Viața de expat
Locuiesc în Japonia împreună cu soțul meu, care este membru al Marinei SUA, și îmi place. Înainte de a primi comenzile noastre aici, trăind în Japonia sau gândirea critică despre relația dintre SUA și Japonia, nu era deloc pe radarul meu. În timp ce ne pregăteam să ne mutăm aici, m-am gândit: „De ce pe Pământ au SUA atâția oameni staționați acolo?” Și mai târziu, „De ce pe Pământ ar fi Japonia, o țară în care noi, în istoria recentă, am aruncat o bombă nucleară, hai?”Și în avionul de aici, „ De ce mă lasă să mă mut în Japonia fără să înțeleg nimic din asta?”
Iată elementele de bază, despre care știam, unele despre care am aflat: în urmă cu 71 de ani, avioanele de luptă japoneze au atacat flota americană din Hawaii, ucigând peste 2.000 de soldați și rănind alte 1.000. A doua zi, președintele Roosevelt și-a rostit faimosul discurs în care descrie 7 decembrie 1941, ca fiind „o dată care va trăi în infamie”, iar Congresul a declarat război Japoniei.
Am spus săptămâna aceasta familiei mele că trăind în străinătate ca dependent al armatei se simte ca trăind în străinătate cu roți de antrenament.
În august 1945, SUA au aruncat bombe nucleare pe Hiroshima și Nagasaki, ucigând sute de mii de oameni. Japonezii s-au predat în septembrie, iar SUA au rămas în Japonia ca parte a unei forțe ocupante până în 1952. După ocupație, au fost întocmite noi tratate între SUA și Japonia, iar astăzi 38.000 de membri ai serviciului american (care nu includ angajați civili DOD sau familiile lor) sunt staționate în Japonia pentru a ajuta la apărare și a servi drept bază pentru relațiile SUA-Pacific.
Mâine este aniversarea atacului de la Pearl Harbor. Japonezii nu „sărbătoresc” data mai mult decât americanii sărbătoresc datele cu care SUA au atacat Hiroshima sau Nagasaki. Dar data mă face să mă gândesc la mine, un american, care trăiește în Japonia, ca parte a SOFA (Statutul Armatei Agreement) între SUA și Japonia. Cât ar trebui să știu? Totul este in regula? Nu este responsabilitatea mea să nu fiu un dumnealor și să înțeleg de ce am voie să trăiesc aici și cum se simt oamenii în acest sens?
Da, dar nu.
În mod anecdotic, am auzit că generațiile mai vechi de japonezi încă țin foarte mult după cel de-al Doilea Război Mondial împotriva americanilor pe care îi întâlnesc astăzi. Nu am experimentat niciodată asta. În mod anecdotic, am auzit că unele părți din Japonia nu sunt atât de nefericite pentru americani, încât nu mi se va permite într-un bar sau restaurant. Nu am experimentat niciodată asta. Am vecini japonezi mai în vârstă care spun lucruri frumoase și îmi zâmbesc mult. Am cheltuit mulți bani în baruri și restaurante japoneze și nu m-am simțit niciodată nedorită.
Recent, Forțele SUA Japonia au instituit o curgă pentru membrii serviciilor active, cu sediul în Japonia sau care vizitează acest lucru. (Nu știu specificul pentru că oricum sunt în pat până la 22:00 în fiecare seară.) Portbagajul este un răspuns la comportamentul foarte rău al câțiva membri militari americani, într-un moment în care există un sentiment anti-american în anumite părți. din Japonia, în special din Okinawa, unde sunt staționate majoritatea trupelor.
Am luat prânzul cu câteva doamne japoneze și doamne americane (toți cei prezenți erau căsătoriți cu membrii serviciilor din SUA) de curând și au apărut căminul. Una dintre femeile americane a spus: „Ce părere au japonezii despre cămașa de gunoi?”
O femeie japoneză a spus: „Japonezii pe care îi știu le place să se plângă de armată, dar le place să facă cumpărături chiar dacă au șanse.”
Nu vorbesc destul de bine japoneza pentru a avea o discuție reală cu nimeni și, cu siguranță, nu citesc japoneza suficient de bine pentru a primi știri de la un ziar, așa că mă bazez pe femei japoneze pe care le cunosc și povești pe care le aud de la americanii care au fost în Japonia mai mult decât mine. Dar știu că acesta este modul leneș.
Am spus săptămâna aceasta familiei mele că trăind în străinătate ca dependent al armatei se simte ca trăind în străinătate cu roți de antrenament. Fac voluntariat într-un birou de oameni de limbă engleză, pot să-i aduc pe Doritos oricând doresc, există medicii, medicii stomatologi și avocații americani care sunt la dispoziția mea, dacă am nevoie de ei. Din această cauză, am aflat mai puțin despre Japonia înainte de a ajunge aici decât ar fi trebuit. Și din această cauză, la o aniversare de atâta violență, decid acum că trebuie să știu mai multe.
