Ce spun ei: ce faci?
Ce înseamnă: Aveți conexiuni la industrie?
Toată lumea din Los Angeles este interesată de industria filmului. Întrucât este vorba despre cine știi, aproape de fiecare dată când cineva la o petrecere sau întâlnire (sau restaurant) întreabă despre jobul tău, îți transmite subțire o solicitare pentru a vedea dacă îi poți prezenta colegului tău de lucru producătorul de linie, care doar VREMUȚI să lucrez la următorul Breaking Bad.
Ce spun ei: mi-ar plăcea un număr doi, stil animal, cartofi prăjiți.
Ce înseamnă: Vreau burgerul meu cu muștar copt în pâine, răspândit suplimentar și ceapă la grătar, angajat In-N-Out.
In-N-Out, omniprezentul delicios lanț de burger californian, oferă un meniu foarte simplu lipit pe peretele magazinelor lor: hamburger, cheeseburger, cartofi prăjiți, shake-uri. Pentru cei cunoscuți, cu toate acestea, există un întreg „meniu secret” care include variații precum numărul de prăjituri, opțiuni de gătit și chiar opțiuni vegetariene pentru cei care nu se bucură de carne în burburgerul lor.
Ce spun ei: oh, locuiești în vale?
Ce înseamnă: Unde este chiar asta?
Valea San Fernando, la nord de Los Angeles propriu-zisă, este mai ieftină, mai caldă și mai departe de lucrurile frumoase care se întâmplă decât vor dori să fie cei mai mulți Angelenos. Am locuit în nordul Hollywoodului (nimic de-a face cu Hollywood-ul) și a fost ca și cum ai trage dinți pentru a face pe cineva să iasă și să viziteze. De înțeles - Pasadena și North Hollywood, două cartiere din Valea, care sunt literalmente 20 de minute distanță de mașină, sunt de neatins prin mijloacele de transport în comun, fără a merge până în centrul orașului și până la întoarcere din nou. S-ar putea să fiți la fel de bine în California de Nord și știm cu toții cum se simt Angelenos despre oamenii din San Francisco.
Ce spun ei: E atât de frumos să te cunosc! Cu siguranță vom lua masa, vă sun.
Ce înseamnă: am uitat deja numele tău.
Experiența mea din Los Angeles a fost că oamenii au fost foarte entuziasmați să petreacă timp cu dvs. dacă au crezut că aveți conexiuni la industrie … în caz contrar, totul a fost vorba, puțin urmărire. Toată lumea este destul de ocupată, iar timpul înseamnă bani; Angelenos nu știe să se aștepte la o conexiune reală din fiecare întâlnire și înțelege că sunteți doar prietenos. Vizitatorii ar putea crede că și-au făcut un nou prieten cel mai bun și se confundă de ce nu primesc niciodată un text.
Ce spun ei: A existat un Sigalert pentru 405, așa că luați PCH la 10 la 110 și întâlniți-mă în Chinatown.
Ce înseamnă: Autostrada 405 este în impas, deci urmați autostrada Pacific Coast până la I-10, care se conectează la I-110.
Fiecare Angeleno pe care îl cunosc a avut conversații extinse despre indicații, literal de fiecare dată când încearcă să ajungă undeva. Întrucât își petrec aproximativ 80% din zilele lor la volan, au apărut o mulțime de taxe recunoscute. Doar oamenii de la SoCal se referă la autostrăzi cu un articol definit („the” 10 în loc de „autostrada 10”) și majoritatea vă vor oferi indicații complicate care variază în funcție de ora zilei. „Sigalerts” sunt avertismente de trafic emise de mass-media. Nu veți rămâne niciodată fără subiecte de conversație cu trafic de discutat.
Ce spun ei: Să luăm niște tacuri!
Ce înseamnă: haideți să obținem niște tacuri!
Tuturor le plac tacosurile. Și de multe ori le puteți obține de la abuela cuiva de pe un cărucior portabil din colțul străzii pentru o bucată de dolari. Carnitele ei se vor topi în gură. Yum.
