Călătorie
Geoff Dyer nu a urcat într-un avion până la 22 de ani, fapt pe care îl atribuie creșterii cu părinții care nu au călătorit.
Cu toate acestea, azi multe dintre cărțile sale sunt devorate de către jet-setters și backpackers deopotrivă.
Cu toate acestea, Dyer nu se numește pe sine ca scriitor de călătorii, de fapt, el nu se numește la fel de mult ca nimic.
Când a văzut romanul său de jazz, dar frumos, în secțiunea de best-seller-uri a unei librării, l-a întrebat pe manager dacă este adevărat: „Nu, desigur că nu”, a spus el. Dar nu știam unde să o punem.”
El a fost mai mult decât fericit să răspundă la câteva întrebări pentru un coleg ex-expat despre inspirații de scris (care variază de la Primul Război Mondial până la DH Lawrence), expatriatism și valorile călătoriei în timp ce se aflau sub influență.
BNT: Ce te-a determinat să trăiești extins la Paris și la Roma în mod special? Ce te-a atras în aceste orașe?
HG: M-am dus la Paris dintr-un motiv foarte specific și foarte general.
Mai exact, pentru că am vrut să scriu o versiune de Tender este Noaptea care ar fi setată la Paris. În general, pentru că era tot ceea ce Londra nu era: mici, cafenele care rămâneau deschise după ora unsprezece etc.
Roma a fost mult mai simplă: am mers într-un turneu de carte în Italia și am sfârșit să am o romantism cu femeia care mi-a fost interpretă. În esență, m-am dus la Roma să fiu alături de ea.
Ați spune că acest lucru duce la înclinația voastră pentru expatriatism? Te consideri un expat (sau un ex-expat)?
Sunt o mare creatură a obișnuinței, așa că a fi capabil să stabilesc o rutină este foarte important pentru mine: nu doar în ceea ce privește munca, ci bunăstarea generală.
Mi-aș dori să mai fiu un fost pat, dar locuiesc din nou la Londra. Întotdeauna mi-a plăcut scena ex-pat. A fost întotdeauna o componentă crucială a vieții la Paris.
Ați trăit în două orașe, care toate au fost închise în timpul verii; a fost acea simplă șansă sau (ca cineva care a fost etichetat cândva „laureat de poet al generației slăbite”) există ceva convingător în privința vacanței de vară?
Nu, a fost o greșeală. Exact ca Luke în Paris Trance, m-am prezentat la Paris pentru a închiria acest apartament fără să-mi dau seama cât de complet se va închide orașul.
A fost incredibil de deprimant și eram extrem de singur și nefericit. Roma a fost un pic diferită: timp de doi ani de alergare am fost acolo destul de devreme în an și am rămas doar în timp ce s-a golit.
Îmi place Londra vara și peste Crăciun, deoarece restul timpului este atât de supraaglomerat.
O mare parte din Yoga … este dedicată urmăririi unei experiențe de vârf sau a unei zone. Ce ați spune „experiențele dvs. de vârf” au fost la Paris, Roma și Londra?
La Paris mi-a plăcut întotdeauna să merg acasă după mese sau petreceri sau orice altceva, dar lucrul despre Paris - sau cel puțin Parisul meu - este că a promis atât de mult și că promisiunea nu a fost îndeplinită aproape niciodată; cu excepția ficțiunii care mi-a crescut din timpul meu acolo.
Roma: Am avut o mulțime de seri minunate în San Calisto sau la petreceri cu prietenii sau pur și simplu rătăcind în lumina uimitoare.
Londra: a trăi în Brixton în anii 80 a fost un vârf susținut. Atunci am devenit eu, cred.
Și apoi, la sfârșitul anilor 90, sunt foarte mulțumit că am ajuns până la urmă în toată scena raving / transă. Ar fi fost groaznic să fi ratat asta.
De multe ori menționați estomparea liniei dintre ficțiune și non-ficțiune în scrisul dvs. Cât din Paris Trance a fost luat în parte din experiențele tale în timp ce locuiai acolo?
Geografia Parisului Trance este exact geografia pe care o cunoșteam. Luca trăiește în locurile în care am trăit.
După cum am menționat anterior, romanul a fost o împlinire a imensei promisiuni a orașului. Am avut o prietenă sârbă (ca în carte), dar nu a locuit în oraș și a vizitat doar două săptămâni.
Și nu am avut niciodată un grup de prieteni în oraș, așa cum face Luke (probabil pentru că nici nu aveam o slujbă).
Yoga este foarte strâns derivat din viața reală. O mică parte din ea este alcătuită, dar unele dintre ele au fost îmbunătățite pentru efect literar.
De exemplu, nu locuiam singur așa cum sugerez în carte). Este cam la un centimetru de la viață, dar toată arta este în acel centimetru.
Una dintre părțile mele preferate despre munca ta este includerea detaliilor în orașele pe care le vizitezi - San Calisto din Roma, Moscheea din Paris - care conferă o textură poveștilor în care sunt prezentate
Ai spune că acestea sunt mai importante pentru tine decât reperele majore ale unui oraș?
O, da, este vorba despre aceste mici detalii.
Dar într-un oraș precum Roma, reperele majore fac parte și din textura zilnică a vieții. Știi, treci mereu Coliseul etc.
Este unul dintre lucrurile care fac viața atât de mare acolo.
Unde te vezi că trăiești?
Hmm, nu știu. Nu aș vrea să trăiesc acolo, bunule, nu! - dar jumătate din cartea pe care o scriu în acest moment este așezată în Varanasi, un oraș complet uimitor.
De asemenea, m-am dus recent la Hanoi și mi-ar plăcea să petrec mai mult timp acolo. Aș dori să cred că la un moment dat voi locui în California. Dar timpul trece și nu se întâmplă, parțial pentru că am o viață foarte frumoasă aici, la Londra.
Pentru mai multe Geoff Dyer, vizitați aici.
Dacă luați cu voi trei cărți în reportaj, faceți-le din Paris Trance, Out of Sheer Rage și Yoga pentru persoanele care nu pot fi deranjați să o facă, trei cărți care să inspire o întoarcere întârziată.
