și ne batem unii pe alții. Apoi, în sfârșit, ieșim împreună, obosiți și dureri, dar reîmprospătați și inspirați.
Cu carnea la grătar la desăvârșire, Fyodor mi-a propus să-l urmez în interiorul unui salon cu mai multe canapele, un bar și o masă de biliard. Această banya a fost construită în perioada sovietică pentru oficiali ai înaltului rang al Partidului Comunist și generalii Armatei Roșii, care au folosit facilitățile sale pentru a se relaxa și a se relaxa atunci când îndatoririle de apărare a socialismului au avut un impact negativ.
Astăzi, însă, banya este disponibilă pentru închiriere privată și vine completată cu rapoarte din vremurile sovietice. Halate de baie brodate cu stele roșii, jachete militare oficiale și pălării cu armă de ciocan și secera sunt toate disponibile pentru scăldașii discernanți.
Am făcut o priveliște ciudată, cei șase dintre noi, împărțiți în vechile echipamente de baie sovietice - trei studenți americani și trei tineri ruși, nici măcar adolescenții atunci când Uniunea Sovietică s-a prăbușit.
Foto: Hugo | - | |
Cine s-ar fi gândit la apogeul Războiului Rece, în timp ce Kruschev și Kennedy se potriveau cu armele și armele, că la doar patru decenii mai târziu, un grup de tineri americani și ruși ar sta în picioare pe jumătate dezbrăcați, sfâșiendu-se la mână de carne de porc la grătar. înapoi kvass și râzând de beloșea strămoșilor lor obsedați de nucleare?
Stând în geaca mea sovietică, pielea încă strălucind de un roșu comunist, am trântit într-o altă bucată de carne. Fyodor, lingându-și buzele, a decis să pună la încercare abilitățile sale de engleză. „Cred că”, a început el, „că istoria țării mele și a orașului meu este ca Banya. Trecem prin iad, în foc și în gheață și ne batem unii pe alții.”Se opri. „Atunci, în sfârșit, ieșim împreună, obosiți și dureri, dar împrospătați și inspirați.”
Notă: Acest articol a fost publicat pentru prima dată în glimpse.org.
