Going Welsh în Patagonia Argentiniană - Matador Network

Cuprins:

Going Welsh în Patagonia Argentiniană - Matador Network
Going Welsh în Patagonia Argentiniană - Matador Network

Video: Going Welsh în Patagonia Argentiniană - Matador Network

Video: Going Welsh în Patagonia Argentiniană - Matador Network
Video: Argentina's Welsh-speaking community 2024, Noiembrie
Anonim

Călătorie

Image
Image
Street sign, Gaiman, Argentina
Street sign, Gaiman, Argentina

Foto: paul bridgewater - www.londonmusicphotographer.com

Valerie Ng explică de ce vei găsi cultura ceaiului galez în Patagonia de Nord.

ARRIVE IN GAIMAN, Argentina, si vei observa cateva lucruri par neplacute din punct de vedere cultural si geografic.

Străzile poartă numele lui JD Evans și Abraham Matthews. Steagul draguin al Țării Galilor zboară proeminent din afacerile locale, iar semnele sunt postate nu numai în spaniolă, ci și în galeză, limbă întâlnită altfel doar în insulele britanice.

Așezământul galez din Argentina a început în secolul al XIX-lea, când guvernul argentinian a promovat imigrația din țările europene. Liderul contingentului galez, Rev. Michael D. Jones, a dorit să creeze o colonie de cultură și limbă galeză în afara Țării Galilor, departe de influența englezilor.

S-a instalat pe Patagonia din cauza locației sale îndepărtate și a stimulării a 100 de mile pătrate de pământ de-a lungul râului Chubut oferit de guvernul Argentinei.

Jones studiase comunitățile galeze din Statele Unite, dar au descoperit că s-au asimilat rapid și și-au pierdut identitatea etnică și culturală. Izolarea Patagoniei ar contribui la crearea unei comunități izolate care să-și mențină limba și cultura.

Welsh high tea, Argentina
Welsh high tea, Argentina

Foto: paul bridgewater

Ceai tradițional în Gaiman

Ceea ce aduce mulți vizitatori în Gaiman, centrul cultural al comunității galeze din Argentina, sunt casele de ceai.

Experiența completă de ceai de după-amiază, la fel ca una pe care ai putea-o avea în Marea Britanie, este servită la mese acoperite cu pânză de dantelă cu un vas mare de ceai și un sortiment de prăjituri, marmeladă, unt și smântână. Cea mai tradițională prăjitură este torta neagră, un tort negru similar cu un tort cu fructe.

În fiecare octombrie, orașul organizează un Eisteddfod de Chubut, un festival cultural galez cu spectacole de poezie și muzică în limba galeză și spaniolă, continuând o tradiție care a început în provincie în 1875.

Mai multe Țara Galilor în Patagonia de Nord

În alte părți din provincia Chubut, rămășițe ale așezării galeze din Argentina există în morile de vânt, capelele și casele de ceai, precum și numele celtice ale orașelor sale.

În Trelew din apropiere, principalul centru comercial din regiune, Muzeul Regional Pueblo de Luis, găzduit într-o fostă gară, documentează istoria așezării galeze și prezintă fotografii și obiecte ale coloniștilor. În Trelew coloniștii galezi au construit Salon San David, o replică a Catedralei Sf. David din Pembrokeshire.

Calea ferată regională a legat cândva Trelew de orașul Dolavon, o altă așezare galbenă timpurie, unde o veche fabrică de făină a fost transformată într-un muzeu al vieții rurale, iar un monument aduce un omagiu indigenilor Tehuelche care i-a ajutat pe coloniști când au sosit.

Cymru sticker, Argentina
Cymru sticker, Argentina

Foto: paul bridgewater

În apropierea graniței cu Chile, chiar la sud de Esquel, orașul Trevelin a fost înființat în 1889 de către John Evans, care a contribuit la explorarea Valea Chubut superioară pentru Argentina.

Primii coloniști ai orașului au sosit aici după ce au construit orașe pe parcurs, în timp ce călătoreau spre interior de pe coastă. Atracția principală este mormântul Malacara, calul care a făcut un salt eroic pentru a salva viața lui Evans în timpul unui atac de la Tehuelche.

Pe locul primei mori construite de coloniști după sosirea lor se află Museo Regional Molino Viejo, care înfățișează viața la începutul secolului XX Trevelin.

În timp ce prevalența limbii galeze a scăzut de la începutul secolului XX, ea este încă predată în școli, iar studenții universitari au posibilitatea de a studia în străinătate în Țara Galilor.

Chubut este, de asemenea, o destinație pentru savanții din Țara Galilor care caută să studieze manuscrise de la coloniștii originali și să se expună la ceea ce este considerată forma pură a limbii.

Ajungând la Gaiman

Călătorii de multe ori se bazează în orașul costier Puerto Madryn, popular pentru tururile sale de observare a balenelor și a pinguinilor, deși unii aleg să rămână în Trelew. Există cazare în Pensiune în Gaiman - faceți rezervări.

Din Puerto Madryn, prinde un autobuz până la Trelew, unde poți urca la un autobuz de legătură care te va lăsa în centrul Gaiman. Orașul este compact și ușor de navigat pe jos.

Having tea in Gaiman, Argentina
Having tea in Gaiman, Argentina

Foto: aokettun

Unde să bei ceai

Ty Gwyn, care funcționează și ca pensiune, este cea mai veche casă de ceai galeză din Gaiman și este condusă de un descendent al coloniștilor originali. Personalul, îmbrăcat în haine tradiționale galeze, oferă servicii atente. 9 de iulie 111, Gaiman

Ty Nain este, de asemenea, condus de descendenții unora dintre primii coloniști galezi ai orașului. Asigurați-vă că consultați micul său muzeu, care prezintă artefacte din zilele coloniale. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman

Un alt dintre B & B-urile Gaiman, Plas y Coed se dublează ca o sală de ceai și oferă mic dejun mare și plin de mâncare și ceai de după-amiază. MD Jones 123, Gaiman

Situat pe malurile râului Chubut, Ty Cymraeg are proprietari care împărtășesc uneori cu vizitatori povești ale strămoșilor lor galezi, ale căror fotografii decorează pereții casei de ceai. Abraham Mathews 74, Gaiman

Recomandat: