O amintire despre cum, în lumea non-musulmană, auzim o poveste unilaterală.
A FĂCUT O FĂCUȚIE AMICIANTĂ și asta m-a determinat să o aleg.
„Scuzați-mă, veți fi bine să-mi privesc pungile câteva minute în timp ce merg să folosesc toaleta? Am întrebat-o politicos.
- Sigur, nicio problemă, a răspuns ea cu un zâmbet larg.
La 1:00 dimineața, într-o marți dimineață, cartierul cu alimente Terminal 4 din aeroportul John F. Kennedy avea foarte puțini oameni în jur. Un grup de tineri, trei băieți și două fete care vorbeau fără încetare într-o limbă pe care nu o înțelegeam, ocupau o masă de colț. Un bărbat de vârstă mijlocie, cu capul îngropat în telefon, sorbea cafea într-un alt colț. Câțiva pasageri singuri dormeau pe băncile alungite așezate pe pereți.
M-am uitat în jur. A trebuit să mergem, Tanvi și cu mine eram totuși mai îngrijorați de ea. La patru ani, încă nu stăpânise arta de a o ține. M-am gândit că ar trebui să ne grăbim, și să luăm două rucsacuri și un cărucior de-a lungul acesteia nu avea să funcționeze.
Stătea de unul singur, la două mese distanță de noi, privind în niște hârtii întinse deasupra. Ceva despre ea era extrem de abordabil. Mi-a luat jumătate de secundă să mă decid, apoi am mers până la ea.
„Nu am băut-o”, a glumit ea când mi-am luat ceașca de cafea de pe masa ei când ne-am întors.
„Uau, mulțumesc!” I-am răspuns și am râs amândoi. Asta a spart gheața.
- De ce nu te alături?
Am ridicat din umeri și m-am așezat.
Mi-a spus că era din Arabia Saudită. Jeddah de fapt, dar studia medicina în Caraibe. Știam că era musulmană chiar înainte de a fi vorbit din cauza hijabului pe care îl purta. Zborul ei spre Geneva, unde vorbea la o conferință de sănătate, a fost la 7:00 în seara următoare.
- Deci, vei rămâne aici până atunci?
„Da, călătoresc mult. M-am obișnuit cu aceste supraviețuitoare”, a spus ea, citind expresia mea chibzuitoare. Familia ei se întorcea acasă. Trăia singură, avea vreo cinci ani acum, mi-a spus.
Încercam să prelucrez toate aceste informații febril în cap, chiar în timp ce vorbeam. Aceasta era o tânără fată musulmană, născută și crescută într-o țară musulmană, plecase de acasă la 18 ani pentru educație, locuia singură, departe de casă. De asemenea, a călătorit singură și a făcut all-nighters pe aeroporturi.
Într-adevăr? Și este în regulă?”Am dat lovitura.
"Ce este?"
„Știi, tot ce faci. Din câte știu eu, femeilor din țara ta le este interzis să facă chestii. Deci, m-am gândit că nu va fi, ce ar trebui să spun … permis, am răspuns.
A stat liniștită o clipă și m-am întrebat dacă am plecat prea departe.
„De unde știi asta?”, M-a întrebat pe un ton serios.
Deodată, m-am îmbolnăvit.
M-am simțit prost, jenat de ignoranța mea. Adevărul era că nu știam. Nu știam cu adevărat nimic despre islam și femei musulmane, decât din ceea ce citisem și auzisem despre ele. Nu am fost niciodată într-o țară islamică și nu aveam prieteni musulmani. Noțiunea mea era presupusă și stereotipică și în acel moment am fost brusc foarte conștientă de asta.
„Ei bine, asta aude tot timpul”. A trebuit să spun ceva, dar chiar așa cum am făcut, mi-am dat seama cât de tare sună.
„Nu credeți tot ce auzi”, a spus ea cu autoritate. „Reputația țării mele și religia mea față de femeile ei sunt reduse, dar există două părți pentru fiecare monedă. Eu sunt la fel de realitate ca femeia bătută și supusă despre care vorbești. ''
Apoi zâmbi. "Nu e bine, nu ești prima persoană care să-mi pună această întrebare", a spus ea.
A fost îmbrăcată formal într-un pantaloni și am bănuit că a fost în beneficiul conferinței.
Ce zici de purtarea hijab-ului? Asta este și alegerea ta?”Am întrebat. A fost o întrebare îndrăzneață. Din nou.
„Da, complet”, a răspuns ea, fără pauză, de data asta.
- Cu toate acestea, nu vă categorizează mai mult? Mai ales dacă încercați să spargeți o imagine”, am întrebat. „Vreți să înfățișați femeile saudite de vârstă nouă ca fiind progresive și ieșite, dar totuși nu puteți rupe cătușele complet. Unde se încadrează asta? ''
Ea a râs.
„Știi ce”, a răspuns ea, „nu sunt în misiune să schimb nimic. Eu sunt ceea ce sunt și asta trece, indiferent de ce. Sunt eliberat în capul meu, dar înrădăcinat în cultura mea. Ambii factori coexistă în viața mea. Ele sunt inerente pentru mine. De ce aș da drumul unuia din cauza celuilalt?”
De data aceasta, a fost rândul meu să fiu liniștit.
Eram în autobuz care mergea spre Terminalul 7 al aeroportului. Zborul meu spre Kansas trebuia să plec la 6:00 dimineața. M-am uitat pe fereastra autobuzului în timp ce Tanvi dormea în cărucior.
Am vorbit cu mult timp înainte să fie timpul să plec. Mi-a arătat poze cu familia ei pe laptop. Era cea mai în vârstă dintre triplete. Sora și fratele ei locuiau acasă, ambii urmărindu-și educația. Părinții ei erau medici și aveau și fețe prietenoase.
Avea o sclipire în ochi când vorbea despre familia ei. Ea era fericita.
Am desfăcut bucata de hârtie pe care am strâns-o în mână. Își scrâșnea rapid datele de contact înainte să mă grăbesc să plec.
Am privit-o o secundă.
„Nilofer. Khan. Habibullah ', a spus ea și a semnat-o cu un zâmbet mic.
