Londonezii care trăiesc în Londra sunt o rasă rară. În biroul meu de 40 de ani, doar două persoane s-au născut și au crescut efectiv în megacitatea de 8 milioane. Norocos pentru mine, partenerul meu și mulți dintre prietenii săi sunt câteva dintre aceste exemplare rare. Le mulțumesc anticipat că mi-au oferit un material atât de robust.
Ce spun ei: scuzați-mă.
Ce înseamnă: scoateți f *** din calea mea.
Încercă politicos să te ocolească pe trotuar timp de 30 de metri. Când un londonez se oprește în tăcere, știi că ai încurcat cu adevărat.
Ce spun ei: asta e departe.
Ce înseamnă: nu pot fi deranjat să merg acolo.
Poate însemna, de asemenea, că se află în afara zonei 2.
Ce spun ei: Salariul Londrei.
Ce înseamnă: Vă plătim mai mult pentru a compensa faptul că o vopsea costă de două ori mai mult decât ar trebui și vă cheltuiți jumătate din salariu pentru chirie.
De asemenea, vă veți simți mai bine că suferiți patru gospodari într-o casă cu trei dormitoare, în timp ce prietenul dvs. oferă cu ușurință un apartament imens în Birmingham.
Ce spun ei: nu ești din Londra.
Ce înseamnă: ai crescut în afara zonei 3.
Dacă nu ai trăi într-un oraș despre care 1-au londonez din 3 (nu în întregime științific), ați putea fi și din Slough. Unde e Slough? Exact.
Ce spun ei: este un pub potrivit.
Ce înseamnă: nu aveți nevoie de un venit suplimentar pentru a fi enervat acolo.
Ei servesc bere. Și niciunul din acea meserie n-a făcut rahat.
Ce spun ei: am citit în Daily Mail …
Ce înseamnă: eu sunt un neprihănit de sine, de mijlocul Angliei, de dreapta, anti-imigrant, homofob, misogin, anti-intelectual, ticălos rasist.
Nu cred că oamenii de la Londra îi plac foarte mult pe cititorii Daily Mail.
Ce spun ei: am citit în Guardian …
Ce înseamnă: vreau să știi că nu sunt un ticălos de sine, din Anglia de mijloc, de dreapta, anti-imigranți, homofob, misogin, antiintelectual, ticălos rasist.
Vezi deasupra.
Ce spun ei: am citit în FT …
Ce înseamnă: eu fac, sau o să dețin într-o bună zi această țară - dacă nu lumea.
Fapt uscat și imparțial, cu o înclinare capitalistă - există cuvinte puternice în Financial Times.
Ce spun ei: sunt pe drum … Nu, încă nu sunt pe Tub.
Ce înseamnă: voi fi acolo oriunde între 30 și 60 de minute după ce am convenit să ne întâlnim.
Teoretic, ar trebui să fie acolo la timp. Doar că Transportul pentru Londra are alte planuri. Un adevărat londonez știe de minciunile lor, dar își planifică sosirea pe baza oricum călătoriei cu metroul - ignorând mersul până la stație, întârzieri și schimbări de linie.
Ce spun ei: Cât este?
Ce înseamnă: aș dori doar să confirm că nu îmi pot permite acest lucru.
Pentru că, știi, încă fac un stagiu și primesc cheltuieli.
Ce spun ei: Hipster.
Ce înseamnă: Poartă pantaloni strânși.
Adevărații londonezi își aduc aminte când purtau blugi baghi, scăpători și în spate, erau toți furioși. Și sunt nostalgici pentru asta.
Ce spun ei: nu plec la sud de râu.
Ce înseamnă: Nu este Londra, nu există nici măcar o stație de metrou.
Îmi pare rău, supraalajul nu este tubul.
Ce spun ei: nu merg la nord de râu.
Ce înseamnă: Acolo se întâmplă tot ce este în neregulă cu Londra.
Cine are nevoie de copaci? Avem Brixton Market.
Ce spun ei: nu ies în estul Londrei.
Ce înseamnă: va trebui să iau trei autobuze de noapte și să mă plimb 20 de minute pentru a ajunge acasă dacă ies în estul Londrei.
Este, de asemenea, probabil să implicați vomita pe pantofi.
Ce spun ei: ies doar în estul Londrei.
Ce înseamnă: sunt din estul Londrei.
Și de ce să mergeți oriunde altundeva?
Ce spun ei: aceasta este Londra.
Ce înseamnă: încetați să vă plângeți.
În schimbul costurilor exorbitante ale vieții, a turiștilor meandre și a transportului care îți oferă un snot negru, vei ajunge să trăiești în cel mai mare oraș din lume.
