Lecții în Străinătate: De Ce Irlanda Vrea Obama Ca America " S Următorul Președinte - Rețeaua Matador

Cuprins:

Lecții în Străinătate: De Ce Irlanda Vrea Obama Ca America " S Următorul Președinte - Rețeaua Matador
Lecții în Străinătate: De Ce Irlanda Vrea Obama Ca America " S Următorul Președinte - Rețeaua Matador

Video: Lecții în Străinătate: De Ce Irlanda Vrea Obama Ca America " S Următorul Președinte - Rețeaua Matador

Video: Lecții în Străinătate: De Ce Irlanda Vrea Obama Ca America " S Următorul Președinte - Rețeaua Matador
Video: Joe Biden a câștigat alegerile din SUA - corespondență de la Washington 2024, Martie
Anonim
Image
Image

În timp ce America dezbate despre cine să voteze la Casa Albă, Erin Byrne descoperă că irlandezii au luat deja decizia lor.

Image
Image

Pe drum / Foto IrishFireside

În Irlanda, drumurile sunt căptușite cu garduri de piatră acoperite de iederă și presărate cu animale.

Am închiriat o mașină mică și soțul meu a făcut zoom în sus și în jos pe dealuri cu încredere înfiorătoare, fiii noștri în vârstă adolescenți s-au scârțâit și au sforăit în bancheta din spate.

Era un loc puțin probabil pentru gândirea patriotismului: un drum strâmb, întors, sub un baldachin verde de pe dealurile Irlandei.

Patriotism este un cuvânt alunecos în Statele Unite. Disensiunea este legată de lipsa acesteia, alegerea candidatului la președinție a devenit un test litmus pentru acesta, iar cuvântul în sine este combustibil.

Edward R. Murrow a avertizat împotriva acestei situații: „Nu trebuie să confundăm disensiunea cu neloialitatea. Când opoziția loială moare, cred că sufletul Americii moare odată cu ea.”

În timpul călătoriilor mele, întrebările despre acțiunile SUA în lume mă lăsaseră gol de un răspuns. Un coleg din Noua Zeelandă s-a întrebat de ce țara mea nu a acordat asistență medicală pentru toți cetățenii săi. O pariziană în micul ei apartament umil a întrebat de ce oamenii din SUA simt că sunt ceea ce dețin.

De ce sunt americanii atât de temători? De ce să ne comportăm inconsistent în ONU? De ce să refuzi acordurile Kyoto? De ce să încălcăm Convențiile de la Geneva? Și … Irak?

Nu reușim idealurile noastre

Statele Unite sunt o forță pentru pace, am răspuns în 2002. Avem grijă de oamenii noștri și de a ateriza într-un mod care ar impresiona orice Zeelander nou, am explicat cu febră. Pe măsură ce a trecut timpul, răspunsurile mele s-au oprit; nu corespundeau cu realitatea.

Suntem încrezători, dar nu bulversăm, am insistat slab. Generozitatea depășește lăcomia, speranța depășește frica, compasiunea este mai prețioasă decât consumul, iar egalitatea trântește nedreptatea, am șoptit.

Nu sunt suficient de naiv să cred că America a respectat întotdeauna aceste idealuri, dar până în ultimii ani am crezut că ne-am propus pentru ele.

Image
Image

Viitorul înainte / Foto Jordi C

În momentul în care am plecat în Irlanda, răsucirea simplistă, asemănătoare rechinului și transformarea unor fapte care caracterizează publicitatea politică a luat viteză, un semn al lucrurilor viitoare.

În timp ce fuschias roșu, hortensie indigo și verde de toate texturile luminate de fereastra deschisă suficient de aproape pentru a atinge, am întors cadranul la radio.

Vocile irlandeze înclinate discutau vesel despre sport, vreme și afacerile mondiale. Emisiunea a fost plină de știri, analiză, întrebări și răspunsuri inteligente; versiunea irlandeză a NPR. Am fost impresionat de tratamentul atent și atent al problemelor.

Curând, aceste voci lirice au început să discute despre Bair-ack Obama ca și cum ar fi un erou într-o baladă irlandeză. El, la fel ca JFK, avea o combinație de încredere între încredere și dezirabilitate. „Ce va face Obama atunci când va deveni președinte?”

Ei cred că va restabili America, în cuvânt și faptă.

O istorie comună

Gene Kerrigan al ziarului irlandez Independent: „Ceea ce ar putea face victoria lui Obama este să neutralizeze extremismul toxic care predomină în prezent. În calitate de președinte, John McCain va găsi noi extreme și noi războaie. Obama are alte priorități."

Am meditat prietenia dintre Irlanda și Statele Unite. Irlandezul trebuie să se întrebe, credeam, dacă suntem prieteni sau bătăuși.

Când mașina noastră se opri pentru o traversare de vaci, am meditat prietenia dintre Irlanda și Statele Unite. Istoriile noastre sunt împletite la fel de strâns ca lâna într-un pulover irlandez.

Există între 27 și 34 de milioane de cetățeni din SUA cu origini irlandeze. Soldații irlandezi au reprezentat aproape jumătate din armata continentală a Washingtonului. În mod tradițional, am ajutat Irlanda în lupta lor împotriva ocupației britanice.

M-am întrebat ce gândea irlandezul despre prezența noastră în Irak: ambasada SUA de 474 milioane de dolari la Bagdad; cea din cinci persoane strămutate de violență; numărul mortilor irakieni (estimările variază între 100.000 și 1 milion).

Această „prezență” trebuie să-i amintească irlandezilor de tine-sângeros-bine știut cine. Irlandezul trebuie să se întrebe, credeam, dacă suntem prieteni sau bătăuși.

După cum a spus Asociația Scriitorilor și Artiștilor din Irlanda, Barack Obama prezintă „cea mai sigură modalitate de a opri deriva distructivă din politicile interne și externe ale națiunii noastre și de a returna demnitate, toleranță, compasiune și inteligență la Casa Albă.”

Irlanda pe Obama

Soțul meu John a fost hotărât să „facă” întreaga Coastă de Vest a Irlandei, așa că, în timp ce făceam un colț în jurul colțurilor și treceam peste ferme, am avut destul timp pentru a fi fascinat de vocile de la radio. Ahr-land a fost confirmat de prețul benzinei.

„Guy de fericire” (Eric Weiner, The Geography of Bliss) a fost intervievat: Irlanda s-a situat pe lista celor mai fericite țări.

Ar trebui să existe o sărbătoare pentru a comemora foametea? Bair-ack Obama ar fi ales? Emisiunea a revenit constant la Barack.

În ziua în care am navigat în jurul valurilor pavate ale Inelului Kerry, am privit spre dansul, strălucitorul albastru strălucitor al Oceanului Atlantic. Am auzit o voce slabă la radio și am ridicat-o.

„Știu cât de mult iubesc America. Știu că de mai bine de două secole, ne-am străduit - cu costuri mari și cu mare sacrificiu - să formăm o uniune mai perfectă; să caute, cu alte națiuni, o lume mai de nădejde.

Credința noastră nu a fost niciodată la vreun trib sau regat anume - într-adevăr, fiecare limbă este vorbită în țara noastră; fiecare cultură și-a lăsat amprenta asupra noastră; fiecare punct de vedere este exprimat în piețele noastre publice.

Ceea ce ne-a unit mereu - ceea ce ne-a condus întotdeauna poporul, ceea ce a atras tatăl meu pe țărmurile Americii - este un set de idealuri care vorbesc despre aspirațiile împărtășite de toți oamenii; că putem trăi liberi de frică și liberi de dorință; că putem să ne vorbim mintea și să ne adunăm cu cei pe care îi alegem și ne închinăm după bunul plac."

Barack Obama vorbea la Berlin, descriind America lumii.

Am simțit că patriotismul meu surge.

Motorul s-a învârtit, ducând micuța mașină peste creasta unui deal și direct spre largul Ocean Atlantic, unde peste marea strălucitoare era țara mea.

Recomandat: