Editorul asociat Michelle Schusterman trece în revistă noul program Mango Language care se adresează călătorilor.
Luna trecută, Mango Language și-a anunțat cel mai nou produs de învățare a limbilor străine, Mango Passport. Din comunicatul de presă:
Creat pentru a oferi abilitățile de conversație de care un călător are nevoie pentru a comunica și a se angaja cu populația locală, Mango Passport® ajută utilizatorul să înțeleagă noua limbă și cultură.
Pasaportul Mango® este conceput special pentru a fi folosit de la computerul sau laptopul de acasă sau de la birou. Diferă de alte programe software de învățare a limbilor casnice, deoarece depășește predarea gramaticii, a vocabularului și a conjugării și oferă, de asemenea, conținut atractiv, instrumente interactive intuitive și o metodologie cuprinzătoare de învățare.
Utilizatorii nu numai că învață cuvinte și fraze individuale, ci și cum să le folosească în situații reale. Aceste tipuri de abilități fundamentale de conversație îmbunătățesc considerabil capacitatea unui călător de a naviga într-o zonă necunoscută și de a interacționa cu populația locală, sporind astfel întreaga experiență de călătorie.
Am testat italianul Mango, o limbă cu care nu sunt cunoscută, cu excepția asemănării ocazionale cu portugheza sau spaniola. Pe lângă programul complet cu 10 capitole de pe laptopul meu, am primit și piese mp3 însoțitoare pentru fiecare lecție și ghiduri PDF pentru a le complimenta.
Conţinut
52 de lecții sunt împărțite în 10 capitole care acoperă elementele de bază pe care te-ai aștepta să le înveți dacă nu ai mai încercat niciodată limba - prezentări de bază, conversații scurte, solicitarea de ajutor, cumpărături, comandă la un restaurant. Când începeți o lecție, veți vedea care sunt obiectivele dvs. conversaționale și gramaticale. În câteva minute de la început, m-am zvârlit „vino sta!” Și „buongiorno signora!” De sunetul de foc de foc al soțului meu care joacă jocuri video. (Un mediu de învățare ideal, nu?)
Pe măsură ce parcurgeți lecția, notele și explicațiile culturale însoțesc frazele, cum ar fi momentul potrivit pentru a utiliza saluturi formale sau informale.
Mi-a plăcut în mod deosebit că fiecare frază este însoțită atât de un „sens înțeles”, cât și de un „sens literal” în engleză. (De exemplu, „come sta” este modul de a spune „cum ești”, în timp ce traducerea literală este „cum te simți”.) Deși știu că este mai bine să nu supraalimentezi atunci când începi să începi o limbă, mulți studenți se simt mai mult învățarea confortabilă de ce o frază este structurată într-un anumit mod.
Aspect și caracteristici
Aceasta va suna puțin, dar prima mea impresie a fost că mi-a plăcut imaginea în fundal de-a lungul lecției. Fiecare capitol este prezentat ca o prezentare de diapozitive în centrul ecranului, așezat în partea de sus a unei scene din satul italian. Este ușor la ochi și nu este ceva ce pot spune despre fiecare program de limbaj pe care l-am încercat.
Mango vă permite într-adevăr să vă deplasați în ritmul propriu - chiar și momentul marcând în secunde până când dați un răspuns are un pic înșelat pentru a adăuga timp suplimentar (cineva vă rog să-mi spuneți de ce nu a fost permis acest lucru în școală). Fiecare diapozitiv vine cu instrucțiuni și traduceri scrise și verbale, pe care le puteți reda de câte ori este necesar înainte de a continua.
Funcțiile audio sunt destul de rele. După ce o prezentare prezintă o nouă frază, este rândul tău să o spui. Dacă lăsați mouse-ul să treacă peste prima pictogramă de lângă frază, veți vedea o ortografie fonetică, iar apăsarea vă permite să auziți din nou fraza.
Fotografie realizată de hiperscholar
Selectarea celei de-a doua pictograme de lângă frază se ridică două piese audio stratificate; vorbitorul și propriul tău. Apăsați „înregistrare” pentru a face o înregistrare a dvs. rostind fraza și puteți trage pista rezultată pentru a se alinia cu vorbitorul.
Puteți asculta pe fiecare în parte pentru a compara accentele, sau faceți clic pe „Amândouă” pentru a auzi pe voi înșivă și pe vorbitor spunând fraza simultan. Foarte util, deoarece accentul este totul, dar poate fi atât de dificil să ne auzim propriile greșeli și nuanțe interpretate greșit.
Utilizare
Mare lucru despre Mango Pasaport este că aveți o varietate atât de mare de materiale și atât de multe moduri în care îl puteți folosi. După ce am trecut prin primul capitol (trei lecții) de pe computer, am încărcat mp3-ul primei lecții pe iPhone și am trecut prin el a doua zi dimineață, în timp ce îmi plimbam câinele. Având un astfel de review „portabil” a ajutat într-adevăr să consolidez ceea ce învățasem cu o zi înainte și m-am simțit pregătit să trec la capitolul următor.
Vrei să-l verifici singur? Pașaportul Mango își desfășoară până la 29 de limbi, inclusiv franceză, spaniolă, italiană, chineză mandarină, japoneză, thailandeză, turcă, farsi, hindi, ebraică, engleză ca a doua limbă, rusă, coreeană, germană, vietnameză, portugheză braziliană și greacă.
Pașaportul în sine este de 150 de dolari, iar „pachetul” (care include piesele și PDF-urile „On the Go!”, Precum și pașaportul) este de 200 $.
