Lucrez în industria editorială și sunt și un cititor avid - așa că nu este de mirare că am fost în genunchi în speculațiile Kindle în ultimele săptămâni.
Kindle este noul dispozitiv portabil de citire Amazon; este mai mică și mai ușoară decât o carte și deține peste 200 de titluri.
Alte companii au lansat în trecut produse similare, relativ nereușite, dar conexiunea Kindle la gigantul de librărire Amazon îi determină pe oameni să se întrebe dacă acesta ar putea fi dispozitivul care redefinește modul în care citim.
La locul de muncă am avut în vedere cu toții implicațiile lui Kindle pentru publicare, dar nimeni dintre noi nu ne putem imagina personal acest nou gadget care înlocuiește încântarea tactilă a curlingului în scaunele noastre preferate cu o carte bună.
Nu doar că îmi place pasiunile legate și tipărite ca obiecte fizice. Sunt, de asemenea, parțial la citirea cărților în baie, unde nu-mi pot imagina decât că aruncarea Kindle în apă ar fi o experiență mult mai traumatică decât aruncarea, să zicem, The Devil Wears Prada.
Dar este mai mult decât atât; cărțile sunt atașate de amintirile mele. Când mă uit prin bibliotecile din lemn, îmi amintesc unde și când am citit o anumită carte și o întreagă scenă din trecutul meu se grăbește într-o clipă fotografică.
În căutarea cărții de backpacking perfectă
Mă gândeam la această relație cu cărțile și unde Kindle s-ar putea încadra în lumea mea când m-am trezit să-mi amintesc cei doi ani pe care i-am petrecut în rucsac pe trei continente.
Acest lucru a fost chiar înainte de a lua un loc de muncă de 9-5 și a trebuit să-mi fac griji pentru lucruri precum viitorul lecturii.
În timp ce mă pregăteam pentru această călătorie, cea mai mare dilemă de ambalare cu care m-am confruntat a fost să descopăr ce carte să încărcați într-un rucsac deja plin, care nu era mai mare decât bagajele pe care majoritatea oamenilor le iau pentru un week-end în țară.
Cea mai mare dilemă de ambalare cu care m-am confruntat a fost să-mi dau seama ce carte să încărcați într-un rucsac deja revărsat
În mintea mea am împachetat cartea, singura carte pe care aș putea să o citesc în lunile următoare. Ar trebui să aduc Război și Pace? Sau poate Finnegans Wake? Acestea au fost singurele care mi-ar putea lua de fapt doi ani până termin.
După ce am absolvit un BA în limba engleză, am fost de asemenea intenționat să aleg un text care să îndeplinească următoarele obiective:
- arătați tuturor intelectualilor expatriați intelectuali pe care eram obligat să-i întâlnesc pe drum că eram inteligent și interesant
- distrează-mă după mai multe lecturi
- și să fiu suficient de ușor încât să nu mai am nevoie să văd un chiropractic pentru tot restul vieții când m-am întors acasă.
Era clar că Războiul și Pacea și Finnegans Wake erau mult prea grele (și aveam, de asemenea, serioase îndoieli că mi-ar plăcea să le citesc), așa că în cele din urmă m-am instalat în Călătoriile lui Gulliver. M-a părut o lectură serioasă, dar plăcută și, cu siguranță, o alegere potrivită, având în vedere aventurile pe care sper să le experimentez.
„Hei, vrei comerț?”
Reamintind zilele petrecute cu privire la această decizie m-a făcut să mă gândesc că poate biblioteca mobilă a Kindle ar avea un loc în rucsacul meu - dacă aș pleca vreodată pentru o perioadă lungă de timp. Dar apoi mi-am amintit de experiențele mele reale de lectură în străinătate.
În cea de-a treia noapte într-o pensiune din Irlanda, cineva m-a întrebat dacă vreau să tranzacționez Gulliver's Travels pentru o copie de pe The Hill Bachelors. Paginile sale erau umflate și moi și păreau întunecate și misterioase, exact așa mă simțeam despre Galway în acel moment.
Ajunsesem singur și umed și rătăceam prin oraș de câteva zile de unul singur. Nu eram prea sigur de împrejurimile mele, fie să îmi fac prieteni, fie să mănânc confortabil singură o masă.
Emoția mea inițială începea să dea loc singurătății, așa că am fost ușurată când acest străin s-a apropiat de coșul de jos, unde mă prefăceam să citesc Swift (dar cu adevărat să mă gândesc să mă întorc acasă la un pat familiar și la existență).
Aveam nevoie să interacționez cu cineva. Dar comerțul?
Mi-am predat tentativ cartea. Mi s-a părut greșit să las un băiat al cărui nume nici măcar nu știam să se îndepărteze de povestea mea - cu ceea ce mă gândisem la cartea definitivă care mă va însoți în călătoria mea prin lume.
Dar odată ce am dat drumul, m-am simțit eliberat.
După comerț, am început să discutăm despre locul în care ne aflăm și ce făceam în Irlanda, iar câteva ore mai târziu făceam cină și băuturi cu el și cu prietenii lui.
O comunitate globală de cititori
În noaptea aceea am descoperit că în lumea de backpacking regulile statice de proprietate nu se mai aplicau. Acesta a fost doar începutul multor suspendări ale realităților pe care le-am trăit acasă.
Textele erau tranzacționate cu viteză de vârf, trecând de la mână la mână murdară, în timp ce le-am devorat pe călătorii lungi cu autobuzul prin nopțile Outback și frigurile din Anzi.
Hosteluri, birouri de turism prietenoase cu motociclisti și chiar restaurante aveau rafturi de carte rotative, unde ai fost încurajat să părăsești una sau două cărți în schimbul uneia dintre ele.
Dar aici nu se întâmpla acțiunea reală. Era vorba despre schimburi de cărți între călători.
Cărțile erau un tip special de monedă în țara tranzitorilor
Aici, tranzacționarea a oferit un mod ușor de urmat în conversații și prietenii. Cărțile erau un anumit tip de monedă în țara tranzitorilor - cum ar fi un tricou curat sau știind ce operatori de turism te-ar smulge.
Cărțile au fost apreciate nu numai pe conținut, ci și pe greutate și popularitate.
Un titlu al lui Grisham v-ar putea aduce două sau trei cărți în schimb în Australia, la fel cu Allende din America de Sud. Cărțile lui Michael Moore pluteau mereu. Cărțile pentru copii în spaniolă au fost un succes în Argentina, unde mulți dintre noi s-au străduit să învețe limba.
O dată m-am înțepenit cu o carte despre Judy Blume timp de trei săptămâni (nu mă înțelegeți greșit, sunt un fan imens al Superfudge) până când am intrat într-un bărbat german de vârstă mijlocie care a strigat „Yudi Blume, Yudi Blume” și a aruncat o o copie uzată a ceva din limba sa maternă la mine.
Noi backpackers ne-am creat propria listă de bestselleruri, iar competiția a fost acerbă. Am citit cărți pe care mi-am dorit mereu să le citesc și altele pe care nu am știut că există.
Viața călătorie a cărților
În ultima mea zi la Sydney, am făcut tranzacții cu The Lovely Bones pentru „Not Without My Faughter”.
Am deschis prima pagină a cărții mele noi. În ea, cineva a scris „Auckland, Noua Zeelandă” și mai jos că altcineva a pus „Milford, Noua Zeelandă”. Înscrierile au continuat prin Noua Zeelandă, Bali și Australia, lucrând pe prima pagină goală și pe pagina de titlu.
Întreaga istorie geografică a cărții a fost acolo. Era ca și cum textul însuși s-ar fi transformat într-un călător.
Doar atunci nu m-am putut gândi la ceva mai deprimant decât să-l pun pe un raft de cărți și să-l las să stea acolo neatins an de an.
Am citit cartea din avion către JFK. Înainte să-i predau o tânără cu aspect vătămător, care-și extrăgea rucsacul masiv din banda transportoare, am scrutat „New York City” în ea. Și apoi am trimis-o pe lume simțind că aș fi lăsat o bucată din mine în paginile sale.
O parte din mine aveam să călătoresc în orașe îndepărtate, mult după ce mă întorceam în rutina vieții mele așezate.
Mi-am dat seama că în timp ce călătoream întreaga dinamică a lecturii se schimbase pentru mine - cartea deținea acum o bucată din mine și nu invers.
A fost doar una dintre multe schimbări de perspectivă.
Așadar, chiar dacă Kindle oferă acces ușor (și ușor) la o sumedenie de cărți - aș fi ratat o întreagă experiență serendipitous, care a fost, cel puțin pentru mine, o mare parte din aventură.
Tu ce crezi? În final, lectura digitală va înlocui cărțile pe hârtie? Împărtășește-ți gândurile în comentarii
Scrisul de călătorie
