Din cele 7.000 de limbi vorbite astăzi în lume, multe sunt în pericol de dispariție. Conform proiectului Limbi pe cale de dispariție, 50% dintre ei vor fi pierduți până în anul 2100, deoarece ultimii vorbitori rămași vor fi murit sau au ales să abandoneze limba în efortul de a vorbi o alta mai larg acceptată.
Un infractor principal în pierderea limbajului este opresiunea. În loc să îmbrățișeze diversitatea pe care o aduc diferite limbi, multe societăți obligă vorbitorii să renunțe la limba maternă pentru a fi acceptați. A vorbi limba franca ar putea face mai ușor funcționarea cuiva în cadrul unei comunități, dar ceea ce a rămas în urmă reprezintă o mare pierdere de cultură. Când pierdem complet o limbă, pierdem tradițiile culturale unice care au mers cu ea. Toate aceste cunoștințe și istorie dispar pur și simplu pe măsură ce înaintăm pentru a deveni o cultură unică, uriașă, unică, care se potrivește întregii Pământ.
Aceasta este problema tuturor. Când m-am interesat de limbile pe cale de dispariție, mi-am imaginat în mod ignorant oceanele vorbitorilor departe de SUA Am ilustrat triburile despre care auzisem în cursul meu de antropologie din facultate, departe de civilizație. În realitate, mulți dintre acești vorbitori de limbi străine trăiesc foarte aproape de mine. Și sunt angajați într-un efort pe tot parcursul vieții de a-și păstra cunoștințele lingvistice în fața limbilor mai mult vorbite (adică engleza).
Există de fapt 206 de limbi pe cale de dispariție numai în SUA. Iată doar cinci dintre ele, cinci care mai pot fi salvate.
1. Pomo central și Kashaya
Istoric: Limbile Pomo fac parte din familia mai mare de limbi Hokan - vorbite odată în sud-vestul SUA și nord-vestul Mexicului. Există șapte limbi Pomo diferite. Cu toate acestea, Gold Rush a adus masacre și sclavia americană nativă pe coasta de vest, determinând pierderea tuturor, dar în afara a două.
Rămas vorbitori: Kashaya este vorbită doar de „câteva zeci” de oameni, iar Pomo Central mai puțin de atât. Ambele limbi sunt vorbite în primul rând de bătrâni, care încearcă să transmită limba către membrii mai tineri ai comunității.
Exemplu de Pomo central:
Exemplu de Kashaya:
National Endowment for the Humanities oferă un clip audio al vorbitorului Kashaya, Essie Parrish, oferind un interviu în limba pe cale de dispariție aici.
2. Caddo
Istoric: Vorbit în primul rând în județul Caddo, Oklahoma, în apropiere de Binger și Anadarko, limba obișnuită să aibă mai multe dialecte diferite. Chiar și cu diferențele lor, fiecare dialect a fost înțeles de fiecare membru Caddo. Astăzi, dialectele Hasinai și Hainai sunt cele predominante.
Rămas vorbitori: Mai puțin de 25 de membri ai comunității în vârstă.
Exemple: Un ghid de vocabular cu exemple audio poate fi găsit pe site-ul Caddo Nation.
3. Ahtna
Istoric: Originar din sud-centrul Alaska și Canada, Ahtna este o limbă Athabaskan. Populația sa tribală a fost cândva răspândită pe opt comunități diferite de-a lungul râului Copper, dar acum a fost diminuată la 500.
Vorbitori rămași: 80 de ani, cu un amestec de bătrâni și tineri
Exemplu:
4. Assiniboine
Istoric: Cunoscut și sub denumirea de Nakota sau Nakoda, Assiniboine este o limbă siouană a Marilor Câmpii, vorbită în primul rând în nordul Montanei și sudul Saskatchewan. Se potrivește bine cu alte două dialecte siouane din zonele apropiate: Stoney of Southwest Alberta și Sioux din North and South Dakota și Minnesota. Deși aceste dialecte nu sunt aceleași, ele pot fi ușor intersectate unele cu altele, ceea ce a permis transmiterea limbilor siouane.
Boxe rămase: Mai puțin de 150, fără boxe mai mici de 40 de ani.
Exemple: Un ghid de vocabular, inclusiv unele dicționare de imagini, puteți găsi aici.
5. Alabama
Istoric: Alabamanii trăiau în primul rând în statul căruia i-au dat numele. Cu toate acestea, o relocare forțată la începutul anilor 1800 i-a mutat în estul Texas, unde împărtășesc pământul de rezervare cu „aliații lor tradiționali” Coushattas. Alabama este una dintre cele șase limbi muskogeene vorbite în sud-estul SUA.
Vorbitori rămași: 250 - 300 de membri ai rezervației indiene Alabama-Coushatta. Majoritatea vorbitorilor au vârsta de peste 50 de ani, iar Alabama este „limba la alegere” la centrul local pentru persoanele în vârstă. Cu toate acestea, Proiectul Limbi pe cale de dispariție spune că există și vorbitori mai tineri, probabil în adolescență.
Exemple: aici găsiți vocabularul și ghidurile de pronunție din Alabama.
