Majoritatea filadelfienilor nu își dau seama cât de diferit vorbesc până nu pleacă din oraș. Mai bine să stăm aici în Philly, unde este în siguranță și ne înțelegem fără a fi nevoie să fim cineva care nu suntem. Pentru voi, care se întâmplă să fie în vizită, acestea sunt cele mai amuzante expresii din Filadelfia pe care le veți auzi în timpul dvs. aici.
1. „Tap Mac”
Când trebuie să obțineți bani în Philly nu mergeți la bancomat. Pur și simplu atingeți MAC.
2. „Voi”
Cine are timp să separe fiecare cuvânt? Nu noi. „Youse” este forma noastră plurală de tine, la fel ca „toți” sau „y’all” în sud. Acest lucru poate fi adăugat la un alt cuvânt pentru o frază completă, ca în „Youse guys” sau „I saw youse”.
3. „Ai făcut jeep?”
Un alt exemplu de oameni Philly care nu se deranjează cu acea sarcină neplăcută de a separa cuvintele. „Ai mâncat?” Devine „Ați făcut jeet?” Sau, după cum poate atesta cel mai mare cuvânt dintre noi, „dijeet?”
4. „Închis”
Cuvântul Philly, cu totul cuprinzător. „Jawn” este un obiect și un loc, este un eveniment sau o succesiune de evenimente, este plural și singular. De exemplu, „Am adus acea închisoare în temniță a doua zi” sau „Ați mers la acea închisoare în noaptea trecută la Erica?” Este uimitor cât de mult poate fi folosit în aproape orice propoziție.
5. „Apă și pârâu”
Pronunția acestor două le-a atras pe această listă. Da, știm că nu este nimic în neregulă în ceea ce privește cuvintele „apă” sau „pârâu”, dar așa sună când le spunem, care râde din străini. Apa devine ceva mai aproape de „lemnos” și pârâul se transformă în „greier” pe limbile Filadelfienilor.
6. „Călătorii”
Comandarea unui con în Philly vine cu opțiunea de a adăuga „jimmies” deasupra, în același mod în care oamenii ar putea folosi „sprinkles curcubeu” în altă parte.
7. „Evenimente de vită și bere”
Fundraising the Philly way presupune două lucruri: multă carne de vită și multă bere. Nu este clar cum a început totul, dar este eficient. Întreprinderile majore folosesc evenimente din carne de vită și bere pentru a strânge bani pentru organizațiile caritabile alese, la fel și familiile și vecinii care îi găzduiesc de dragul unui iubit bolnav sau al unui foc de casă.
8. „Jos”
Aici, nu mergem pe plajă, mergem pe mal. Și nu contează în ce direcție mergem. Îndepărtarea spre nord va duce în continuare la coborârea noastră - nu există altă cale de a ajunge la țărm pe aici.
9. „Special City”
O mulțime de baruri bune de scufundare din acest oraș fin încă servesc în centrul clasicului City Special: o lovitură de Jim Beam și o cutie de PBR. Originalul vândut cu 3 dolari, dar, deoarece vremurile sunt un schimbare, City Special vinde acum în mod regulat pentru un preț de inimaginabil de 5-8 dolari.
10. „Wiz wit?”
Întotdeauna cu un semn de întrebare după el și rostit de oamenii buni care lucrează la locul tău local, „Wiz wit?” Este una dintre întrebările mai importante ale vieții. „Vrăjitor”, ca în meniul de brânză, și „spiritul”, ca și cu brânza de brânză.
11. „Gheață cu apă”
Nu este „gheață italiană” în Philly, ci „gheață de apă”. Mai important, există locuri locale care o servesc mult mai bine decât Rita. Deși încă apreciem un Rita gratuit în prima zi anuală de promovare a primăverii.
12. „Hoagie”
Majoritatea oamenilor le numesc „sandvișuri”, unii le numesc „subs”, iar alții „eroi”, dar noi le numim „hoagies”. Nu folosiți celelalte cuvinte murdare aici, nu vor fi tolerate.
