Narativ
În care David Page navighează pe tweakscape, mănâncă tocană de porci sălbatici, întâlnește un agent al regelui și creează martorii (de la o distanță „sigură”).
Pu oo crater, Insula Mare. Foto: exfordy
SUNT PE MAREA ISLANDA fac o poveste. Sau, mai bine zis, am făcut povestea, după cum am putut, mi-am zguduit întregul buget de cazare într-o noapte înmuiată la Hilton Waikoloa (Mauna Kea fiind închisă pentru renovare) și acum am terminat în Puna, pe partea umedă., într-o mașină de închiriat, cu 36 de ore pentru a vedea ce este cu adevărat Hawaii.
Și poate, sper, să văd niște lavă roșie-fierbinte.
Am văzut craterul și vaporii. Acum sunt în drum spre unde se raportează că roca topită se varsă în ocean. Mă gândesc că s-ar putea să mă opresc de-a lungul drumului pe plaja Kehana, la sud de Pahoa, unde am auzit că va exista un eveniment după-întuneric de un fel, care include, printre altele, jonglerii de foc și femei goale care dansează pe negru nisip. Dacă pot găsi. Apoi ridic un autostop și mă găsesc de acord să-l duc până la Hilo.
„Vedeți această cicatrice?”, Spune el, lansându-se într-o disquisiție asupra bandelor din Pahoa, cum a ajuns o dată când a fost bătut de cinci sau șase dintre mamele, cum să nu mă duc acolo noaptea. „Nu obișnuia să fie așa”, spune el, „drogurile, gheața”.
„Înțeles de cristal?” Întreb, încercând să pară că am un indiciu.
El indică drumul spre un perete de beton care se ridică cu zece metri deasupra buruienilor de-a lungul umărului. „Am văzut un tip care își conduce mașina de pe terasamentul de parcare, apoi iese și traversează drumul care circulă. Apoi urmărește o descriere strălucitoare a curselor de tracțiune cu noroi din Hilo.
Dintr-o dată, parcă toți cei din jurul nostru se potrivesc. Oamenii conduc pe borduri, agățându-se în mașini în parcările de tip strip-mall, la 14:00, într-o duminică după-amiază. În parcarea de la Frontiere există vehicule cu cranii fixate pe glugă. Un autocolant scrie: „Insulele sunt pe gheață”.
Zi ploioasă în Hilo. Foto: ochi de einstein
Parchez la marginea lotului. Pasagerul meu, săraci abuzat, iese în vânt. „A fost soare azi dimineață”, spune el. "Probabil va fi din nou însorit."
Îmi fac drum spre librărie. Am nevoie de o pauză de la drum. Am nevoie de câteva melodii locale pentru CD player și cafeină. Pe drum în care traversez cărări cu un tată și fetița lui. „Aceasta este o mașină încurcată, tătic”, spune ea, arătând spre o mini-pickup japoneză de la mijlocul anilor 70, realizată în Bondo și grund negru mat. Există lichid (apă, benzină? Sânge?) Care se scurge pe trotuar de sub hayon.
„Da”, spune bărbatul, ridicându-și fiica în brațe. „Este o mașină încurcată.”
Întreb un bătrân hippie din secțiunea Filozofie ce ar trebui să obțin prin muzica locală care să întruchipeze cu adevărat spiritul locului. Se gândește la asta cu seriozitate și destul de mult timp. Aproape retrag întrebarea. „Iz”, spune el, în cele din urmă. „Hawaii, 1978.”
Ceea ce voi recunoaște în curând, mai ales când voi veni la „White Sandy Beach of Hawai’I” și „Over the Rainbow / What a Wonderful World”, deoarece coloana sonoră am fost deja supusă mai mult sau mai puțin fără pauză de când am părăsit avionul acum două zile.
(În avion, colegul de lângă mine era un fermier de pește și scoici la întoarcerea de la o nuntă în Cabo. Mi-a povestit despre lipsa de asfalt pe insule. Apoi, mi-a povestit despre sticlele de mescal și absint și tequila. în valiza lui și despre pastilele de dormit excelente pe care le-a ridicat în aeroportul din Mexic. Ne-am ridicat cuștile de plastic, am mestecat cuburile de gheață, apoi am adormit.)
Drumul este format din patru benzi din Hilo, costisit cu scule largi pe viraj stânga și mediană de drenaj larg. Trei seturi de linii electrice vechi traversează ceea ce arată ca o rafinărie abandonată, stive de culoare rugină așezate pe cerul gri. Totul între ele este coplesit de colonii mutante de stuf și ierburi și arbuști înfloriți nebuni - toate lucrurile de primă creștere proaspete din briza oceanică.
„Dacă doar pentru o zi regele și regina noastră ar vizita toate aceste insule și ar vedea totul.. Cum s-ar simți ei „provocând schimbarea pământului nostru? Vă puteți imagina doar dacă ar fi fost în jur și au văzut autostrăzi pe terenurile lor sacre?”- Iz
Conduc printr-o subdiviziune numită Hawaii Paradis Park. La marginea autostrăzii, pe dușul Drive Drive, se află o casă nouă cu o autoutilitară parcată în aleea încă de pavat. Există o spălătorie spânzurată în curtea de mizerie dincolo de stradă. Scuipa ploaia.
Mă trag într-o prezență lava-rock în fața unui cort de stâlp de prelată care anunță un prânz de platou destul de ieftin. Un banner proclamă „Regatul Hawaii (guvernul hawaian reinstalat reînființat de jure 13 martie 1999)”. Parchez lângă un Range Rover cu o placă de patinaj din oțel inoxidabil sudată la capătul său frontal.
Domnul de la capătul lingurii recomandă comboiul de tocană de porc și de mazăre și de vită. Îmi iau farfuria și mă așez pe un scaun gol, la singura masă, vizavi de un bărbat care, în cele din urmă, se va prezenta ca Sam Kaleleiki Jr., reprezentantul districtului 1 al guvernului hawaian legal. Oamenii îl numesc unchiul Sam, spune el. Are o lungă albușoară Fu Manchu albă, sprâncene cu sare și piper și o șapcă de aur pe dintele său din față. Își mănâncă prânzul cu pieptul gol.
El îmi povestește despre timpul său în pușcașii marini, în Coreea. Cum a învățat să tragă și să citească. Cum a căzut o dată într-un șanț Binjo când o bucată de metal ondulat a cedat. Cum a sărit în ocean să se spele. Cum a cumpărat o casă cu 3 dormitoare în Oceanside, California, în 1962, pentru 5.900 de dolari. Cum fiica sa a vândut-o în 1988 cu 178.000 de dolari (cu camionul), atunci a pierdut prompt toți banii din Vegas.
- Tati, spuse ea la telefon, vreau să vin acasă.
Marines in Hawaii, 1893
El explică ilegalitatea suveranității americane în Hawaii pe baza răsturnării monarhiei de către pușcașii marini din 1893.
El descrie redactarea unei noi constituții și primele alegeri „legale” din 1999, eveniment la care se referă ca o lovitură de stat fără sânge. „Ne-a luat mult timp”, spune el, „dar aceasta este o călătorie pe viață”. Vorbește despre modul în care toată lumea este binevenită, dar numai kanakele au drepturi depline, modul în care Regatul a câștigat bani într-o bancă elvețiană și modul în care Hugo Chavez are și-a exprimat interesul pentru întâlnirea cu premierul.
Îl întreb dacă constituția este online. El crede că este. El îl sună pe primul ministru pe telefonul mobil pentru a se asigura. Trebuie să ridice vocea pentru a se înțelege. „Se presupune că este”, vine răspunsul. - Pare că fac o petrecere sălbatică acolo, îmi spune unchiul Sam cu o privire.
O femeie germană vine să renunțe la cetățenia UE și, prin urmare, să se alăture Regatului. Trebuie să facă un test. „Sunt nervos”, spune ea. „Engleza nu este prima mea limbă.”
„Permiteți-mi să vă dau o foaie de răspuns”, spune unchiul Sam.
Femeia o privește, chicotește la ea însăși. „Unele dintre răspunsuri sunt foarte amuzante”, spune ea.
„Încercăm să facem distracție”, spune unchiul Sam.
Satul Pahoa este, în mare parte, biserici cu clapetă, trotuare acoperite și bungalouri înfundate pe stâlpi. De-a lungul străzii, în fața mașinii mele, se plimbă un tânăr în pălăria unui șaș australian și un baton de ulei de lungime completă. Un altul, cu o șapcă de baseball întoarsă în spate, ghemuit lângă Cash & Carry, fluturând la toți trecătorii.
La celălalt capăt al orașului ridic un alt autostop, pe nume Angie. Îi urmez indicațiile pe un drum murdar către o comunitate opțională pentru îmbrăcăminte, unde locuiește și studiază permacultura. Îmi oferă un tur al casei fierbinți: ardei, cilantro de elefant, begonia comestibilă, fasole verde de mărimea castraveților care cresc din roca de lavă strivită. „Cel mai mult trebuie să facem este buruiana”, spune ea.
Mă alătur comunității pe jumătate îmbrăcată pentru o cină de tocană de porci sălbatici și alte apusuri de soare. Aflu despre cum Rockefeller a fost implicat într-un program de eugenică, cum ososii și creștinii mișcă prea multă energie și cum șobolanii au invadat camera de rufe pentru a ajunge la nuci de săpun.
Până la 19:30 am aruncat mașina pe mai multe fluxuri de lavă vechi și am trecut pe lângă punctul de control până la capătul drumului. Ploaia s-a oprit. Noaptea este întunecată și mohorâtă. Semnele avertizează cu privire la roci libere, fisuri ale pământului și decolte.
Mă încalzesc pe farul meu, mă trec pe lângă portierele, în trecut, unde un angajat al județului într-o vestă galbenă reflectorizantă vinde lanterne și apă îmbuteliată, pe traseul vopsit prin pulverizare pe un pustiu proaspăt, încă fierbinte, unde nu demult exista o subdiviziune a locuințelor.