Într-un oraș înghițit de corporații și americană, esența culturii adevărate se schimbă mereu.
Mazatlan, Mexic. Conjugă o precizie a amintirilor. Mulți ani, familia mea se întâlnea o dată pe an pentru a trăi, a râde, a mânca și a bea și a povesti amintiri împreună.
Am plâns, am plimbat, am înotat, am făcut cumpărături în Zona Dorada, am călărit cai și am navigat cu para. A fost casa noastră anuală de la The Inn at Mazatlan, una de relaxare și aventură, în timp ce un conglomerat de familie a rămas împreună timp de o săptămână sau mai mult de sucurile lipicioase de limes stoarse și amestecuri de Margarita goale.
Datorită propriei mele direcții și a diverselor călătorii, am ratat ultimele trei reînvieri sub soarele mexican și așa am așteptat cu nerăbdare reintroducerea mea într-o cultură îngropată în amintirile tinereții.
În timp ce stăteam în spatele taxiului de la aeroportul internațional Mazatlan, căldura și praful au intrat prin ferestrele deschise. Un CD decolorat mi-a strălucit în ochi, în timp ce Iisus Maica Maria se învârtea din oglinda retrovizoare a șoferului.
O revenire de nerecunoscut
Am urmărit un Mexic îndrăgit și cultura sa, trecând penitenciarele cu ziduri înalte și prinzând proiectele de gunoi arzător și mormane de cauciuc.
Gorging, corporațiile își găsesc drumul pe măsură ce Mexicul se extinde cu fețele Wal-Mart și Home Depot.
Zgomotul și resturile, norii de praf în ascensiune în căldura veșnică, semnalele răpitoare, farurile și picioarele căptușite pe trotuarul fisurat înainte ca următoarea cursă de țevi de eșapament sfânt să inunde străzile.
Am respirat și, în timp ce stanul și cărămida s-au îndreptat spre beton neterminat cu vârfuri de bară, centrul orașului s-a apropiat.
O cultură, istorică în fluxul său de muncă, model, familie, tradiție, orez, fasole, tortillas de porumb și cervezas, cu trafic de mămici în timp ce leagă brațele de-a lungul celor cinci copii, iar federale se rostogolesc în pick-up-ul lor negru crocant '06 GMC camioane și Ford Mustangs, semne de grăsime și terenuri dezbrăcate de acri de transpirație asfalt înconjurate de simplități ieftine.
Gorging, corporațiile își găsesc drumul pe măsură ce Mexicul se extinde cu fețele Wal-Mart și Home Depot.
Inima mea a sărit cu bătăi. Dar am atras o altă inhalare, am observat viața din jur și am continuat să mărturisesc ca Mexicul să prospere. Praful îmi gâdilă gâtul. Am tăiat.
Cât de neîncărcată poate rămâne o cultură? Eram pe punctul de a afla.
Sosire la Han
Hanul se îmbracă ca de obicei, elegant în contrast cu străzile de dincolo de pereții săi albi. Un nou turn, mai multe încăperi, bazine mai mari și cascade cu funcționare completă. Cursurile de yoga dimineața oferă o întindere și a crescut prajna după o noapte de băuturi, chipsuri, salsa și guacamole.
Există cursuri de pictură, Bingo săptămânal pentru mulțime cu timp-însoțitor în Branson, Missouri, precum și fiesta mexicană pentru fiești pentru rude în fiecare seară de miercuri, la șapte. Cu un restaurant aflat în premisă, Hanul este o comunitate autosuficientă de cartofi cu șezlong aici, pentru orice este disponibil.
În timp ce caut un meniu cu fructe de mare pentru o farfurie vegetariană-Mazatlan a crescut până la cea mai înaltă, cea mai fină și cea mai caldă între perioadele din albul Pacificului NW până la ars roșu de homar, în durere și peeling, sclipirea de aloe vera în verdeață gelatinoasă până la un maro auriu final.
Cultură? Întreb: o cultură? „Dinde” este cultura?
Într-adevăr, acesta nu va fi găsit în zidurile marilor stațiuni și hoteluri fabricate pentru turiștii americani și canadieni, în afară de cazul în care, să zicem, îți exersezi limba spaniolă cu servitoarele și cu diferiți lucrători.
Dar afară, în căldură și zgomot, Mexicul așteaptă.
Idol Mazatlan
Într-o seară, familia s-a îngrămădit în două pulmonii (echivalentul unui cărucior de golf nebun, care aruncă un zgomot nelegiuit de muzică, de la YMCA la Bad Moon Rising de la CCR). Am condus spre nord, spre Costa Marinara.
În restaurantul / fabrica de fructe de mare, am căutat o farfurie vegetariană și am venit goală. Bea, vorbește, râde din seara precedentă și apoi la mâncare. După masa noastră, muzica americană s-a tonifiat, iar DJ-ul a bătut ritmurile clasice mexicane.
Deodată, ca și cum ar fi transformat în următorul „American Idol” al Mexicului, un ospătar a ieșit pe platforma terasă cu microfonul în mână. Îl ținea strâns, nu din nervozitate, ci din pasiune. Da, a fost singurul Tom Jones al Mexicului.
Cu reverență, și-a cântat inima afară, trântindu-i pe clienți (care răspundeau des cu grimase) în cântecele sale de dragoste de origine latină. Un local, încărcat cu doi dintre amicii săi la o masă de șah cu sticle goale de bere verde, s-a alăturat, mormăind cu melodia. Ne-am plâns.
- Thomas Joà ± as, a exclamat sora mea. Acesta era numele său de scenă mexican, dar știam că era Tom Jones deghizat după căderea sa de pe scena din Vegas. S-a renăscut și a fost viu, jos în Mazatlan, pentru a se îndrăgosti de toți.
În toți anii în care venisem la acest restaurant pe mare, nu am văzut niciodată facturile plătite și mesele golite la fel de repede ca în noaptea aceea.
O vizită din țară
Seà± sau Joà± nu a fost singura performanþã. Imediat după aceea, au apărut șase copii blonde îmbrăcați ca cowboy-uri și -girls din Midwestern.
Între vârstele de cinci și cincisprezece ani, păreau în afara locului de la mexicanul obișnuit. Nu numai cămășile presate cu colț roșu, blugii și cizmele, haina, bandanele și rochiile, ci și fețele.
Acești șase copii păreau să fi venit doar de pe plajele Santa Cruz cu piele albă bronzată și păr nisipos. Să nu mai vorbim, se apropia de ora zece într-o noapte de școală. Depresiv și ciudat.
DJ-ul a făcut coadă la muzică. Alan Jackson, originar din Georgia, în accentul cântărețului gros, a rulat cu „Chattahoochee”. Cei șase, în timp ce practicau, își loveau călcâiele cu cizmele într-un dans pătrat - instant am fost transportați pe o mașină de timp pentru antrenorul unui bar din Utah.
O femeie americană, aparent dintr-o localitate similară, a aplaudat într-o exuberanță dramatizată. Îmi place acest cântec! Îmi place! M-am uitat peste. Bolul ei Margarita era în cea mai mare fundă.
La sfârșitul dansului, cei mai mici trei și-au făcut acțiunea obișnuită și și-au scos pălăriile de cowboy din plastic. Le-au întors cu capul în jos și au mers către fiecare masă, făcând un contact vizual cât mai mic, bâjbâind, pledând pentru bani.
Zâmbetele au fost înlocuite cu ochii mari și au grăbit Gracias pentru generozitatea cuiva.
Tabelul nostru a furnizat trei dolari, distribuiți între niște pequinos. După aceea, cu râsele și zâmbetele tăcute, ne-am așezat în jurul mesei și am făcut cel mai bun lucru la care ne-am putea gândi: desertul comandat.
Străzi vechi, aceleași băi
M-am întors în acea seară cu unchiul meu pe principalul Bulevard Cameron Sabalo. Am trecut pe lângă restaurante de sushi japoneze, articole de burger american, tapas din Spania și m-am gândit la mâncărurile adevărate mexicane din pueblos și munți: orezul și fasolea simplă din Mexic.
În ziua precedentă, mama mea și-a amintit singura strălucire a unității cunoscute în mai multe limbi ca pur și simplu … McDonalds: „Cel puțin ne putem baza pe o baie curată indiferent de locul în care ne-am putea găsi în lume.”
Da, Home Sweet McDonalds, împreună cu celelalte lanțuri, vor include curând Dairy Queen, Domino's Pizza, Subway, Wal-Mart și Home Depot.
Cultură. Mazatlan. Intrarea dominanței și a banilor Occidentului, totuși pe străzi, Mexicul este cel mai bun.
Ieri e azi
Blocurile sunt acum stropite cu culorile primare ale fațadelor restaurantelor și magazinelor de consum, dar praful se ridică în continuare, gunoiul încă arde, camioanele Chevy, muncitorii în umbră și mamele care stropesc în trafic cu tinerele defilare și bebelușii se plângeau.
Lucrurile și monștrii lor. Ei au eliberat pentru a dilua frumusețea acestui stil original de viață și cultură. Cu toate acestea, cervezele și guacamolul, oricât de diluate, aduc în continuare cultura mexicană a memoriei la bătrâni și tineri.
Cultura este viață. Viața este schimbare. Schimbarea este Cultura.
Este frumusețea lumii, oricât de disperată, oricât de congestionată și debordantă, omniprezentă ca un McDo Baà± o.
