Munca studenților
Întrebați despre limba galegiană și referiți-o la „dialectul vostru”
Galiciană (galego) este una dintre limbile oficiale ale Spaniei, alături de catalană, bască, araneană și spaniolă. Știm, majoritatea oamenilor din străinătate nu știu despre asta (în mod clar avem o problemă de marketing - toată lumea știe despre catalană și bască!), Dar asta nu înseamnă că nu este o limbă în sine.
Consultați-l ca un dialect la persoana potrivită și chiar puteți primi o lecție de istorie gratuită după ce ați fost întrebat: „Un dialect din ce limbă? Spaniolă?”Nu: galiciana și portugheza erau aceeași limbă și nimeni nu se gândește la portugheză ca un dialect spaniol. După ce Castilia a cucerit Galizia în secolul al XIII-lea (un secol după independența Portugaliei), galo-portughezul timpuriu s-a fragmentat și a început să evolueze în direcții diferite, dând naștere la gallezi din nord și portughezi în restul teritoriului.
Presupunem că ne place flamenco și taurină, mâncăm paella toată ziua și ieșim
Spania este o țară mare și diversă, iar aceste stereotipuri se aplică mai ales spre sud. Nu vă așteptați la spectacole de flamenco în Galicia - muzica noastră tradițională are rădăcini celtice, așa că veți găsi baghete și un sentiment de a fi în Irlanda sau Scoția. În loc de paella, mâncăm multe legume, cartofi, carne de porc, pește și fructe de mare. Turelele există aici, dar nu este popular.
Cât despre acea imagine a spaniolilor fiind întotdeauna fericită și ieșită, s-ar putea să constatăm că suntem un pic diferiți. Suntem foarte bănuiți de lucruri și oameni noi, așa că avem nevoie de timp pentru a decide dacă ne place sau nu. Acestea fiind spuse, dacă decidem că ne plac, veți câștiga un loc în inima noastră pentru totdeauna.
Spune că plouă întotdeauna în Galicia
Știu, știu. Toți prietenii tăi galicieni se plâng în permanență de vremea cenușie, ploioasă, pe actualizările lor de pe Facebook. Dar nu este chiar atât de rău și îl urâm când oamenii presupun că există un nor care trăiește peste Galicia, ceea ce ne face imposibil să vedem soarele. Credem că există o conspirație națională, condusă de oamenii de vreme, care să răspândească această idee. Ei întotdeauna o evidențiază când este soare peste tot, dar aici, în timp ce uită să o menționeze când se întâmplă contrariul. Și mai rău, din cauza locației Galiției (în nord-vestul, în acea parte chiar deasupra Portugaliei), ei au tendința să stea în fața Portugaliei, ascunzând Galizia din vedere
Și deși ne plângem foarte mult de vreme (suntem un pic obsedați de vreme, nu este deloc vorbă mică), verile noastre pot fi perfecte. Nu ne numim Galifornia degeaba.
Îndoiește calitatea Estrella Galicia
Estrella Galicia este berea noastră locală și doar ne place. Veți învăța să comandați una Estrella în loc de una cerveza și chiar să vă încruntați ușor dacă barmanul spune că au doar alte mărci. Dar nu veți vedea cât de important este pentru noi până când veți asista cum ochii noștri încep să strălucească ori de câte ori întâlnim un bar din afara Galiției, unde îl puteți comanda. Uneori chiar ne apropiem de oamenii care beau Estrella, întrebând „Îți place berea aia?” Și când spun „da” (vor spune „da”), zâmbim cu mândrie și spunem: „E de unde sunt”.
Este posibil să vă placă și dvs. (câștigă concursuri internaționale la bere destul de des), așa că nu ar trebui să vă faceți griji în acest sens.
Faceți o impresie a accentului nostru adăugând -iño pe fiecare cuvânt. Și apoi spuneți că cântăm când vorbim
Toată lumea are accent. Da, și tu, dragul meu prieten din Madrid, așa că vă rugăm să nu mai încercați să vorbiți ca noi, pentru că: în primul rând, o faceți greșit și în al doilea rând, chiar dacă vă zâmbim, nu o găsim amuzant și te ascultăm în secret. Și da, diminutivul nostru este -iño în loc de -ito, și poate, doar poate, îl folosim mult. Asta nu înseamnă că ar trebui să închei fiecare cuvânt cu el în încercarea de … nu, nici măcar nu știm ce încearcă să faci.
Oferiți-vă o băutură de lichior de cafea sau un alt spirit de casă și nu-l bea
Dacă te afli într-un restaurant după ce ai luat masa sau cină, desert sau cafea, iar ospătarul vine cu niște băuturi spirtoase de casă „pe casă”, ar trebui să le bei. Înseamnă că i-a plăcut să te aibă acolo (sau că ai cheltuit mulți bani), așa că ar fi nepoliticos să pleci fără să ai o lovitură sau două. Știți că nu este ușor pentru noi să decidem că ne plac, într-un timp atât de scurt, așa că ar trebui să-l apreciem!
Fotbalul de reclamă a fost inventat de germani
Ok, există o mulțime de teorii despre asta. Unul dintre ei este însă că fotbalul de masă sau fotbalul (îl numim futbolín) a fost inventat în 1937 de Alexandre Campos, un tip din Finisterre, în timpul convalescenței sale într-un spital din Cataluña. A creat o modalitate pentru el și pentru alți copii din spital să joace fotbal.
De asemenea, futbolín este diferit aici - jucătorii au două picioare, iar terenul nu este complet plat. Nu spune că nu ar trebui să fie așa. Nu înțelegem cum se pot juca oamenii cu acești jucători ciudate cu un picior.
Spuneți că preferați plajele mediteraneene, deoarece apa este mai caldă
Suntem cu adevărat mândri de plajele noastre, iar temperatura apei nu face decât să le îmbunătățească. Mersul în apă este întotdeauna o provocare care provoacă chicotirea nervoasă și, da, uneori vei petrece doar un minut acolo, deoarece observi că membrele tale sunt amorțite. Oh, dar acel sentiment răcoritor când ieșiți din mare și stai întins pe prosop. Ce moment perfect! De aceea, găsim plictisitorul mediteranean. Și bănuitor - marea este atât de caldă pe plajele noastre când cineva tocmai a dat cu piciorul în ea.
În plus, în urmă cu câțiva ani, The Guardian a plasat Praia de Rodas, în Insulele Cíes, în topul celor mai bune plaje din lume. Vă puteți imagina cât de mândri suntem. Recunoaștere internațională!
După ce ați auzit unde se află Galicia, spuneți: „Așa, așa și în Țara Bascilor”
Obțineți o hartă: Spania este o țară mare! Țara Bascilor nu se află deloc în nord-vestul, ci doar la vest de Cataluña. Dar mai trebuie să treci Cantabria și Asturias înainte de a ajunge în Galicia. Deci, nu, nu suntem aproape de Țara Bascilor. Veți afla dacă decideți să mergeți cu autobuzul de la Bilbao la Santiago de Compostela. Vei avea mult timp să te gândești.
Pierdeți interesul atunci când vă dați seama că nu suntem nici baschi, nici aproape de granița franceză
O, haide. De asemenea, suntem interesanți! Suntem Scoția spaniolă (există chiar o petiție pe Change.org pentru David Cameron să ia în considerare acceptarea Galicia ca parte a Regatului Unit dacă Scoția devine independentă)! Mâncăm caracatiță! Suntem misteriosi! Vă rog, atenție la noi!