Foto: Ranoush.
Hannah Barth oferă o privire asupra a ceea ce se întâmplă atunci când un necredincios decide să participe la un ritual musulman intens.
A trecut chiar miezul nopții în Turcia, în prima zi a Ramadanului, 2010. Nu sunt musulman. Nu sunt nimic pentru asta, dar mă consider spiritual. Din acest scop, am decis să încerc să postesc pentru primele două zile de Ramadan.
După ce am trăit aproape șapte luni în Turcia, abia am văzut o adevărată cultură turcă. Fac parte dintr-o trupă de dansuri care trăiește din hoteluri și mănâncă doar mâncăruri îngrijite, așa că mi-a lipsit unele lucruri. Participarea la Ramadan este încercarea mea de a mă simți mai conectat cu Turcia reală.
Prietenii mei locali continuă să folosească cuvintele „relaxat”, „calm” și „curățat” pentru a descrie luna sfântă. Ei nu descriu postul - oruç în turcă - drept ceva dureros. Pare a fi o modalitate de a vă conecta cu ceea ce este în interior.
Pare un fel de Zen.
Prima zi
1 Ramadan, 5 AM
Postul a început oficial la 4:30 am. Prietenul meu și cu mine am stat până la micul dejun la 4, unde am băut cât mai multă apă și am recitat rugăciunea Ramadan. Un amestec adevărat de vechi și modern, mi-am mâncat primul Sahari, în timp ce un prieten a verificat orarul local al Ramadanului pe Blackberry și un alt telefon telefon pentru a mă asigura că voi bate apelul de dimineață la rugăciune.
Foto: darkpatator
1 Ramadan, ora 11:30
M-am trezit toată noaptea gândindu-mă la apă. Părea amuzant atunci, dar acum când m-am trezit cu adevărat pentru ziua respectivă, am avut primele mele sete de sete. Este dificil să nu vezi asta rapid ca o luptă și revin la scris ca o distragere.
1 Ramadan, 1 PM
Aleg evitarea ca fiind primul meu mijloc de a face față și mă întorc în pat pentru alte câteva ore.
1 Ramadan, ora 16:00
După ce am dormit până la ora trei, acum sunt la serviciu pe laptopul meu în holul hotelului. Foamea mea este foarte blândă și aproape că simt curățarea, dar setea mea este intensă. Sunt mai distras decât normal. De câteva ori deja am început să numărez orele până la apusul soarelui și a trebuit să mă orientez în alte direcții. Aceasta nu este o luptă, îmi reamintesc.
1 Ramadan, ora 17:00
Fac o plimbare rapidă afară pentru a prelua ceva de care am nevoie pentru muncă. Este în 30 de grade Celsius și încep să mă simt ușor cu capul. Îmi imaginez clarviziune, dar chiar cred că abia acum găsesc semnificație. Văd tăvile de cameră aruncate în afara ușilor oamenilor și mă gândesc la deșeuri. Unul dintre punctele cheie ale Ramadanului este să-i hrănești pe cei care nu sunt capabili să se hrănească și să-i mulțumească lui Allah pentru ceea ce ai.
1 Ramadan, 18:30
M-am mutat din holul cu aer condiționat în studioul de dans în aer liber. Este fierbinte. Setea mea este ținută în mare parte sub control, cu excepția cazului în care un prieten îmi deschide un ceai înghețat la cot și îmi oferă unele. Vreau să-i spun că postesc; Vreau să aud reacția ei. Dar eu sunt doar un american prost non-religios care joacă îmbrăcăminte musulmană?
Dar eu sunt doar un american prost non-religios care joacă îmbrăcăminte musulmană?
Nu ar trebui să mă simt așa, îmi spun. În plan defensiv, mă gândesc la modul în care toți prietenii mei care știu că încerc încercarea au fost atât impresionați atât de dorința mea de a învăța, cât și de determinarea pe care o știu că va lua pe cineva nou la post pentru a o face.
În această după-amiază am aflat că mulți dintre prietenii mei dansatori turci fac oruç decât îmi imaginasem. Unul dintre ei mă alătură la computer și îmi spune semnificația personală pe care o are pentru el. „Nu este vorba de a nu mânca”, explică el. „Este vorba să-ți oferi o parte din tine însuți lui Allah. Și nu într-un mod sacrificial, ci pentru că doriți; pentru că îți aduce pace și te face mai conștient de ceea ce este important în lume.”
Acesta este genul de conversație pe care mi-am imaginat-o.
1 Ramadan, 8:03 PM
Îmi rup repede coborând un pahar enorm de apă și apoi altul. Abia atunci trec la mâncare. „Acum înțelegeți cum este să vă fie foame”, spune cineva și, pentru prima dată, simt că încep să ajung. Mă gândesc la copiii pe care i-am învățat pe străzile Indiei, câteva luni în urmă. Abia îmi imaginez că nu am apă de băut la sfârșitul zilei.
Pe măsură ce mâncăm, îmi doresc prietenilor mei Allah kabul etsen (ca Allah să te accepte), mai degrabă decât tradiționalul turc Afiyet olsun (să ai sănătate). Voi continua să dezbat vremea pe care o voi repeta mâine, deoarece prietenul meu kurd insistă că ar trebui să înțeleg cu adevărat acest aspect al Ramadanului.
1 Ramadan, 10:45 PM
Încă sunt pe gard să-mi continui postul de mâine. Simt că participarea este nobilă într-un fel, dar pur și simplu nu știu dacă vreau să mă simt din nou inconfortabil pentru o zi întreagă. Ma simt slabita.
Ziua a doua
2 Ramadan 3 AM
Într-un amestec interesant de culturi mă trezesc să petrec noaptea alături de prietenii mei ortodocși. Activitatea socială și gustările ușoare par potrivite, chiar dacă religia este greșită.
Foto: ♪ Soarele adormit ♪ [fii înapoi!]
Într-un fel intrăm într-o discuție aprinsă despre motivul pentru care turcii sunt „răi”. În timp ce lucrez pentru a apăra bunătatea umană de bază, mă gândesc să postul din nou mâine. Sper să găsesc o claritate sporită în a doua zi a Ramadanului, ceea ce pot simți deja că va fi mai dificil decât astăzi.
2 Ramadan, 3:30 AM
Mă așez la micul dejun de unul singur. Este un sentiment diferit că mănâncă singur Sahur și spun rugăciunea la masă cu un prieten la telefon, pentru că încă nu-mi amintesc de la sine. Mi se pare greșit să mănânc fără să spun această rugăciune, chiar dacă mă rog unui alt zeu în capul meu decât Allah. Ezit să recit cuvintele cu prietenul meu ortodox stând peste cameră. Mănânc cu speranța că poate el va înțelege motivele pentru care am făcut asta.
2 Ramadan, 5:30 AM
Mă trezesc sete. Mă gândesc la salvare chiar acum și acolo, înainte ca ziua să înceapă cu adevărat.
2 Ramadan, ora 11:45
La fel de potrivită cum a fost aseară cu prietenii, această dimineață se dovedește deja dificilă. Refuzul ospitalității georgiene nu este ceva pe care cineva îl face ușor, iar prietenul și gazda mea mă certă pentru decizia mea de a nu mânca. El șterge ceva în georgiană despre motivul pentru care am refuzat ceaiul oferit de sora lui și imaginația mea începe să intre în cursă. Mă cheamă un infidel?
2 Ramadan, ora 17:00
Productivitatea mea la locul de muncă a scăzut la zero. Vizionarea de filme online este cam tot ce pot face pentru a-mi feri mintea de a număra orele. De asemenea, descopăr că cresc o râvnă împotriva postului. Simt că m-a îndepărtat de prietenii mei și m-a redus la o baltă plină de atmosferă pentru o bună parte a zilei. Ma simt slabita. Din nou.
Nu pot striga numele lui Allah în sala de mese a acestui hotel, așa cum nu aș putea numi niciodată numele lui Isus în bisericile pe care le-am vizitat în timpul călătoriilor.
2 Ramadan, 8:02 PM
Ajung la cină devreme și îmi pregătesc farfuria, astfel încât să fie gata când voi fi. Deși nu mi-am dorit niciodată dogma pe care religiile organizate le transmit, am invitat întotdeauna comunitatea pe care o încurajează. Ador să aștept cu prietenii mei să se rupă repede și simt că fac parte din ceva mult mai mare atunci când toți atingem simultan același obiectiv.
Prietenul meu kurd - același care m-a încurajat cu adevărat să încerc oruç - mă oprește în timp ce îmi ridic paharul cu apă pe buze pentru a bea pentru prima dată astăzi.
„Trebuie să vă gândiți de ce ați făcut acest lucru și să-i spuneți lui Allah.” Vrea să ridic mâinile în gestul musulman de rugăciune; un gest pe care îl găsesc înălțător și estetic uimitor.
