Narativ
Robert Hirschfield constată că, în Calcutta, „trotuarul vă vorbește”.
Imagine: aayushgoel
FEMEIA de pe strada Sudder, în sariul ei galben, cu copilul mic, cu mâna întinsă, este minusculă.
Dar ea este multe femei.
Mă așteaptă când mă strecor din Flury cu rumenul meu de ciocolată.
Vocea ei îmi freacă noaptea în picioare când mă întorc acasă de la vizitarea lui Bharat și Vinita, la Earthcare Books.
În Calcutta, pavajul vă vorbește.
Acolo unde corpul ei se termină, începe un spațiu prin care sar. Sau încercați să. În spațiul este granița pe care am ambalat-o fără să o știu.
Pentru o rupie sau două, ea mă va ajuta să o stabilesc. Este o graniță leneșă. Complet fără o filozofie. Pragmatică ca pastă de dinți.
De fapt, ea cade atât de ușor. - Nu, zici tu. Și ea a dispărut.
Este descurajant. De ce spun mereu „Nu?” Chiar și când îi dau rupii, este întotdeauna după ce spun prima dată „Nu”.
