1. „Yer erse este din vânt”
Traducere: Ești fără noroc.
2. „Au o față ca o ursitoare de schelet”
Traducere: Acea persoană are un chip asemănător cu un fund stricat.
3. „Este pur manky / mankin / mingin / boggin / mockit.”
Traducere: Nu e drăguț.
4. „Dacă încercați să înțelegeți apa, v-ați bătut.”
Traducere: Vorbești prea mult.
5. „Este pisica moartă?” sau „Trupele Yer sunt grele.”
Traducere: Pantalonii tăi sunt prea scurți.
6. „El / ea este un Skinny Malinky Longlegs!”
Traducere: Este foarte subțire.
7. „Te voi smulge în pădurea ta.”
Traducere: O să vă lovesc în față.
8. 'Gie it laldy!'
Traducere: Oferă-ți totul!
9. „Este un om oribil.”
Traducere: Vorbește prea mult / este o bârfă.
10. 'Dinnae învață pe bunica tae suge ouă!'
Traducere: Nu-mi spune mie / cuiva cum să fac așa ceva.
11. „Fa” pe yer kisser.”
Traducere: cădeați-vă fața.
12. „Țineți-vă!”
Traducere: păstrați-vă calmul.
13. „Haud yer Wheesht”, „Shut yer geggie”, „Shut yer gub / gob” sau „Keep shtoom”
Traducere: Vă rugăm să fiți liniștit.
14. 'Ah dinnae ken.'
Traducere: nu știu.
15. „Nu-i așa”, da
Traducere: Vă rugăm să nu faceți asta.
16. 'Ma heid's mince'
Traducere: Capul meu este cam amestecat.
17. „Fața ta de tot, fleein yer, blooters yer.”
Traducere: Ești beat.
18. „Și tu ești heid.”
Traducere: Ești nebun.
19. 'Ya dansator'
Traducere: Hooray / yippee!
20. „Ziua / dinnele te bagi într-o falimentă.”
Traducere: nu-ți bătaiele.
21. „Dați un bagaj neplăcut.”
Traducere: Ești un idiot.
22. „El / ea arată îngrozitor de ciudat.”
Traducere: Pare un pic palid.
23. „Sunt ferrât bătut.”
Traducere: Sunt epuizat.
24. „Așezați-o pe un ghiocel bonnie / cheil / quine”
Traducere: Ce persoană cu aspect bun / bărbat / femeie.
25. „Potriviți-vă un loon”
Traducere: Ce persoană stupidă.
26. 'Mie de mine!'
Traducere: Oh my!
27. „Este pur și simplu honkin / hummin / bowfin.”
Traducere: Miros neplăcut.
28. „O să-ți fac un bagaj de schelet”
Traducere: Vă voi tăia în jurul urechii.
29. „Awa heil heid heid.”
Traducere: Sortează-te.
