Narativ
MF Benigno se apropie cât mai mult de o vedere la nivelul prostituției din Myanmar, așa cum poți obține fără a cumpăra sex sau a-ți vinde corpul.
L-am cunoscut în piulițe, mi-am întins geanta și m-am repezit spre strada aprinsă de zor, unde un cabdriver adormit m-a adus la cea mai apropiată stație de metrou. Trenurile din Ankara nu se deschid până la 6 dimineața. Așa că, cu perna mea întoarsă, m-am ghemuit pe betonul din apropiere, în siguranță de kurzul excitat, beat.
Trei ani mai târziu și patru mii de mile spre est, mă îndrept pe 31st Street spre Pagoda Sule din Yangon Central, înfundându-mi geanta de pânză și scobind șobolani de canalizare, în scăpare dintr-un proxenet numit Mai Mai.
De data asta o ceream.
Am dat peste Mai Mai la o plimbare de seară prin Tayote Tan sau versiunea Yangon a unui Chinatown.
El m-a sunat în birmană. Nu vorbesc birman, dar Mai Mai vorbea bine engleza.
A oferit o băutură. Cu un sentiment de aventură, l-am urmat la un bar. Peste apa, gheață, o sticlă de whisky Mandalay și un bol cu ceaiuri fermentate, am făcut schimb de descriptori obișnuiți: scopul, scopul, originea.
Mai Mai, 26 de ani, provine dintr-un sat rural din nord-estul Myanmarului. De unul singur, s-a mutat în Yangon, la șaisprezece ani, unde și-a ocupat mesele pentru o cafenea în stradă. Astăzi, gătește pentru aceeași cafenea.
Un bărbat a trecut pe lângă el și a făcut un gest salut.
„Un prieten de-al tău?” Am întrebat.
Da. Tocmai a ieșit din închisoare”, a început să povestească.
Crima sa: nehotărârea publică. Călătoria nud în noaptea de Revelion primește un infractor doi ani de muncă forțată și închisoare.
„Când poliția te oprește. Spuneți doar da.
Orice cuvânt de sfidare agravează pedeapsa.
Mai Mai însuși fusese încarcerat de trei ori pentru acuzații de inebriație publică și implicare în lupte stradale. Intrigat, l-am întrebat despre închisorile birmane, dar așa cum fac mulți birmani atunci când se confruntă cu întrebări despre guvern, s-a ocupat de această problemă și a continuat o lecție în limba birmană: numere și fraze pentru cumpărături.
„Cât?”… „Beh-lauq-leh?”
De-a lungul lecției, și-a întins brațul pe spatele meu și mi-a înfipt umărul.
Un stereotip oarecum de încredere este acela că bărbații din afara Americii de Nord sunt mult mai intimi și afectuoși cu prietenii lor de sex masculin.
Nu m-am gândit la asta. Un stereotip oarecum de încredere este acela că bărbații din afara Americii de Nord sunt mult mai intimi și afectuoși cu prietenii lor de sex masculin.
Deci, nu am crezut nimic.
Însă, după câteva băuturi și fraze, m-a dus pe un pod unde i-am descoperit slujba cu jumătate de normă: un procuror de prostituate de sex masculin.
În amurg, bărbații tineri cu vârste cuprinse între șaisprezece ani și douăzeci și cinci se duc pe podele care se întorc pe drumurile congestionate ale orașului. Am aflat de la Mai Mai că familiile lor împiedică profesia nocturnă, care umple o mare parte din veniturile familiei.
În jurul pasarelei cu patru colțuri, băieții din blugi skinny sportiv coif-uri din Asia asiatică se plimbă cu balustradele și privesc traficul în timp ce fac discret contactul vizual cu trecătorii.
Într-un colț, un turist / expat american s-a apropiat de unul dintre băieți. Au schimbat nume de dragul curtoaziei și au negociat o rată. Mai Mai a finalizat tranzacția și câteva secunde mai târziu, americanul și băiatul său au dispărut într-un taxi la un hotel orar din apropiere.
Aproape simultan, s-a produs o luptă între doi băieți cu bani. L-am întrebat pe Mai Mai de ce, dar nu a răspuns.
Mai Mai m-a lăsat deoparte și a preluat controlul asupra situației. L-a bătut pe agresor în coaste și a lămurit: „Nu se permite luptă”. Și cu asta, totul s-a rezolvat.
Privind comerțul sexual ca observator, nu am simțit niciun rău. Am simpatizat însă cu băieții. Dar comerțul era dincolo de mine.
„Din păcate, devenim din ce în ce mai mult ca Thailanda”, mi-ar spune ulterior un activist birman. „Băieții și fetele banilor nu sunt direcția potrivită pentru țara noastră.”
Dar, spre deosebire de Thailanda, nu există panouri de culoare roșie sau semne gălăgioase care vând sex. Prostituția este ilegală în Myanmar. După ora 9 PM, poliția din Yangon face runda pentru a descuraja munca sexuală.
Deci consumul se încadrează în legislație, iar afacerile se desfășoară mai devreme.
În jurul orei 9 PM, un bărbat mai în vârstă îmbrăcat în fusta tradițională sau longyi s-a apropiat de mine și a vorbit în birmană.
Crezând că sunt prostituată, m-a avertizat că autoritățile sunt pe drum și mi-a sugerat să plec. A fi asiatic american are avantajele sale atunci când călătorește prin Asia. Acesta nu a fost unul dintre ei.
Când și-a dat seama că nu sunt birman, m-a invitat la ceai și m-a întrebat dacă mă interesează vreunul dintre băieți. Am refuzat. Când am fost întrebat de ce, am afirmat răspicat: „Nu plătesc sex.”
A batjocorit răspunsul meu.
M-am simțit incomod. Dar nu știam prea puțin.
Necunoscut de mine m-am dus de la un călător curios la hustlerul ales al nopții.
În tot acest timp, Mai Mai avea de-a face cu un călugăr care se învârtea în jurul podului cu margele de rugăciune. Cine știa că rugăciunile sale erau induse carnal?
Omul cu șofran, cu capul chelie, a aruncat o privire evaluatoare spre mine și m-a întrebat: "Beh-Lauq-leh?"
Mai Mai murmură o figură.
Călugărul a semnalat trei.
Mai Mai a refuzat și a ridicat prețul la 50.000 de caiți (aproximativ 50USD, rata de piață neagră).
Călugărul s-a așezat.
Nu sunt sigur ce m-a deranjat mai mult - faptul că corpul meu a fost scos la licitație sau faptul că clientul era un călugăr budist îmbrăcat în dotare.
Nu sunt sigur ce m-a deranjat mai mult - faptul că corpul meu a fost scos la licitație sau faptul că clientul era un călugăr budist îmbrăcat în dotare.
Aparent, era un obișnuit. Dar de îndată ce am înregistrat ceea ce se întâmpla, nu am putut să nu râd - parțial din lingușire, mai ales dintr-un mecanism de apărare alimentat de frică.
M-am ridicat în picioare și m-am îndreptat spre trotuar.
Ajungând pe treptele care duceau în jos spre bulevard, am simțit o pereche de palme înfundate strângându-mi umerii.
"Unde te duci?"
O suflare de whisky a dat în urmă șoaptele lui Mai Mai.
Ridicat de la sol, am fost închis între brațele lui îngropate.
Squirming-ul nu a ajutat. Așa că am înghețat, sperând că își va desprinde apucarea.
El m-a eliberat și am fugit departe de adrenalină.
În flip-flops-uri ieftine, am plesnit prin oraș, dând peste gauri, blocuri de cinder și petreceri de șobolani de dimensiunea pisicii.
Traseul spre pensiunea mea a cuprins zece blocuri pe două străzi.
Așa că, în încercarea de a descuraja proxenetul, am luat o cale mai lungă și am manevrat prin mizeria pieței negre: coșuri cu lumânări de pește fără cap, manevrele de pană s-au prăbușit pe toate cele patru scandând pentru schimbare și magazinele de ceai din trotuar mobilate în taburete și tabele din plastic..
După patru blocuri m-am uitat înapoi la Mai Mai. Era neobosit în pas.
Din fericire, intestinul său l-a ținut înapoi și urmărirea a fost ridicată de către al șaselea sau al șaptelea bloc.
M-am oprit în fața Pagodei Sule, gâfâind și am așteptat.
Paranoic că se uita de departe, am mers pe un traseu giratoriu spre pensiunea mea și am ajuns agitat, dar nevătămat.
