Călătorie
Matt Gross are meseria mea de vis.
Ca Frugal Traveller pentru New York Times, unul dintre cele mai prestigioase ziare din lume, Matt ajunge să călătorească prin țară și pe tot globul și să împărtășească aventurile sale cu sute de mii de cititori.
E suficient să mă fac verde cu invidie.
Cu câteva săptămâni în urmă, am atras atenția lui Matt, numindu-l „nemesisul meu” într-o ediție a Tales From the Road.
Problema este că se dovedește că Matt nu este doar un scriitor de călătorii grozav, cu o slujbă uimitoare - este, de asemenea, un tip foarte drăguț, total accesibil, sincer și josnic.
Într-un moment plictisitor, gelos, în ciuda faptului că l-am numit „un scriitor fără nădejde fără teme de integritate dubioasă” - mi-a răspuns invitându-mă la întâlnirea unui scriitor de călătorie din Brooklyn.
În interviul următor, Matt vorbește despre intersecția scrisului de călătorie și a internetului, despre importanța smereniei și de ce încearcă să nu-și petreacă zilele discutând cu prostituatele aflate în serviciu.
A fost un privilegiu să intervievăm Matt și amândoi salutăm gândurile și comentariile.
TIM: Cum e să fii scriitor de turism pentru New York Times? Îți modifici stilul când scrii ca Frugal Traveller, în loc de o publicație „obraznică” precum TripmasterMonkey?
MATT: Cum e? Ei bine, oamenii îmi spun în mod regulat că am cea mai bună slujbă din lume, ceea ce mă face puțin inconfortabil, dar cred că asta este minunat.
În cea mai mare parte, ajung să scriu despre oriunde vreau, oricum vreau. Ceea ce nu înseamnă că fac pur și simplu orice vreau. În Times, există un anumit sens că articolele ar trebui să fie utile călătorilor potențiali, așa că încerc pe cât posibil să echilibrez mandatul cu o aventură ușor de citit și plăcută.
Dar, în timp ce scriu pentru The Times în persona lui Frugal Traveller, un personaj care este aproape exact la fel ca Matt Gross, la TMM scriu destul de mult ca și mine, dacă sunt puțin neîncetat. Pot fi sarcastic, obtuz, insult, ridicol, nepractic, isteț și opinat.
Este destul de cathartic, dar este, de asemenea, doar o bestie diferită de Times. În orice caz, atunci când scrii pentru mai multe publicații, provocarea este întotdeauna să „obții” vocea publicației, menținând în același timp un stil unic. După cum vă puteți imagina, poate fi dificil.
Așadar, ca scriitor de călătorii îți modifici vocea pentru a se potrivi cu tonul diferitelor publicații. Te descoperi că faci un lucru similar în timp ce călătorești, adaptându-ți personalitatea pentru a se potrivi cu locuri și culturi?
Reglați-mi personalitatea? Poate un pic. Încerc - așa cum îmi imaginez cei mai mulți scriitori de călătorii - să mă imaginez ca pe un „turist normal”.
Adică, dacă aș plăti pentru această vacanță, ce aș spera să ies din ea? O masă bună sau două, un hotel confortabil, site-urile turistice „mai bune” (adică mai puțin turistice) și câteva locuri, evenimente sau activități care sunt neobișnuite, dar mă las să simt că ajung cumva în centrul destinației.
A trecut atât de mult timp de când am călătorit pe cont propriu, încât nu-mi amintesc foarte bine ce fac de fapt când sunt în străinătate.
Pentru mine, personal, în calitate de Matt Gross, poate că aș face lucrurile altfel pe propriul meu skateboard sau să-mi petrec ziua conversând cu cârligele de serviciu sau să urmăresc un restaurant delicios, dar minunat, în apropierea districtului depozitului.
Sau poate aș face destinația la fel cum aș face ca Frugal Traveller. A trecut atât de mult timp de când am călătorit pe cont propriu, încât nu-mi amintesc foarte bine ce fac de fapt când sunt în străinătate.
Dar, din nou, când vine vorba de scriere, este vorba despre echilibru: vreau să fie accesibilă coloana, dar să reflecte propriile mele interese ocazionale. Vreau să se încadreze în Times, dar vreau să-mi pun propriul timbru.
Vreau câteva activități principale acolo, dar vreau să descopăr (sau cel puțin să aduc la lumină) noi opțiuni. Ultimul lucru pe care mi-l doresc este să devin un scriitor de călătorie auto-indulgent, imaginându-mi că fiecare lucru mic pe care îl fac este de interes pentru cititori. Yeesh.
Ei bine, auto-îngăduința este un lucru, dar cu siguranță ați dezvoltat următoarele în rândul cititorilor care vă cunosc prin coloanele voastre
Rolf Potts a spus ceva interesant în interviul său în urmă cu câteva săptămâni, despre modul în care Internetul l-a ajutat să stabilească o anumită persoană de celebritate, întrucât „fiecare poveste devine parte a unei narațiuni mai mari.”
Cum a influențat internetul cariera ta și modul în care interacționezi cu cititorii?
Datoresc totul Internetului.
Evident, nu ar exista nicio modalitate de a-mi arhiva poveștile, fotografiile și videoclipurile fără ea, dar, de asemenea, îmi permite să ajung la infinit mai multe persoane decât o face lucrările obișnuite și le permite să ajungă la mine.
Cititorilor par să-i placă să-mi modeleze călătoria - Doamne, uită-te la toate aceste comentarii! - și uneori mi-aș dori să existe modalități mai profunde de a le implica. „Sondaj online instantaneu: ar trebui ca Matt să plece spre nord sau spre sud? Mâncați chinezi sau italieni?
Și cred că scrierea pe web creează un fel de intimitate și pentru cititori. Primesc solicitări Facebook și MySpace destul de regulat și sunt fericit (de obicei) să-i am pe acești oameni atât ca prieteni online, cât și ca prieteni reali Nu spun niciodată că nu întâlnesc străini.
Cu toate acestea, cititorii rareori aud de la mine direct. Pot răspunde ocazional la întrebări într-un cadru formal sau pot încorpora sugestiile lor într-un articol, dar nu vorbesc în general.
În primul rând, nu vreau să mă implic în argumentele care apar inevitabil, dar vreau să păstrez o anumită distanță - un anumit aer de mister despre mine.
Este strategia: faceți ca oamenii să vă aștepte, să vă anticipeze. Dacă sunteți peste tot în același timp, disponibile pe IM și Skype 24 de ore pe zi, atunci cititorii se vor plictisi de voi.
Internetul a revoluționat definitiv scrisul de călătorie. Credeți că media online este în proces de înlocuire a revistelor și ziarelor tradiționale?
Nu.
Bine, un răspuns mai lung? Veniturile generate de mass-media online încă nu sunt suficient de mari pentru a finanța raportarea pe care o găsiți în mass-media tipărită tradițională, așa că până când nu atinge acest nivel - sau rămânem fără copaci - vor exista întotdeauna reviste și ziare.
Toți pot coexista, împreună cu TV, filme, radio și orice altceva va fi inventat anul viitor. Nu înțeleg deloc luptele inter-media.
Am întâlnit o mare ofertă a doua zi, de un călător pe nume Peter Fleming, care a plecat la Xinjiang în 1935. Se întâmplă astfel:
„Cel care pornește într-o călătorie de două sau trei mii de kilometri poate experimenta, în momentul plecării, o varietate de emoții. Se poate simți emoționat, sentimental, neliniștit, lipsit de griji, eroic, zguduitor, picaresque, introspectiv sau practic orice altceva; dar mai presus de toate, trebuie și se va simți prost.”
Gânduri?
Citat frumos, dar este păcat că el îl limitează la „momentul plecării.” Mă simțeam ca un prost - un prost excitat, sentimental, neliniștit, lipsit de griji, eroic, zgârcit, introspectiv - în fiecare moment al fiecărei zile a călătoriei..
Cred că s-ar putea să fi fost Socrate care a spus: „Nu știu altceva decât faptul propriei ignoranțe”, și aceasta este o filozofie la fel de bună pentru un scriitor de călătorie ca oricare altul.
Pentru mai multe Matt Gross, vizitați funcția lui Frugal Traveller: American Road Trip. De asemenea, editează pentru TripMasterMonkey
