Călătorie
PRIMA ORA M-am gândit la căsătoria mea interrazială provenită de la un prieten apropiat al familiei mele.
Această persoană avea o generație anterioară (sau mai multe generații anterioare), locuia în sudul american la vremea respectivă și avea „ceea ce era mai bun” pentru soțul meu și pentru mine. Sigur că a făcut-o.
După ce a aflat de logodna noastră, a dat clic pe limba ei și arăta că i se spunea că înghețata pe care o mânca era făcută de bebeluși, i-a traversat fața.
- Doar nu este corect, a spus ea.
Târg? La care?
Copiii. Albii, evreii și chinezii - nimeni nu îi va accepta vreodată.”
CE. SCHENGEN. F ** K. Am arătat tăcut către logodnica mea de atunci. Vorbea despre viitorii noștri copii. Viitorii noștri copii „slabi”, pe jumătate de rasă
(NOTĂ: În momentul scrierii acestui lucru, pisica noastră este perfect fericită fiind copilul unei gospodării de rasă mixtă. Veterinarul ei nu are nicio problemă în a-și pronunța numele de cratima evreiască chineză, iar celelalte pisici o tachinează doar din cauza aceea a căzut în toaletă.)
Deși interacțiunile ca cele de mai sus au fost relativ puține în relația mea de 10 ani cu soțul meu acum, aș minti dacă aș spune că nu s-au întâmplat. Voi spune că, în timp ce locuiau pe continentul american, oamenii erau destul de previzibili cu comentariile lor ignorante.
De la dragul nostru prieten de familie și „îngrijorarea” ei față de soțul meu și copiii mei inexistenți, până la cuplul de la Denny's care a vorbit cu voce tare despre cât de „supărat” și „rușinos” eram, comentarii urâte despre căsătoria mea interrazială, de obicei, se încadrează în trei mari categorii.. Ei erau:
1. Ce zici de copii !?
2. Doar nu este corect! (Bonus Experiență punctează dacă „Dumnezeu”, „Isus” sau „Biblie” sunt solicitate)
3. Pentru mine: Este o chestie asiatică de ură de sine?
Dar, după mutarea continentului american, mai întâi în Hawai, apoi în Japonia și Hong Kong, reacția la căsătoria noastră a început să evolueze.
Trăind în Hawai era cel mai de nerecuperat soțul meu și eu mă simțeam vreodată în căsnicia noastră. Un tip „haole” cu o femeie asiatică sau invers? În totalitate norma. Mai mult decât norma … sforăitul.
În timp ce pe continentul american SUA, multe dintre comentarii au fost orientate mai mult către faptul că sunt asiatic, în Hawai, soțul meu a simțit de fapt un pic mai mult de examinare. Dacă oamenii au comentat diferențele noastre rasiale, comentariile s-au concentrat de multe ori pe faptul că m-am căsătorit cu un „tip alb”. Chiar și atunci comentariile au fost ușoare.
Cea mai „rea” pe care am primit-o a fost o întrebare sinceră de la un coleg care mi-a pus: „Este vreodată greu pentru soțul tău să te raportezi la părinții tăi chinezi? Cum e să ai de-a face cu socrii evrei? Am întâlnit prima mea persoană evreiască la școala absolvită.”
În Japonia, reacțiile la căsătoria noastră s-au intensificat în unele moduri.
Deoarece Japonia este o cultură foarte politicoasă și atentă, soțul meu și cu mine ne-am ocupat în cea mai mare parte de viața noastră de zi cu zi, cu puține reacții negative - cu excepția privirilor ocazionale ale persoanelor în vârstă sau ale copiilor din metrou.
Însă, atunci când oamenii au judecat, nu s-a confundat, nici lipsa de subtilitate. Au fost presupunerile care ne-au adus.
De partea soțului meu, în calitate de doctorand care cercetează cultura japoneză, unii dintre colegii săi ar pune ochii asupra mea și, fără să mă deranjeze chiar să aflu dacă sunt chinez, japonez, coreean, etc. De la CURS ai o soție japoneză.”
Ideea că soțul meu TREBUIE să fie atât de obsedat de toate lucrurile japoneze, încât a trebuit să-l „obțină pe una dintre ele fete japoneze” a apărut mai des decât mă așteptam vreodată. Oamenii care nu sunt japonezi din Japonia au presupus adesea că va veni nu doar în Japonia pentru a face cercetări, ci și pentru a găsi „soția japoneză ideală”. În timp ce unii japonezi se uitau la „fetișul” său cu dezastru Am greșit odată cu o escortă.
De partea mea, am fost țipat de oameni mai în vârstă, într-o parte mai tradițională a Japoniei pentru „negarea identității mele culturale” ca femeie japoneză (am învățat rapid cum să spun „sunt o persoană chineză” - nu a făcut-o) face mereu diferența). Și de câteva ori am fost acuzat că „m-am căsătorit cu un tip alb pentru a mă revolta împotriva părinților mei japonezi”.
Chiar și atunci când am reușit să le transmit oamenilor că SUNT AMERICAN CHINES, nu părea să conteze. Faptul că eram asiatic și căsătorit cu un bărbat alb era doar un indiciu al lipsei de „mândrie etnică și culturală” în „tinerețea de astăzi”.
Eram încântat să fiu considerat încă o „tinerețe”.
Acum că suntem în Hong Kong, notificarea căsătoriei noastre interraziale este din nou de cele mai multe ori nesemnificative. Hong Kong fiind un loc atât de global, plin de atâția expați căsătoriți sau într-o relație cu persoane de origine asiatică, eu și soțul meu „ne încadrăm” din nou. Mai ales.
Chiar a doua zi, îl așteptam pe soțul meu, în timp ce el îi tăia părul. Salonul era situat într-o parte foarte „expat grea din Hong Kong, iar în timp ce majoritatea lucrătorilor de la salon erau chinezi, o mare parte din clientelă nu era.
În timp ce stăteam citind cartea mea, urechile mi s-au încolțit când am auzit doi dintre stilistii care stau în apropiere vorbind despre „acea fată care a intrat cu tipul alb” și „vorbea engleză, este un ABC [american născut chinez]”. Eram singura persoană care stătea în zona de așteptare la acea vreme. Majoritatea oamenilor presupun că nu pot înțelege cantoneza atunci când aud engleza mea americană.
„Femeile chineze adoră acei băieți albi de băieți. Femeile din Hong Kong, femeile ABC, toate vor să se conecteze cu acei băieți albi. Ei cred că arată atât de bine sau își doresc bogăția.”
Aș dori să spun că am împușcat o înfăptuire ingenioasă la stilistii gabbing, dar nu am făcut-o. Tocmai m-am ridicat și mi-am dus fundul ABC la o cafenea din apropiere pentru a citi în loc. Când mi-am spus mai târziu soțului meu, el m-a întrebat: „M-au numit într-adevăr un„ băiat drăguț”? Într-adevăr?”Auzim ce vrem să auzim.
În timp ce comentariile din salon mă enervează, nu pot spune că am fost supărat. A fost dezamăgitor? Da. Insultător? Sigur. Dar situația a fost ceva care ar merita să-mi pierd răbdarea? Nu. În marea schemă a judecăților de căsătorie interraziale, aceasta a fost o oră de amatori.
Dar ceea ce m-a făcut să mă gândesc a fost faptul că indiferent unde locuiesc, indiferent unde mă duc, există întotdeauna oameni care observă căsnicia mea. Pozitiv sau negativ, când va înceta căsătoria mea să fie „alta decât”?
Dar sunt de nădejde. Faptul că eu și soțul nostru suntem „plictisitori” pentru tot mai mulți oameni, mai degrabă decât „despre”, nu este un lucru mic în modul în care lumea vede rasa. Aș dori să cred că cuplurile ca noi schimbă lumea câte puțin.
Și cine știe, poate într-o generație sau două, „copiii” nu vor trebui să se îngrijoreze de cine le va accepta sau nu.
