Fotografii: Fotos Oaxaca
Liz Chatburn, redactorul manager al Pocket Cultures, împărtășește perspectiva ei de a face parte dintr-un cuplu intercultural, cum blogurile ar putea schimba călătoriile în viitor și calitățile unei scrieri solide de călătorie.
PocketCultures își propune „să pună lumea în buzunar.” Site-ul oferă bloguri și articole de la scriitori din întreaga lume și încearcă să ofere cititorilor un sentiment palpabil, unic, al locurilor și culturilor locale. Scriitorii săi sunt diverse, provenind din Thailanda, Costa Rica, Germania și Marea Britanie, printre alte țări.
PocketCultures împinge dincolo de „uita-te la acest obicei bizar local!”, Scăparea de atâtea scrieri de călătorie pentru a ajuta călătorii să se simtă în problemele sociale și politice cu care se confruntă o anumită cultură și modul în care oamenii ei mănâncă, se îmbracă, vorbesc și gândesc..
Este un site pentru antropologul de călătorii, care dorește nu numai să viziteze un loc, dar să vadă lumea din perspectiva oamenilor care locuiesc acolo.
Am intervievat Liz Chatburn, redactorul manager al PocketCultures, despre site, blogging și călătorii.
Fotografii: Fotos Oaxaca
Cum a apărut ideea pentru culturile de buzunar? Îți poți împărtăși povestea?
Suntem trei cofondatori și am călătorit și / sau am trăit în mai multe țări diferite. Un lucru pe care l-am remarcat este faptul că „versiunea reală” a unui loc, pe care îl vedeți vizitând sau cunoscând localnicii, este adesea destul de diferită de povestea pe care o vedeți din afară.
De exemplu, vice-ghidul Liberiei a primit foarte multă atenție recent. Dar ceea ce a fost prezentat în acea serie nu este reprezentativ pentru viața majorității libertinilor și dacă vorbiți cu un liberian sau cu cineva care a petrecut mult timp în Liberia, veți afla în curând asta. De fapt, lucrăm la o serie de interviuri cu bloggeri liberieni în acest moment.
Așadar, revenind la poveste… ne-am gândit că ar fi grozav să creăm un loc în care oameni din multe locuri diferite să poată împărtăși „poveștile reale” ale țărilor lor unul cu celălalt. Sperăm în acest fel să putem realiza conexiuni și să contribuim la promovarea unei mai bune înțelegeri între oameni din diferite țări, culturi, religii și medii de viață.
Până în prezent, avem colaboratori din nouă țări diferite și sunt pasionați de explorarea diferitelor culturi și de împărtășirea lor. Pe lângă faptul că doresc să își împărtășească culturile, unii s-au alăturat, de asemenea, pentru că simt că țările lor nu sunt bine înțelese sau nu primesc atenția pe care o merită din restul lumii.
Pocket Cultures are o secțiune cu adevărat interesantă, numită „Partenerul meu este un străin.” Aceasta este o zonă pe care blogurile de călătorie nu o acoperă. Cum a apărut ideea pentru această secțiune?
Se pare că multe persoane care petrec o perioadă prelungită într-o altă țară ajung să întâlnească pe cineva!
În calitate de contribuitor la „Partenerul meu este un străin” a scris despre trăirea în Turcia:
„Unul dintre lucrurile care mă surprinde în ceea ce privește cultura turcă este simțul uriaș al ospitalității, te întâlnesc azi și mâine ești acasă la cină și în sfârșit se întâmplă ca mine … te casatoresti !!!"
A face parte dintr-un cuplu intercultural are propriul set unic de provocări, dar vă pune și în poziția specială de a experimenta o altă cultură, deși partenerul dumneavoastră. Ne-am gândit că aceasta va fi o modalitate distractivă de a explora diferențele culturale.
Unul dintre lucrurile care îmi plac despre Pocket Cultures este că acesta acoperă „bloguri ale lumii” - bloguri din tot felul de locuri diferite, atât în engleză, cât și în limbi străine. Crezi că blogurile schimbă modul în care călătorim și întâlnim culturi străine? Dacă da, cum?
Categoric. Personal cred că manualele sunt cu adevărat utile și nu cred că vor pleca în curând. Dar citind bloguri și înainte de a vizita un loc nou, puteți vedea perspectiva unui local și obțineți mai multe detalii despre viața și cultura de acolo.
Celălalt lucru minunat despre bloguri este interacțiunea - puteți lăsa cu ușurință propriul feedback sau puteți începe o discuție cu cineva din cealaltă parte a lumii. Deci da, pentru persoanele interesate într-adevăr de o mai bună înțelegere a unui alt loc și blogurile de cultură sunt o oportunitate excelentă.
Cum ai început să călătorești? Cum crezi că te-a afectat ca persoană?
Fotografii: Fotos Oaxaca
Întotdeauna am fost curios de lume, dar prima mea experiență reală de călătorie a fost o călătorie cu trenul în Europa în perioada vacanțelor de vară, în timp ce eram la universitate. Am crescut în Marea Britanie, unde trebuie să treci apă pentru a pleca peste hotare, așa că a fost un lucru cu totul nou să treci frontierele fără să cobori din tren!
Pe lângă „hei, există o lume întreagă acolo!” moment, prietenul meu călător și am întâlnit, de asemenea, niște oameni cu adevărat interesanți care nu vorbeau engleza. A fost un sentiment extraordinar să putem comunica folosind (foarte rău) liceul nostru franceză și germană. Aceasta a fost o motivație uriașă pentru a continua învățarea limbilor.
Te afli într-o căsătorie interculturală; ne puteți spune un pic despre cum a fost acel proces pentru dvs.? Cum te-ai întâlnit cu soțul tău și ce fel de recompense și frustrări au venit din a face parte dintr-un cuplu intercultural?
Ne-am cunoscut când am studiat amândoi la Barcelona. A decide unde să locuiești după căsătorie a fost distractiv: am luat o hartă și fiecare a marcat țările noastre favorite. S-a dovedit că amândoi ne-a plăcut ideea de a experimenta viața în Turcia - asta a fost destul de surpriză! Așa am ajuns aici.
O mare recompensă de a fi într-o căsătorie interculturală este să înveți să fii mai deschis la diferite culturi și mai flexibil în privința diferitelor moduri de a face lucrurile. Cu siguranță sunt mai retras decât am fost înainte. A decide unde să trăiești este unul dintre cele mai dificile lucruri, pentru că amândoi nu putem trăi în apropierea familiilor noastre. Cel puțin în aceste zile este mai ușor să păstrezi legătura cu Skype, e-mail etc.
Care sunt unele dintre cele mai mari provocări cu care te-ai confruntat în timp ce călătorești și locuiești în străinătate? Cum le-ai depășit (sau cum te mai lupți cu ei)?
Pe de o parte am prieteni într-o mulțime de țări, ceea ce este minunat, dar pe de altă parte nu putem sta afară fără ca cineva să urce într-un avion, ceea ce nu este atât de grozav. A-ți face prieteni noi necesită timp, așa că asta este întotdeauna o provocare atunci când călătorești sau te muti într-un loc nou. Poate fi și mai dificil să dezvolți relații profunde cu oameni care au crescut cu o cultură care este foarte diferită de a ta.
Încerc să fiu deschis spre puncte de vedere diferite și întâlnesc o mulțime de oameni, mai degrabă decât să caut oameni cu un context similar. La început este mai dificil, dar foarte plină de satisfacții. Turcii sunt incredibil de prietenoși și de ieșire, așa că trăirea în Turcia a fost o plăcere în acest sens.
Când vă gândiți la „călătorie”, care este primul lucru care îmi vine în minte?
Fotografii: Fotos Oaxaca
Categoric mâncare! Îmi place să încerc mâncare din diferite locuri.
Te-ar deranja să-ți împărtășești filozofia de călătorie sau modul în care gândești despre călătorii?
Intrebare interesanta! În primul rând, ar trebui să spun că cred că toată lumea călătorește din diferite motive și nu cred că există o cale greșită de a călători, atât timp cât obțineți ceea ce doriți din el (și nu faceți niciun prejudiciu locului pe care îl vizitați.)
Cred că oamenii din întreaga lume au multe în comun, dar există și unele diferențe, iar înțelegerea și respectarea acestor diferențe este esențială pentru a ne înțelege. Așa că călătoresc pentru a afla mai multe despre ce face un loc și oamenii săi unici. Sunt la fel de fericit așezat într-o cafenea de zi cu zi înmuind atmosfera în timp ce văd site-urile.
Ce cauți într-o bucată de scris de călătorie?
Cel mai bun tip de scriere de călătorie vă permite să imaginați locul în timp ce citiți. Îmi plac articolele care arată idei despre viața și cultura de zi cu zi: întâlniri între oameni, atmosferă, cum este mâncarea, ceea ce face un loc special.
De asemenea, pentru mine este foarte importantă o abordare respectuoasă a potențialilor cititori din alte culturi. De multe ori când citesc un articol mă gândesc „cum m-aș simți dacă cineva ar scrie asta despre țara mea?” Modul în care experimentăm un loc este parțial filtrat de valorile și așteptările noastre culturale și cred că o scriere cu adevărat bună este conștientă de această subiectivitate și o recunoaște într-un fel.
