Călătorie
Sfaturi din partea membrilor Jared Romey și Matador
Săptămâna trecută, am prezentat Jared Romey, autorul ghidurilor de limbă locală, Speaking Boricua și Speaking Phrases Boricua.
După cum ne-am promis, ne întoarcem cu câteva sfaturi de la Romey despre cum poți să ridicați limbajul local:
1. Citiți ziarele locale: Nu numai că veți afla ce se întâmplă la nivel local, ci veți afla ce cuvinte folosesc oamenii pentru a vorbi despre ceea ce este important pentru ei.
2. Urmăriți televiziunea: nu contează ce vizionați - știri, desene animate, telenovele sau drame prime, dar ascultând programe TV, veți începe să dezvoltați o ureche pentru cadență și pronunție care să distingă regional variații de limbaj.
3. Ascultă localnicii. Cât mai des, discutați cu localnicii. Încercați limba. Pune întrebări, asigurați-vă că vorbiți cu persoane de toate vârstele. Lingo este adesea generațional.
4. Dezvoltarea unei înțelegeri profunde a structurii limbii. Cu cât înțelegeți mai mult mecanica formală a unui limbaj, cu atât veți fi mai pregătiți să recunoașteți și să înțelegeți variațiile.
5. Nu uitați că lingo-ul nu este static. Limba se schimbă tot timpul. Lingo-ul pe care îl înveți astăzi poate fi învechit săptămâna viitoare sau anul viitor.
Nota editorului: Pe lângă sfaturile fantastice ale lui Romey, mai avem câteva.
* Nu vă frustrați cu dvs. înșivă: S-ar putea să aveți o excelentă stăpânire a formalităților unei limbi și să vă simțiți în totalitate în afara ligii dvs., așa cum a făcut Romey, atunci când vizitați sau vă deplasați într-un loc nou și recunoașteți cât de diferită este marca locală a limbii respective este. Ai răbdare cu tine.
